原标题：“当地开发商从未按时交过房”CNN：中国帮非洲打造的城市长啥样？
【编译/观察者网奕含】
2018年中非合作论坛北京峰会开幕式今天在人民大会堂举行。美国有线电视新闻网（CNN）2日刊文，展示了中国企业在非洲打造的城市景象。
CNN选择了埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴。
报道称，当埃塞俄比亚最昂贵的房地产项目投放市场时，王轶军（音译Wang Yijun）遇到了一个奇怪的现象：人们更喜欢购买低楼层，而非能看到城市全景的高层。对此，这位项目经理解释道：“城市断电意味着电梯会不起作用，所以低层公寓变得最有价值。而在中国，你看不到任何城市（低层）会有这个价格。”
将中国城市模式复制到非洲面临各种挑战，亚的斯亚贝巴的可开发空间有限——首都周围有受保护的农田。对此，王轶军认为，中地海外集团埃塞俄比亚公司投资6000万美元开发的地产项目Poli Lotus必须要选择高层建筑模式。
埃塞俄比亚律师西奥多（Theodros Amdeberhan）去年以约350万比尔（12.7万美元）的价格在这里买了一套三居室的五楼公寓。“当地的开发商从未按时交过房，”Amdeberhan说。相比之下，Poli Lotus综合体项目于2016年开盘，到目前为止有70％的楼盘已经售出。“当王先生给了我一个好价钱，我毫不犹豫地买下，”他说。
经过有着红灯笼摇曳的社区入口，里面共有13座塔楼建筑，棕榈树环绕在侧，这样的情景在深圳、重庆或上海郊区都很常见。中国气息就这样渗透进了亚的斯亚贝巴的大街小巷。
与此同时，地铁列车也正穿过亚的斯亚贝巴的市中心。
汽车沿着中国人修建的平坦道路穿过城市，中国的起重机正抬升这里的天际线，在中国人开的工厂里，缝纫机嗡嗡作响，游客抵达中国人修建升级的新机场，通勤者乘坐中国现代火车去上班。
简而言之，亚的斯亚贝巴正在成为中国建造的都市。不过CNN提到，但需要耗费多少外交和经济成本呢？
一个没有地址的城市
亚的斯亚贝巴海拔2355米，是世界上最高的首都之一。基于2007年的人口普查数据，官员称当地有270万居民，实际数字肯定要比这大得多。
然而，这里很少有建筑物拥有门牌号，因此出租车司机要根据可见的地标来确定道路。除了在1936年至1941年间短暂地被意大利占领过之外，埃塞俄比亚从未被殖民，所以亚的斯亚贝巴缺乏许多支撑非洲大都市的欧洲基础设施。 “这里从未被设计成一个（现代）城市，”撰写过关于城市化论文的建筑师亚历山德拉·索雷尔（Alexandra Thorer）说——他小时候曾居住在亚的斯亚贝巴。
21世纪之交，亚的斯亚贝巴的人口出现膨胀，这里的泥土道路不堪负重。而这时，中国正寻求加强与非洲国家的关系——2000年，北京举办了中非合作论坛，该论坛每三年举行一次。
苏格兰圣安德鲁斯大学（University of St. Andrews）非洲政治经济学教授伊恩·泰勒（Ian Taylor）说，埃塞俄比亚政府将中国视为发展的典范，并向中国寻求基础设施建设力量。
一个勾勒出中国人修建亚的斯亚贝巴道路的计划
二十年来，中国向为亚的斯亚贝巴建造了8600万美元的环形城公路，戈泰拉枢纽（Gotera Intersection，1270万美元），埃塞俄比亚第一条六车道公路（8亿美元），以及连接吉布提沿海首都吉布提市的亚吉铁路（40亿美元）。泰勒说，亚的斯亚贝巴的增长是21世纪中国城市爆炸式发展的投影。
此外，中国还在亚的斯亚贝巴建立了第一个地铁系统，两条地铁线路穿过城市的中心。每小时乘坐地铁的通勤人数至少有3万人，每人支付6比尔（即0.3美元）。对此，泰勒坦言，“我本以为这个项目很快会失败，但结果它的效果非常好。”
