好翻译

　　干部状态新观察·基层减负进行时　　江西出台三十条措施　　整治顽疾 力求实效　　■全省性重要会议的讲话、报告等，一般控制在90分钟以内 　　本报南昌4月2日电 (记者郑少忠、魏本貌)江西省委近日印发《关于力戒形式主义为基层减负的三十条措施》，着重引导党员干部树立正确政绩观，深入整治“怕慢假庸散”等作风顽疾，坚决查处困扰基层的形式主义、官僚主义突出问题。　　大幅精简文件方面，明确2019年以省委和省委办公厅名义印发的文件总量减少20%以上；除有明确规定外，各地各部门贯彻省委文件一般不制定实施意见和实施细则，切实解决照搬照抄、层层发文问题。大力压缩会议方面，明确2019年省市县三级会议总量减少30%以上；全省性重要会议的讲话、报告等一般控制在90分钟内，主持讲话一般控制在20分钟内。　　规范督查检查考核方面，倡导以暗访为主的真督实查，调查研究合理安排线路，避免扎堆调研，杜绝应景式调研。改进问责追责程序方式方面，对仅列举出违纪、职务违法犯罪行为名称、无实质内容的检举控告，不予受理，做到严肃、规范、精准、慎重问责。完善激励关怀机制方面，研究制定容错纠错和为受到不实举报干部澄清正名的具体措施，严肃查处诬告陷害行好翻译

　　中新网4月3日电 据“长春公安宣传”微信公众号消息，3月30日21时15分许，王某(女，24岁)和女友张某(女，25岁)在二道区一超市内选购物品时，一男子手摸王某臀部进行猥亵，遭王某和张某严厉斥责，该男子恼羞成怒，不顾同伴劝阻，持超市内空啤酒瓶将王某和张某头部打伤后逃离现场。 　　接到报警后，长春市公安局二道区分局和顺街派出所民警迅速赶至现场开展工作。分局随即抽调刑警大队和派出所警力成立专案组，经多手段侦控确定杨某某(男，38岁，黑龙江省双鸭山市人，曾因寻衅滋事罪被判处有期徒刑)有重大犯罪嫌疑。经连续工作不懈追缉，于4月2日23时许，将潜逃至青岛市的杨某某在一居民小区内抓获。经审，其对寻衅滋事并致两名被害人轻微伤的违法犯罪事实供认不讳。 　　目前，杨已被押解回长并因涉嫌寻衅滋事罪刑事拘留。(注：被害人均系化名)好翻译

　　截至2018年底，四川藏区的贫困发生率下降到2.6%　　产业培植 扶贫更有含金量(纵深·“三区三州”看脱贫③)　　核心阅读　　位于川西高原的四川藏区，贫困发生率高，贫困程度深，致贫原因复杂，是典型的“贫中之贫”。 　　脱贫攻坚决战决胜，时间紧，任务重。遵循高原藏区的既有优势，培植产业就能事半功倍。补上基础设施短板，农牧民从此安居乐业。守住好生态，打好旅游牌，藏区旅游业风生水起。　　走进四川藏区，脱贫攻坚的干劲随处可见，经济发展的活力正在涌动。　　四川藏区包括甘孜藏族自治州、阿坝藏族羌族自治州和凉山彝族自治州木里藏族自治县，面积占四川省总面积的一半以上，是我国第二大藏区。四川藏区集民族地区、革命老区、地方病高发区和生态脆弱区于一体，32个县全部为深度贫困县，贫困发生率高，贫困程度深，致贫原因复杂，是典型的“贫中之贫”。　　近年来，通过援藏帮扶、产业带动、生态保护等方式，四川藏区脱贫攻坚取得长效进展。四川省委藏区办提供的数据显示，截至2018年底，四川藏区已实现16个贫困县摘帽，仅2018年就实现702个贫困村退出、7.6万贫困人口脱贫，藏区贫困发生率从2017年的6.7%下降到2018年底的2.6%。　　初春时节，走进川好翻译

　　湖南长沙探索党建引领城市基层治理，解决群众操心事、烦心事　　有了主心骨 幸福更靠谱　　在宏远物业前台，刘海云(中)和谢建良(右)为居民服务。　　本报记者 王云娜摄 　　核心阅读　　城市快速发展，基层治理面临新挑战，如何让市民享有更加优质的生活？湖南长沙市用基层党建引领城乡社区治理，探索一系列工作新路径，将支部建到小区，建立各级党组织联动体系，推行街道“大工委”制，吸纳多方力量，解决百姓身边的操心事、烦心事。　　小区楼顶：菜园变乐园　　支部建在小区，协调各方力量　　趁着好天气，长沙市民杨厚红洗好床单被套，拿到楼上屋顶晾晒。呼吸着新鲜空气，再和邻居们聊会天，好不惬意！　　不过，时间倒回几个月前，这片屋顶却是另外一幅景象：水泥红砖砌成“围墙”，把屋顶的空地分成一丘丘、一垄垄，里面栽种着各类蔬果。泥巴满地，蚊虫鼠蚁肆虐，还伴有阵阵恶臭。　　“过去10年，种菜人数发展到16户，菜园几乎布满整个楼顶。”在长沙浏阳市淮川街道北正社区鸿宇小区，杨厚红是第一批入住的居民，见证了菜园的“野蛮扩张”，对此苦不堪言。　　有的人还用上了自家“生产”的“有机肥”，臭气熏天、招惹蚊虫。　　意见最大的要数住在21楼的张卫国好翻译

新京报快讯　4月2日，演员赵立新在个人微博上发布“日本人为什么没烧故宫”等言论，引起巨大争议。 4月3日凌晨，赵立新发布道歉微博，内容如下： 编辑 康晰好翻译