参考消息网3月12日报道 英国《经济学人》周刊网站3月10日发表题为《硅谷银行倒闭对金融体系而言意味着什么？》的文章，文章编译如下：
拥有约2000亿美元资产的硅谷银行破产了。几年来，它的财务状况不断恶化。但是，从这家总部设在旧金山的银行8日宣布寻求募资20多亿美元以填补资产负债表上的漏洞，到监管美国银行存款的联邦储蓄保险公司宣布硅谷银行破产，仅仅过去了两天。
这些事件令两个问题浮出水面。第一个问题是，硅谷银行是如何陷入这种境地的？第二个问题是，它的麻烦仅仅是个反常现象，抑或是金融机构面临厄运的先兆？
先看第一个问题。硅谷银行是为初创企业服务的银行。随着硅谷在过去五年里欣欣向荣，硅谷银行也在蓬勃发展。其客户现金充裕，它们需要存钱而不是借钱。
因此，存在硅谷银行的钱增加了三倍多——从2017年底的440亿美元增至2021年底的1890亿美元，而它贷出的钱仅从230亿美元增至660亿美元。由于银行靠其支付的存款利息（通常接近零）与借款人向其支付的利息之差赚钱，存款远多于贷款是个问题。硅谷银行需要获得其他能产生利息的资产。到2021年底，该银行做了1280亿美元的投资，大部分投资于抵押债券和美国国债。
然后，世界变了。随着通胀居高不下，利率飙升。这扼杀了风险资本的成功机会，导致债券价格暴跌，使得硅谷银行面临绝无仅有的高风险。在利率较低且客户现金充裕之时，该银行的存款大幅增加。由于该行是在那段时间里做投资的，其买入债券时，债券价格正处于峰值。随着风险资本筹集的资金枯竭，硅谷银行客户的存款减少：从2021年底的1890亿美元降至2022年底的1700多亿美元。硅谷银行被迫以低于买入价的价格出售了其全部的流动性债券投资组合。该行在这些交易中损失约18亿美元，留下了一个它试图通过筹资活动来填补的漏洞。该行在破产时持有约910亿美元的投资（按去年底时的价值计算）。
硅谷银行的麻烦只是反常现象吗？该行似乎格外容易受到挤兑的影响。联邦储蓄保险公司是在20世纪30年代美国经济遭受一系列打击后建立的，为每个账户最多25万美元的存款提供保险。这保护了大多数人存放在银行账户中的所有现金。但它不太可能保护一家企业的存款。硅谷银行约九成的存款没有保险。与大多数银行的客户不同，硅谷银行的客户真的有挤兑的动机——他们也据此采取了行动。
3月11日，马萨诸塞州一家硅谷银行分行窗户上张贴的联邦储蓄保险公司标志。该公司为每个账户最多25万美元的存款提供保险。（美联社）
话虽如此，其实几乎所有银行的债券投资组合都存在未变现的亏损。即使硅谷银行极有可能是被迫以最高价囤积债券的银行，它很可能也不是唯一正在勉力应对价格暴跌的银行。美国财政部长珍妮特·耶伦说，鉴于硅谷发生的事，她正在监控几家银行。
值得庆幸的是，在大多数其他金融机构，贷款账目在资产中所占的份额要大得多。随着利率上升，它们的收入也在增加。
现在的问题是，当局是否会采取救助措施；如果出台救助措施，需要多大规模才能让储户免受损失。加利福尼亚州第17区包含硅谷的一部分。该区的众议员罗·康纳指出，硅谷银行“是科技生态系统的命脉”。他还说：“他们不能让该行倒闭。这究竟意味着它应该被另一家公司收购……还是获得财政部的援助，哪怕是财政部发表一份让储户放心的声明——我要把这个问题留给专家解决。”
干预是不受欢迎的。但是，除非想让储户血本无归，这可能是唯一的选择，因为硅谷银行拥有的资金显然不足以弥补它被迫承担的资产损失。美国前财政部长劳伦斯·萨默斯说，只要国家介入，就没有理由担心硅谷银行会对金融体系的其他组成部分造成损害。许多人会希望国家介入，以及萨默斯的话是对的。
,英媒：杨泽霖 硅谷银行倒闭或是美国金融体系崩溃先兆相关：
美议员：卖二手核潜艇给澳大利亚不是“强行出售破烂”参考消息网3月12日报道 据英国《卫报》网站报道，美国一名资深众议员12日说，澳大利亚从美国购买五艘“弗吉尼亚”级二手核潜艇并不代表美国向盟友“强行出售破烂”。报道称，美国众议院海上力量小组委员会的资深成员、众议院军事委员会中的民主党二号人物乔·考特尼12日还试图安抚澳大利亚，称关于两国军人共同操作核潜艇的担忧是“过度炒作”。澳大利亚总理阿尔巴尼斯、美国总统拜登和英国首相苏纳克将于13日在美国圣迭戈宣布..
《保你平安》上映3天票房破亿 评分持续上涨至7.9 但行好事，“亿”路向前！据灯塔专业版数据显示，电影《保你平安》上映三天，票房突破1亿！影片口碑也持续上涨，豆瓣评分已从7.8上涨至7.9分。电影《保你平安》讲述了大鹏饰演的魏平安为替已过世的客户辟谣，踏上了千里调查之路。亲妹妹魏如意（李雪琴饰），前妻及其现任（倪虹洁、潘斌龙饰）还有马丽饰演的“反派”冯总等人，都成为了这条澄清之路上的重重考验。影片由大鹏执导，大鹏、李雪琴、尹正、王迅、王圣迪领衔主演，..