泰勒认为亚的斯亚贝巴正在彻底改变，摩天大楼重塑了整个城市的形象。
当地的最高建筑——一座46层的玻璃塔将于2020年完工，该工程由中国建筑工程总公司承建。
2018年8月，中国援建的位于埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴的非洲联盟会议中心
位于这座城市的非洲联盟会议中心是非洲联盟的未来总部。2012年，由北京方面送给亚的斯亚贝巴，这个2亿美元的建筑物在当地无与伦比。
“在去中国前，我从未意识到中国现在的样子，当我到了以后，惊叹一声‘哇’，”非盟通讯官珍妮特·菲斯·阿迪亚姆博·奥奇恩说（Janet Faith Adhiambo Ochieng）。
“中国贷款并非非洲债务危机的主要原因”
在21世纪初，爱尔兰歌手兼作曲家波诺（Bono）等一群名人要求西方国家取消非洲债务，后者令一些政府要支付三倍于医疗投入的开支。2005年，八国集团同意对非洲债务减免550亿美元，波诺称之为“历史（问题）的一小部分”。
根据位于华盛顿的约翰霍普金斯大学（Johns Hopkins）高级国际研究学院（SAIS）的“中非研究倡议”（China-Africa Research Initiative）的数据，过去10年，非洲向中国借债高达1300亿美元。这笔资金主要用于运输、电力和采矿等项目。
几乎非洲所有的基础设施，无论是电力、公路还是铁路性能，都落后于其他发展中地区。
“西方公司和组织，如国际货币基金组织和世界银行，并没有为这些项目提供资金，”泰勒说。
中国对非洲的信贷额度引发了外界批评。今年早些时候，时任美国国务卿的蒂勒森表示，中国在非洲的‘掠夺性贷款行为“会使非洲国家陷入债务困境并削弱其主权，剥夺他们长期、可持续增长（的潜力）。”
2000-2017年，中国对非洲贷款资金
CNN称，自2000年以来，埃塞俄比亚从中国债权人那里获得了至少121亿美元的资金。但该国的债务总额为290亿美元——其中大部分债权归于中东、世界银行和其他国家，而非中国。事实上，大多数非洲国家也是如此。
“中非研究倡议”本月发表的一份报告指出，来自中国的贷款“目前并非非洲债务危机的主要原因”。
比利时布鲁塞尔自由大学（UniversitéLibrede Bruxelles）学术和研究助理索朗·查特拉德（Solange Chatelard）表示：“我们正进入一个以中国为中心的世界秩序新阶段。前霸权国家正努力适应他们的衰落。”
即便如此，CNN依旧对中国在非洲的影响力，以及对部分国家高比例债权紧盯不放。
报道援引北卡罗来纳州维克森林大学政治和国际事务助理教授Lina Benebdallah的警告说，中非关系是“不对称的”。例如，2016年，中国向非洲出口了880亿美元的商品，但仅从非洲进口400亿美元的商品。同时，中国还持有吉布提77％的国债，借给赞比亚64亿美元，占赞比亚外债的绝大部分（截至2017年底，赞比亚外债数额为87亿美元）。
对此，中国外交部发言人通过电子邮件告诉CNN，中国对非洲债务状况给予了高度关注，并致力于“可持续发展”。
外交部回复CNN：中国政府致力于平等谈判
除了债务问题，在CNN看来，国家安全也是一个重要内容。报道援引今年早些时候法国《世界报》（Le Monde）的报道称，北京方面通过自己援助的计算机系统监视非洲联盟。对于这一说法，中国外交部予以驳斥，称这是“毫无根据的指责”。
不过，随着中国在非洲建立具有标志性政治设施，这一谣言还是被很多人所接受。
“德国人可能会对这座建筑物进行窃听，”奥奇恩说。他指出，德国援建的非盟总部和平安全大楼于2016年落成，“我告诉你那个楼可能被监听了，但你会信吗？”
