星期三 英文

　　大选在即，谍影重重。上周末，奥地利副总理斯特拉赫(Heinz-Christian Strache)一段在西班牙旅游胜地伊比沙岛密会一位俄罗斯金发女子的视频曝光后，已经合作了17个月的奥地利执政联盟瞬间土崩瓦解，奥地利总理库尔茨(Sebastian Kurz)被迫宣布提前大选，但该事件的影响还在继续发酵，并可能对本周即将到来的欧洲大选产生难以预估的影响。 “通俄门”视频　　这段视频拍摄于2017年7月，斯特拉赫在视频中承诺以政府的工程合约换取这名俄罗斯女子向其所属的自由党提供竞选经费，他还建议该女子建立一个非营利组织作为资金渠道，称这也是其它富有捐赠者用来帮助该党的策略。该女子被认为是一位俄罗斯寡头的侄女。该女子在视频中表示，愿意在奥地利投资大约2.5亿欧元，还多次暗示这些钱中可能有黑钱。两人的谈话据说持续了六个小时。自由党议会党团主席古德努斯(Johann Gudenus)也出现在视频中。 　　极右翼的自由党在随后2017年10月奥地利大选中获得第三名，与排名第一的中右翼人民党(OVP)组建联合政府。 　　这段视频上周五(17日)晚由两家德国媒体《明镜周刊》和《南德日报》公布。这两家媒体声明不会暴露信源，而且在星期三 英文

　　食品安全关系人民群众身体健康和生命安全，关系中华民族未来。党的十九大报告明确提出实施食品安全战略，让人民吃得放心。这是党中央着眼党和国家事业全局，对食品安全工作作出的重大部署，是决胜全面建成小康社会、全面建设社会主义现代化国家的重大任务。现就深化改革加强食品安全工作提出如下意见。农药兽药残留超标、添加剂使用不规范、制假售假等问题时有发生，环境污染对食品安全的影响逐渐显现；违法成本低，维权成本高，法制不够健全，一些生产经营者唯利是图、主体责任意识不强；新业态、新资源潜在风险增多，国际贸易带来的食品安全问题加深；食品安全标准与最严谨标准要求尚有一定差距，风险监测评估预警等基础工作薄弱，基层监管力量和技术手段跟不上；一些地方对食品安全重视不够，责任落实不到位，安全与发展的矛盾仍然突出。这些问题影响到人民群众的获得感、幸福感、安全感，成为全面建成小康社会、全面建设社会主义现代化国家的明显短板。　　人民日益增长的美好生活需要对加强食品安全工作提出了新的更高要求；推进国家治理体系和治理能力现代化，推动高质量发展，实施健康中国战略和乡村振兴战略，为解星期三 英文

　　本报讯 快递小哥送了一杯9元的奶茶，凑巧“路过”看到一双AJ，喜欢得不得了，竟然直接穿走了。5月15日，杭州拱墅半山派出所抓住了这个“识货的外卖小哥”。 　　日前，半山派出所接到王先生报警，称其放在家门口的一双AJ“黑绿脚趾”被偷。王先生说，这款鞋子是今年1月份花了2746元在网上买的，想不到穿了没多久就被偷了。 　　AJ是一个以飞人乔丹命名的运动鞋品牌，每双鞋价格都不菲，一般专卖店只能买到普通的配色，如果要买热门的或比较好看的配色，只能通过官方渠道抢购，但是很难抢购到，价格也会翻倍。而王先生的这双“黑绿脚趾”就是AJ系列里面比较热门的一款。 　　王先生家是一梯一户，平时他都把鞋子放在门口，“当我发现这双鞋没了的时候，原来的位置上有一双脏兮兮的黑色运动鞋，显然被人替换了。” 　　是什么样的人，偷了鞋还要留下“物证”呢？王先生在民警的陪同下到小区物业查看了电梯监控录像——画面里出现的是一位外卖小哥，戴黄色头盔和黑色口罩。前一天晚上12点不到，他到王先生住的三楼送奶茶，脚上穿的正是留在王先生家门口留着的那双黑色鞋子。 　　民警很快锁定了嫌疑人陆某的身份信息和轨迹，于5月15日将其抓获归案。 　　陆某星期三 英文

　　从温州到拉萨，骑遍大好河山 　　70岁老汉千里走单骑 　　早晚各发一次朋友圈，计划国庆前返程 　　本报记者 杨静 通讯员 蒋升 　　“我今天一共骑行了64公里，目前刚过青田火车站，离最初给自己设定的目标还有12公里。”18日上午，今年70岁的林周强骑着自行车，单枪匹马地从温州瓯海中心区市民广场出发，前往拉萨，并计划在今年十月国庆七十周年之际返回温州，完成一场极具纪念意义的骑行。 　　钱报记者也在林周强出发后不久联系上了他，他正在路边小歇，并信心满满地表示，今天时间早，还能多骑几公里。 　　林周强是温州瓯海人，年轻时当过机械技师，从小便有一个骑车远行的梦想。自5年前起，林周强开始选择“千里走单骑”，他要用运动的方式看遍祖国大好河山。 　　2014年，他从红色革命根据地贵州遵义出发，39天骑行穿越贵州、重庆、湖南、江西、浙江5个省市，共计行程2700公里；2015年，他从温州出发，经过福建、广东、云南、贵州，抵达海南，自称赴一场祖国最南端的“天涯海角之约”；2016年骑到新疆霍尔果斯口岸，近距离感受隋唐时代古丝路北道上重要驿站的昔日风采；2017年从广州骑行一路向北，到达祖国最北端的漠河北极村，领略神奇天象、极星期三 英文

摘要 【科创板全网测试预计6月8日进行通关测试 已有券商进行准备】从券商人士处了解到，自5月11日起每周六，上交所都会组织各市场参与主体进行科创板全网测试，预计6月8日进行通关测试。已有券商按这个时间进行准备。5月22日至6月6日，上交所联合中国结算上海分公司组织全市场参与主体在全天候测试环境进行专项测试，验证科创板存托凭证的发行登记上市、交易结算、公司行为等业务功能和科创板转融通（含战略配售股份）业务功能。（券商中国） 　　（文章来源：券商中国） (责任编辑：DF353) 星期三 英文