音译

　　5月15日，证监会在北京举行了“515全国投资者保护宣传日”启动仪式，主题是“心系投资者携手共行动”。证监会主席易会满与最高人民法院、市场经营主体、媒体、投资者代表共同启动宣传日活动。证监会副主席阎庆民出席并讲话，证监会副主席李超宣布设立宣传日决定。 　　证监会决定设立“515全国投资者保护宣传日”，旨在通过每年固定日期在全国范围内集中开展活动，进一步倡导理性投资文化，凝聚市场各方共识，形成人人关心、关爱、关注中小投资者合法权益的良好氛围，让投资者保护理念深入人心，成为大家的自觉行动。 (责任编辑：DF512) 音译

　　在3月券商业绩高基数的冲击下，券商4月经营数据随着市场交投情绪逐渐冷却再遇寒流，目前35家上市券商已经公布4月份的业绩经营数据：它们合计共实现营收179.16亿元，环比下降42%，实现净利润64.39亿元，环比下降56.35%。 　　沪深300指数收于3913点，环比升1.06%，创业板指跌4.12%。 　　目前，35家上市券商先后披露4月经营业绩，券商自营和经纪两大业务线承压，在3月高基础的影响下，券商4月业绩环比下滑严重。数据显示，4月35家上市券商实现营收179.16亿元，环比下降42%，同比增长33%，实现净利润64.39亿元，环比下降56.35%，同比增长44%。 　　从单月的营收增速来看，华西证券和华海证券是两家实现正增长的券商，其余券商4月营收都有所下滑，其中营收下滑超过50%的券商高达11家，其中又以太平洋、西南证券、东北证券、西部证券、天风证券、第一创业等券商下滑更为严重，这6家券商的环比下滑幅度都超过70%。 　　单月的净利润数据方面，也仅有2家上市券商环比实现正增长，分别是国海证券和太平洋是唯一净利润亏损的券商，其4月净利润-1.13亿元，环比下滑150%。另外，音译

Motorola（摩托罗拉）今晚发布新机One Vision，定价299欧元，5月15日率先登陆巴西，随后逐步在拉美、欧洲、泰国等地上市。 外形方面，One Vision搭载一块6.3英寸、21：9纵横比的CinemaVision显示屏（LCD面板），屏内左上角开孔，内嵌一颗2500万像素自拍镜头。 背部左上角是竖排双摄，主摄为4800万像素三星GM1、副摄为500万像素（主要记录深度信息）。机身三围160.1X 71.2 X 8.7mm，重180g，有铜色和蓝色。 基本参数方面，One Vision采用三星Exynos 9609处理器（4xA73+4xA55，2.2GHz，Mali G72 MP3），4GB RAM，128GB ROM（支持最大512GB扩展），3500mAh电池（15W快充，USB -C），预装Android 9系统。 其它细节上，背部蝙蝠标为指纹识别区域，顶部保留了3.5mm耳机孔，该机属于Android One合作机型。 音译

　　联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯15日在斐济首都苏瓦出席太平洋岛国论坛时，呼吁全球加快应对气候变化的行动。 　　当天在太平洋岛国论坛的相关国家领导人在发表的一份联合声明中表示，气候变化引发的海平面上升与极端天气不仅直接冲击太平洋岛国论坛是南音译

　　 讲得好不好，要看大家买不买单。 　　今年的CMEF(中国国际医疗器械博览会)从5月14日持续到17日，在上海国家会展中心举行。昨天我们逛了下场馆，今天来具体看看展会上大家都是怎么展示自己的。 　　飞利浦、西门子)，近三年都在讲数字化的故事，分别看下他们进展到哪一步了。 　　软件服务，在影像科设备参数设置等操作流程需要一定的磨合时间，会有患者接受二次或多次扫描的情况出现，影响诊断有效性；APM资产云管家的放射科指挥中心方案，可通过大数据分析与评估，预测急诊患者流量，为潜在急诊需求提前预留适当的扫描时间，提升患者就诊体验及临床诊疗效率。 　　飞利浦今年的口号是“数字化转型赋能互联整合的健康医疗系统”，将进一步发力健康医疗信息化和人工智能医疗的创新战略，并向业界展示覆盖“精准诊断”、“介入治疗”和“互联关护”业务板块的最新信息化和智能化创新解决方案。 　　——都是数字化。 　　另外，过去两年内，飞利浦自己说，早在5年前，飞利浦全球拥有400多位数据科学家，专注于大数据与AI相关课题研究，包括：自然语言处理、大数据挖掘与分析、构建结构化临床数据库、图像音译