DC电影《沙赞3》曝片场视频 导演玩威亚不亦乐乎 日前，DC旗下的超级英雄电影《雷霆沙赞！众神之怒》，曝光了一小段幕后视频。在视频中，影片导演大卫·F·桑德伯格在拍摄间隙，穿上了威亚，并被剧组的特技工作人员拉上了天。在腾空而起之后，他还在半空中上演了一个连环踢。由此看来，《沙赞3》的片场并没有想象中那么严肃，而且导演也非常活跃。联系到影片那轻松、诙谐的风格，这样的片场氛围，也就不令人感到奇怪了。相比较于前作而言，续集将会有一个更..
BaoBao故事 | 思雨（随笔） 又是一个落雨的日子，远处的山在朦朦胧胧的雨雾中安然酣睡。我站在窗前，看着被风甩在玻璃上的雨，弯弯曲曲地流淌，思绪又回到了小时候的雨天…… 小时候，我就喜欢下雨。 那时的日子过得很是紧张，我们家甚至连一把破伞都没有。下雨了，我和哥哥上学从不打伞，实际上也没有伞可打。每人找个装过化肥的袋子，将袋子的一个底角，顶到和另一个底角重合，便成了一个斗篷。我是很喜欢把它顶在头上遮雨的，因为我觉得像电..
青年锐评 | 草野深处的执念 如果有一天，站在命运的路口，你会怎样抉择？ 尔冬升导演用一部《海的尽头是草原》，站在死神的面前，回答了这个问题。关于亲情选择的执念，奔走在内蒙古的杜思瀚用自己生命尽头的思考，将一段被岁月尘封的历史重新摆到世人面前。这部剧与往常的单线叙述不同，导演运用了大量对过去的描述，为我们织起跨越时间的一段往事。关于生活的无奈、救赎和遗憾，都在一种近乎平静的气氛下，娓娓道来。 作为尔冬升导演为数不多..
文学评论 | 《天真美如诗》：别样的诗意书写 20世纪80年代的中国诗坛，骤然兴起的诗歌群体就有65个，涉及诗人200多位，而郭力家就是其中“特种兵诗派”的代表人物。郭力家的父母是湖南人，从小就生活在“湖南语境”的他，却对东北的语言青睐有加，他的诗句里到处都是东北的口语。东北口语在他的诗歌里已经成为一把锋利无比的剑，他用这把剑对现代诗歌，做了一系列有意义的探索与实践。 30多年间，郭力家创作了很多比较优秀的诗歌，编者从这些诗歌当中精选了一些有意..
写作助手 | 象征与直白，哪个更适合你 文学有各种表达方法。直白是其中一种。不绕圈子的人有话直说，下雨了就是下雨了，我想你就是我想你。也有人觉得，文学一词中的“文”，本身也有修饰的意思。 这只是观念不同罢了。 有一个故事，说是在法国，某大画家想写诗，写得脑袋疼，还是不满意。这是不言而喻的，因为写诗不艰难的人，写的不会是诗。于是他找朋友诉苦说：“这首小诗我怎么就写不成，其实我脑子里装满了思想。”他的诗人朋友叫马拉美，回答说：“..
写作助手 | 苏轼的三友（四）枯木之喻 苏轼的朋友孔武仲写了一首《子瞻画枯木》，生动描绘了苏轼画枯木时的情景。他说，当此时也，恍若西风凛凛，尘沙飞扬，寒云行空……只见他枯笔淡墨，任意挥洒，苍茫浑厚的气象如龙蛇幻化。再略微点缀几笔，一幅枯木图就宛然纸上了。枯木中空的孔洞里，夜晚藏着木魅。树顶的枝丫间，到春天也不会开花。 朝露一样短暂，人生百年匆匆。昔人说“树犹如此，人何以堪”，人应当悠然坐观生死之境。 日本学者四方田犬彦在《摩..
中国人的故事 | 魏巡：无惧风浪，心之所向就是对的方向 每一首歌背后，都有一段动人的故事，都有情感态度，都有山河日月，都有冷暖人生。无论你身在何处，无论处在哪个人生阶段，总会记得给你力量的一个人、带给你感动的一个人、让你铭记在心的一个人，那些感动和温暖，从未远离。 讲述中国人的故事，汇聚向上向善的力量，由《中国青年报》、中国青年网、腾讯音乐娱乐集团出品，《中国青年作家报》、求真娱乐联合承制的“中国人的故事・唱给你听”音乐项目，已正式上线开播。..
BaoBao故事 | 我的奶奶（随笔） 过去，逢年过节都会收获奶奶满满的祝福。或是一个崭新的红包，或是邮寄来的沉甸甸的家乡土特产，抑或是一句简简单单的问候语。任凭何种方式，皆饱含情感。可如今，物是人非，奶奶走了，唯独留下一座荒草丛生的坟茔，孤孤单单地坐落在荒坡上。每每想到这些，我都唏嘘不已，这种感觉着实刻骨铭心。 奶奶出生于知识分子家庭，也许是早些年物质匮乏的缘由，直到晚年，她仍十分瘦削，可瘦削的身体，却又充满着强大的正能量。..