12月 英文

摘要 【2018年规模以上电子信息制造业利润总额同比下降3.1%】据工信部2月2日消息，2018年规模以上电子信息制造业增加值同比增长13.1%，规模以上电子信息制造业主营业务收入同比增长9.0%，利润总额同比下降3.1%，主营收入利润率为4.51%，主营业务成本同比增长9.1%。电子信息制造业固定资产投资同比增长16.6%，高于制造业整体投资增速7.1个百分点。（证券时报网） 　　据工信部2月2日消息，2018年规模以上电子信息制造业增加值同比增长13.1%，规模以上电子信息制造业主营业务收入同比增长9.0%，利润总额同比下降3.1%，主营收入利润率为4.51%，主营业务成本同比增长9.1%。电子信息制造业固定资产投资同比增长16.6%，高于制造业整体投资增速7.1个百分点。（文章来源：证券时报网） (责任编辑：DF070) 12月 英文

　　在北京石景山首钢园区，习近平走进北京冬奥组委办公楼。工作人员和志愿者代表挤满了大厅，习近平同大家握手致意。他强调，举办北京冬奥会、冬残奥会意义重大，我们要言必信、行必果，扎实工作、步步为营。我们要拿竞技奖牌，还要拿精神奖牌、廉洁奖牌。习近平向他们和所有参与北京冬奥会的工作者和支持北京冬奥会的各方面朋友致以新春祝福。（文章来源：新华社） (责任编辑：DF010) 12月 英文

　　2月1日上午，习近平在京看望慰问基层干部群众。他首先来到北京市公安局考察，同一线执勤民警视频连线，并同北京市公安英模代表亲切交谈。习近平强调，平时你们就是风里来、雨里去，战严寒、斗酷暑，“白加黑”“五加二”。和平时期最辛苦最劳累、付出牺牲贡献最大的是公安干警。党和人民都感谢你们！他指出，公安战线使命光荣、责任重大。要用底线思维、问题导向来思考工作，始终不能松懈、不能懈怠，努力锻造一支能打胜仗的队伍。习近平向他们和全国公安战线的同志们致以诚挚问候和新春祝福。 （文章来源：新华社） (责任编辑：DF010) 12月 英文

　　在位于北京石景山首钢园区的国家冬季运动训练中心，习近平先后走进速滑馆和冰壶馆，看望慰问备战的运动员、教练员。“训练强度大不大？”“从事这项运动多长时间啦？”“生活上有哪些困难？”“国际上哪些竞争对手最强？”总书记问得仔细。得知运动员们充满信心，总书记十分欣慰。他勉励大家说，举办北京冬奥会、冬残奥会，中国冰雪运动将会上一个大台阶。这是百年不遇的历史机遇，会应运而生一批高水平优秀运动员。习近平强调，体育强则国家强，国家强则体育强。通过北京冬奥会把我国冬季冰雪运动发展起来，这就是我们的希望。（文章来源：新华社） (责任编辑：DF010) 12月 英文

摘要 【吉林省出台多项稳定经济运行政策措施】吉林省政府于近日印发《关于稳定一季度经济运行工作的紧急通知》，制定出台了鼓励重点企业提高生产负荷等9项措施。其中，稳定工业经济运行的政策措施6项、稳定商贸经济运行的政策措施3项，力争通过加快释放政策效应，切实推动企业加大生产组织力度。（证券时报网） 　　吉林省政府于近日印发《关于稳定一季度经济运行工作的紧急通知》，制定出台了鼓励重点企业提高生产负荷等9项措施。其中，稳定工业经济运行的政策措施6项、稳定商贸经济运行的政策措施3项，力争通过加快释放政策效应，切实推动企业加大生产组织力度。（文章来源：证券时报网） (责任编辑：DF070) 12月 英文