生于忧患 死于安乐翻译

　　1月14日，国家外汇管理局公告称，为满足境外投资者扩大对中国资本市场的投资需求，经国务院批准，合格境外机构投资者(QFII)总额度由1500亿美元增加至3000亿美元。 　　QFII制度是我国资本市场对外开放最早也是最重要的制度安排，是境外投资者投资境内金融市场主要渠道之一。2016年至2018年，国家外汇管理局对QFII制度相关外汇管理进行了重大改革，包括完善审慎管理，取消汇出比例限制，取消有关锁定期要求，允许QFII持有的证券资产在境内开展外汇套期保值等，极大便利了境外投资者通过QFII渠道投资境内金融市场。 　　QFII继此前连续四个季度增持之后，在2018年第三季度的持有情况又有哪些变化呢？ 　　西南证券研究发展中心分析师张刚对此分析表示，QFII的2018年第三季度投资股票的市值为1380.11亿元人民币，比2018年第二季度的1421.71亿元减少了41.60亿元，减少幅度为2.93%。若剔除因限售股解禁的北京银行、宁波银行、南京银行，QFII的2018年第三季度持股市值1003.99亿元，比2018年第二季度的1061.64亿元减少了57.65亿元，减少幅度为5.43%，为历史第四高水平。 　　上证综合指数在2018年6月29日的收盘点位为2847.生于忧患 死于安乐翻译

　　最非凡的成功，不是超越别人，而是战胜自己；最可贵的坚持，不是久经磨难，而是永葆初心。 　　“必须坚决维护党中央权威和集中统一领导，确保全党步调一致、行动统一；必须坚持治国必先治党、治党务必从严，确保党成为中国特色社会主义事业的中流砥柱；必须坚持以人民为中心，确保立党为公、执政为民；必须坚持改革创新、艰苦奋斗作风，确保党始终走在时代前列；必须坚决同消极腐败现象作斗争，确保党永葆清正廉洁的政治本色。”在十九届中央纪委三次全会上，习近平总书记用“五个必须”，深刻总结改革开放40年来坚持党的领导、从严管党治党的宝贵经验。这一科学总结，将我们党对全面从严治党的规律性认识提升到全新高度，为我们在新时代继续推进全面从严治党、继续推进党风廉政建设和反腐败斗争提供了重要遵循。 　　“打铁必须自身硬”。如何做到“自身硬”？关键是勇于直面自身存在的问题，以自我革命精神锻造和锤炼自己。回顾改革开放40年的历程，我们可以清楚看到，在进行社会革命的同时不断进行自我革命，是我们党区别于其他政党最显著的标志，也是我们党不断从胜利走向新的胜利的关键所在。特别是党的十八大以生于忧患 死于安乐翻译

　　海关总署1月14日公布的数据显示，2018年中国外贸进出口规模创历史新高，达到30.51万亿元人民币。不过12月外贸大幅逊于预期：12月中国外贸26,748.7亿元，同比下降1.2%。继11月外贸数据大幅下滑之后，2018年12月的外贸数据再次下降，并进入负增长区间。海关预计，今年外部环境复杂严峻的，不确定、不稳定因素依然较多，加上基数抬高等客观因素，外贸增长速度可能有所放缓。　　以人民币计，12月中国外贸26,748.7亿元，同比下降1.2%；出口15,349.3万亿元，同比增长0.2%；进口11,399.4亿元，同比下降3.1%。　　美元计，2018年12月外贸3,854.4亿美元，同比下降5.8%，其中，出口2,212.5亿美元，同比下降4.4%；进口1,641.9亿美元，同比下降7.6%。　　在1月14日的国新办新闻发布会上，海关总署新闻发言人、统计分析司司长李魁文指出，2018年第四季度，我国外贸进出口同比增长8.8%，较三季度同比增速有所回落。去年基数抬高的客观因素是造成四季度同比增速回落的最主要原因，相比三季度、2018年四季度我国外贸进出口同比基数抬高了5%。　　他指出，2019年我国外贸发展最大的隐忧是：外部环境复杂严峻，不确定、不稳定因素依然较多，生于忧患 死于安乐翻译

　　上调2019年投资目标，财政收入预计降幅收窄 　　1月14日，天津市十七届人大二次会议开幕，市长张国清作政府工作报告。　　天津市政府工作报告指出，2019年，天津市经济社会发展的主要预期目标是：地区生产总值增长4.5%左右；在持续大幅清费减负的同时，一般公共预算收入降幅继续收窄；固定资产投资增长8%以上；社会消费品零售总额增长5%；新增就业48万人；居民人均可支配收入增速高于地区生产总值增速；城市居民消费价格涨幅控制在3%左右；节能减排降碳完成进度目标。　　与2018年政府工作报告对照来看，2019年GDP、财政收入、社会消费品零售总额等目标均有所下调，2018年天津预计GDP增长5%、一般公共预算收入增长3%、社会消费品零售总额增长6%左右；2019年新增就业、CPI等目标维持不变，依然分别为48万人、3%左右；而2019年固定资产投资目标有所上调，2018年该目标为6%。（文章来源：21世纪经济报道） (责任编辑：DF078) 生于忧患 死于安乐翻译

　　人力资源社会保障部负责同志指出，稳就业重点在四个方面下功夫：为企业减负担增活力上下功夫，在突出重点群体精准施策上下功夫，在强化培训提高劳动者职业技能上下功夫，在保障权益兜牢底线上下功夫。 　　1月10日下午，人力资源社会保障部负责同志就贯彻落实中央经济工作会议精神接受了人民日报记者李心萍、新华社记者叶昊鸣、经济日报记者韩秉志的联合采访。　　中央经济工作会议将稳就业摆在“六稳”工作的第一位，凸显了做好就业工作的重要意义。请问如何看待当前就业形势？ 　　人力资源社会保障部负责同志：习近平总书记多次强调，就业是最大的民生。刚刚过去的2018年，各地区、各部门认真贯彻落实党中央、国务院关于就业工作的决策部署，扎实工作、努力奋进，就业工作取得积极进展，就业目标任务圆满完成，就业局势保持总体稳定。具体可以从三个方面来看：　　一是新增就业情况较好。2018年城镇新增就业达到1361万人，同比增加10万人，已连续六年超过1300万人。二是失业率保持在低位。年末城镇登记失业率为3.8%，降至近年来的低位。三是岗位供给总体大于求职人数。根据100个城市的统计数据，2018年求人倍率(招聘岗生于忧患 死于安乐翻译