据了解，2013年，斯诺登揭露美国国家安全局窃听德国政府甚至总理默克尔的手机，引发德国国内外媒体高度关注，默克尔表态说，“刺探朋友，绝对不行”。在国际上，德国一度成为监听“受害者”。然而，随着斯诺登爆料文件的进一步公开，德国角色却反转成为“作案者”。2014年，德国联邦情报局被曝利用法律漏洞，监听本国公民。
为了应对上一轮监听丑闻，德国政府于2016年制定法案，加强对联邦情报工作的监管。然而，德国国内反对党对此批评指出，新法案表面上加强情报工作监管，实际上扩大了情报机构的权限。美国国家安全局“监听门”调查委员会负责人表示，新法案允许联邦情报局扩大监听范围，将使其从美国国家安全局的“小兄弟”变为平起平坐的“双胞胎”。
2016年，德国援建的非盟总部和平安全大楼举行交接仪式。
“西方列强发现，中国的影响力占据亚的斯亚贝巴等城市，他们（根据自己所作所为）就有产生下意识的反应，认为‘中国别有用心’，”Benebdallah说。
当然也有人不这么看。CNN援引泰勒的话称，中国企业通常不会像西方建筑商那样，把整个工程向全世界招标，而是只用中国设备。一旦中国公司运来了设备，他们就可以（把钱赚回去）持续进行投资。
在丹麦国际研究学院高级研究员卢克·帕特（Luke Pate）看来，这种做法影响深远。他说，当为公路、铁路和水电大坝等项目提供资金时，中国规定国内建筑公司要用国产的混凝土和钢铁进行建造。“非洲已经成为中国企业获得海外经验的跳板。”
对此，中国外交部发言人通过电子邮件告诉CNN，位于非洲的中国公司是独立经营，中国政府“致力于平等谈判”，对高高在上、指指点点毫无兴趣。
周五下午，西奥多的十几岁儿子坐在由中国人修建的Poli Lotus公寓里通过宽屏电视收看FIFA，仆人正烘焙咖啡，沙发后面的墙上挂着埃菲尔铁塔的照片。
当被问及如何评价中国对亚的斯亚贝巴的重塑时，Amdeberhan说：“我曾经去过中国，发现他们有能力建设能够满足人民需求的城市。”在他的窗外，没有规划的亚的斯亚贝巴依旧混乱不堪，Amdeberhan表示，中国的建设非常吸引人。
,尿蛋白 CNN：中国帮非洲打造的城市长啥样？相关：
《银护3》无限期停工 演员证实：或影响《复联4》戴夫·巴蒂斯塔据台湾媒体报道，《银河护卫队3》预计在2018年底开拍，2020年推出，但因为导演詹姆斯·冈恩（James Gunn）被开除产生变数，在片中饰演“毁灭者德克斯”的戴夫·巴蒂斯塔（Dave Bautista）现在更坦承本片的确“被搁置”，就算开拍，他也有可能不会回归演出。戴夫·巴帝斯塔一直以来频频为詹姆斯·冈恩发声，近来在《The Jonathan Ross Show》上继续为导演辩护，“这是苦甜参半（bitter-sweet）的对话，喔不，..
《营救汪星人》“个狗介绍”上线 踢踏舞实力抢镜 由星汇天姬影视传媒出品，成毅、阿拉蕾雅涵、文松、唐本、林雪、欧弟、赵宇彤、蓝博、球球等人主演的萌宠动作悬疑喜剧电影《营救汪星人》发布了“公二号”主演大头法斗老六“个狗介绍”。电影将于国庆档9月30日全国上映，视频中作为纯种英式大头法斗一展有趣的不同寻常技能，高速的摄法及剪辑配乐，把斗牛犬的丑萌好玩发挥到淋漓尽致，踢踏舞、甩头舞踢踏舞实力抢镜，强势吸粉！配乐采用了在摇滚界有很大的影响的..
强降雨造成广西13万多人受灾 2人因灾死亡 强降雨造成广西13万多人受灾 2人因灾死亡 新华社南宁9月3日电（记者吴小康）记者从广西民政部门了解到，近期持续强降雨已造成广西5市14个县（区、市）出现洪涝灾害，13万多人受灾，2人因灾死亡。 据广西壮族自治区民政厅救灾处统计，截至9月3日12时，各地已紧急转移安置5500多人，农作物受灾面积3.82千公顷，倒塌房屋177户517间。 8月28日以来，广西多地出现强降雨天气。据气象部门3日预报，今晚到明天，广西部分..
