同声传译是什么

原标题：美参议院通过政府融资案令政府运转至2月8日海外网12月20日电 据美国福克斯新闻网报道，当地时间19日，美国参议院通过政府融资案令政府运转至2月8日，避免政府部分停摆，并将法案提交至众议院。相关报道：美参议院拟推出临时支出决议 暂缓政府停摆危机据外媒报道，美国联邦资金将于当地时间21日午夜用完，政府面临停摆危机。参议院多数党领袖麦康奈尔19日宣布，将推出临时持续决议，使政府在2019年2月8日前保持开放。麦康奈尔在参议院发言称：“我们将推出一项持续决议，确保为联邦政府提供持续资金，该措施将为政府正常运营至2019年2月8日提供所需资源。”据报道，这项决议将不包括美国总统特朗普所要求的50亿美元建墙资金。两位民主党消息人士表示，众议院和参议院民主党人都表示，他们不会反对这一维持政府开门的临时持续决议。报道称，最近几天白宫软化了此前的立场，暗示特朗普不会因为边境墙资金而关闭政府。但特朗普和其他官员都表示，这并不意味着会放弃边境墙计划。白宫新闻发言人桑德斯18日表示：“我们还有其他办法可以筹集50亿美元，我们不想关闭政府，但希望关闭边境，不让无证移民入境。”特朗普19日早上发推特称：“不管怎样，我们将拿下边境墙！”他同声传译是什么

　　新华社重庆12月20日电中国(重庆)自由贸易试验区商事调解中心19日揭牌，由律师、高校学者、企业员工、行业协会代表组成的首批53名调解员获颁聘书并正式上岗，将为自贸区内的国内外商事主体处理国际经贸争端提供专业优质高效的服务。　　“重庆自贸区商事调解中心提供了一个成本低、对抗性弱、有利于修复关系的纠纷化解途径，满足了不同主体化解商事纠纷的诉求。”重庆市司法局副局长陈治元表示，商事调解中心将探索建立与国际接轨的国际商事调解制度机制，并与相关职能部门实现信息共享，对有关行业发展动态信息进行及时掌握。　　今年以来，为服务重庆自贸区建设，重庆市正不断完善法治保障体系，先后组建了中国(重庆)自由贸易试验区律师服务团、中国(重庆)自由贸易试验区仲裁中心和渝信公证处重庆自贸试验区公证服务中心，建立起涉外律师人才库，进一步营造法治化、国际化、便利化的营商环境。（文章来源：新华社） (责任编辑：DF398) 同声传译是什么

　　人民银行20日公告称，为对冲政府债券发行缴款等因素的影响，维护银行体系流动性合理充裕，今日以利率招标方式开展了1500亿元逆回购操作。其中包括1200亿元7天逆回购，300亿元14天逆回购，操作利率与前期一致，鉴于无逆回购到期，人民银行今日实现1500亿元净投放，截至今日，本周人民银行已累计投放流动性达5500亿元，本周五21日有1200亿元国库定存到期。　　连续几日净投放，隔夜与7天资金利率明显趋稳，上海银行间同业拆放利率(Shibor)方面，昨日隔夜Shibor和7天Shibor分别下行1.5个基点和0.4个基点，而与此同时跨年资金利率依然有些偏紧，14天Shibor报价昨日上行了2.1个基点。　　根据以往经验，一般12月20日左右的一周是全年资金面最紧的时候，金融机构为应付元旦前后的提现需求都会提前备付。有市场交易人士称，经过几轮7天期限的流动性投放，月内资金基本能够满足需求，但是跨年资金价格仍然飙升，甚至有AAA级的银行还在借跨年资金。　　昨日，人民银行罕见地一天之内两次发声呵护流动性，先是公开声明近期连续进行流动性投放的操作行为，此后又决定创设新的流动性调节工具，增加1000亿元再贷款再贴现额度，其保持市场同声传译是什么

　　上证报客户端12月20日消息，19日晚间有媒体报道称，珠海的金湾、斗门两区的购房政策已有所调整，只需一年社保就可以购买一套商品住房，该政策面向所有购房者。　　12月20日早上，珠海市住建局工作人员在回复上证报记者电话采访时表示，在听到相关传言后已向领导做了汇报，现在领导正在了解情况，稍后会做出回复。（文章来源：澎湃新闻） (责任编辑：DF398) 同声传译是什么

　　香港金融管理局20日早间宣布，将基本利率根据预设公式上调25基点至2.75%。　　香港金融管理局称，上调基本利率的举措是因应美国于12月19日(美国时间)调高联邦基金利率的目标区间25基点而作出。（文章来源：证券时报网） (责任编辑：DF398) 同声传译是什么