中文翻译成韩文

　　人民银行12月11日公告称，目前银行体系流动性总量处于合理充裕水平，今日不开展逆回购操作。鉴于无逆回购到期，今日人民银行实现零投放、零回笼。　　昨日，银行间市场资金利率进一步提升，从上海银行间同业拆放利率(Shibor)来看，各期限Shibor出现全线上行，隔夜Shibor上行3.7个基点，1个月期限Shibor继续上行1个基点。（文章来源：中国证券网） (责任编辑：DF398) 中文翻译成韩文

　　华鑫证券认为，在没有显性系统性风险的背景下，依旧认为2600点之下是一个良好的配置机会，总体而言机会要大于风险，并不需要过分悲观的，毕竟市场趋势性下跌趋势已经被打破，目前已经进入初步振荡企稳阶段，所以要敢于逆周期配置。技术上，本周初补缺探底后，存在有超跌反抽需求，不过有一点值得注意当下仍旧属于风险偏好主导的市场，风险事件的演变将直接影响行情走势。（文章来源：证券时报网） (责任编辑：DF381) 中文翻译成韩文

　　截至目前，海南省完成1256个村(组)集体经济组织改革工作，共核实经营性资产总额7100万元，账面资产总额7.4亿元，核实资产总额13.88亿元。这是记者从东方市12月7日举行的全省农村集体产权制度改革工作现场推进会上获悉的。 　　据海南日报12月11日消息，农村集体产权制度改革的主要内容是，在全面开展农村集体资产清产核资的基础上把集体资产折股量化、确权到户，然后由村集体经济组织统一经营管理，集体资产和市场主体合作，农民分到股份可以分享集体经济发展成果。 　　根据《中央农村工作领导小组办公室关于确定农村集体产权制度改革试点单位的函》，海南省海口市琼山区和东方市被列入农村集体产权制度改革试点单位。截至目前，两区市已基本完成改革工作。（文章来源：中国证券网） (责任编辑：DF207) 中文翻译成韩文

　　今年的八大医学突破将改变哪些健康问题　　从某种程度上来说，认为科技会影响到健康是很自然的事情。例如，社交媒体是抑郁症的导火索吗？手机能在你睡觉的时候着火吗？整天看电脑屏幕会毁了视力吗？人们很容易陷入这些想法的恶性循环中。然而，尽管科技对健康带来了诸多不利，但它也有积极的益处。科技会继续改变医疗保健行业的未来发展趋势。　　科学家们在研究如何再生身体部位，早期发现胰腺癌，以及通过虚拟现实减轻疼痛等方面已经取得了重大进展。而2018年一些最引人注目的医学突破，有可能彻底改变人们的日常生活。近日美国一家专业网站对此进行了介绍。　　医用无人机 　　不久之后，无人机可能会像快递员一样把药物放在你的家门口，将血液样本运送到医院，甚至将活检样本送到实验室，以获得更快的检测结果。　　2018年5月，美国联邦航空协会批准了10个新的无人机项目，其中许多项目将用于医疗保健领域。旧金山一家名为Zipline的公司计划将其在卢旺达进行的无人机血液运送业务扩大到美国；内华达州雷诺市的Flirte公司将很快开展空投心脏除颤器的紧急救助服务，这让旁观者能对心脏病突发患者进行有效的急救。　　美国加州无人机创业公司Zipline早在2016年就开始中文翻译成韩文

　　2019年起,山东省科学技术奖将实行提名制:对科技成果转化取得突出绩效、经济社会和生态效益显著、在国内外产生重大影响的项目,探索实行“一事一议”提名办法,可以不受项目提名条件限制,由符合提名条件的组织或个人提名,采用小同行专家会议审读方式进行评价——近日,记者从省科技厅获悉,山东省将对科技奖励制度进行一系列重要改革、完善,以调动广大科技工作者创新创业的积极性主动性创造性,加快实施新旧动能转换重大工程,率先建设创新型省份。近日,《山东省深化科学技术奖励制度改革方案》已经十一届省委全面深化改革领导小组第九次会议审议通过。 　　据悉,此次科技奖励制度改革的基本原则是为了更好地服务高质量发展,服务全省工作大局,激励自主创新,激发创新内生动力。《方案》突出价值导向,坚持公开公平公正。落实以增加知识价值为导向的分配政策,构建符合科技创新规律的激励考核评价体系,大力营造尊重劳动、尊重知识、尊重人才、尊重创新的良好氛围,鼓励追求真理、潜心研究、勇攀高峰。　　除建立省科学技术奖提名制度外,根据《方案》,在省科学技术奖中将增设青年科技杰出贡献奖,表彰作出杰出贡献的优秀青年科技人才,进一步加大对青年人才的培养力度。同时,根据科技中文翻译成韩文