安徽省开发区优化整合工作取得阶段性成果 省发改委消息，近日，安徽省人民政府批复宣城市省级以上开发区优化整合方案，标志着我省开发区优化整合工作取得阶段性成果。此次开发区优化整合主要有以下意义： 一是界定范围。除原纳入开发区统计考核的162家开发区，将省政府正式文件批复尚未纳入统计考核的省级开发区以及明确纳入开发区管理的特别政策区全面纳入此次优化整合范围。共撤销开发区及特别政策区47个，优..
辽宁持续加力优化营商环境 为了进一步优化营商环境，辽宁省多措并举，持续加大改革力度。从妥善协调处理外商投资企业投诉，保障外资企业的合法权益；坚持以体制改革和制度创新为核心，突出辽宁特色，推进自贸试验区建设；发挥产业比较优势，推动军贸合作，打造招商引资优质平台等方面，着力改善辽宁营商环境，为推动辽宁经济稳定发展提供有力支撑。 保险、以及征收河道工程修建维护费不理解等问题..
中国天然气进口量增速明显 今年7月，中国天然气进口量再次超高700万吨~738吨。除3月份天然气进口量低于600万吨为584万吨以外，其余各月天然气进口量均超高600万吨，1、5、6、7月更是超过700万吨。业内人士表示，今年1~7月各月中国天然气进口量同比均超过30%，在34%~42%之间。 “近几年我国天然气的消化能力明显增大，尤其是在‘煤改气’以及对能源产品的需求从石化能源向非石化能源的过渡中，天然..
又有“实锤”？ 英国政府想让英国央行卡尼留任 周一(9月3日)报道称，英国财政部和英国央行正在讨论让卡尼2019年6月份任期已满后继续就任英国央行行长。 此前英国财政部发言人曾否认此事，但今日此事再被英国媒体报道，看来又有相关的新证据。 据了解，英国财政部担心，若任命新的英银行长将不利于退欧谈判。其想要在确定英国和欧盟清晰关系后再考虑斟酌新的候选者。英国政府相信卡尼对于是否延长任期持开放态..
印度GDP飙升至8.2% 成全球第一！“飞奔”的印度你怕了么？ 2000年，中国GDP第一次超越了法国，成为了当时的世界第五，接下来我国用了十年的时间，2010年的时候相继超过了，英国、德国、日本，成为了世界GDP第二的国家。很多人都在讨论我们，还要几年能够超越美国了。而进步的不止中国，印度这些年也没闲着。 新印度的潜力 印度中央统计局在上周五公布的数据表明，二季度GDP增速不仅高于去年同期，而且高于此前7.5%至8%之间..
班农又出现了，他掐指一算：澳大利亚必有大事发生！原标题：班农又出现了，他掐指一算：澳大利亚必有大事发生！ 班农宣称：“这里（澳大利亚）有很多愤怒，我认为这种愤怒是可以利用的。澳大利亚发生工人阶级暴动的时机已经成熟。”史蒂夫·班农老是那个样子。即使被特朗普踢出了白宫，即使不再是“美国保守势力大本营”布莱特巴特新闻网执行主席。他还是那个样子。看看澳大利亚广播公司（ABC）3日最新的报道就知道。这篇报道标题就足够耸动：唐纳德·特朗普过去的谋士史蒂夫·班..
深圳通报11起违规收送红包礼金问题典型案例 新华社深圳9月3日电(记者周科)深圳市纪委监委3日通报11起违规收送“红包”礼金问题典型案例。 深圳市卫生计生委党组成员、副主任刘堃违规收受购物卡问题。2012年至2015年，刘堃在任市卫生监督局局长期间，多次于中秋、春节前收受深圳某医院院长陈某所送购物卡合计面值人民币6.3万元。2015年至2017年，刘堃在任市卫生监督局局长、市卫计委副主任期间，先后3次收受深圳某医疗投资管理有限公司副总胡某所送购物卡合计面值人..