德语翻译
曾丽：一条路 四十年 两代人的苗绣情缘 绚丽的色彩，繁密的针法，神秘的符号……苗绣，一“本”凝结了无数苗家人的智慧，传承了苗族几千年历史的“无字天书”，时至今日仍以一种文化和技艺的状态存在着。虽然并不被大众所熟知，但作为首批国家级非物质文化遗产，它有着不少“痴迷者”，在关注、收藏、研究并几十年如一日身体力行地传播它。而贵州苗疆故事民族服饰博物馆馆长曾丽，就是这样一个默默地研习、守护苗绣文化的传播者。
两张绣片开始的收藏半个甲子的苗疆守望
提到曾丽，不得不谈到她的父亲曾宪阳。曾丽说，自己是很崇拜父亲的，甚至将他作为自己的偶像和精神支柱。可以说，曾丽与苗绣的结缘，源于父亲对苗绣的“痴迷”。
那是上世纪70年代末，年轻的曾宪阳调入贵州画报社任摄影记者。彼时的贵州相对今天来说还较为封闭和落后，关注人类学纪实的曾宪阳选择了民族摄影，将镜头对准了“藏在深闺无人识”的“苗”。
上世纪80年代，贵州革一地区的苗家节日场面。曾宪阳 摄
曾丽回忆到，那时候父亲经常到乡下出差，一走就是许多天。通讯并不便捷的年代，她不知道父亲在哪里，都发生了些什么，只能在家傻傻地等着父亲回来，然后听他讲述自己在德语翻译
摘要 【科创板前奏：14天大涨222%的妖股、重赏200万的地方政府】11月中旬，上交所召集国内大型券商、投行的科创板研讨会上透露，预计11月底或12月初将会推出设立科创板的征求意见稿，最快2019年一季度首批企业可在科创板挂牌。据中国证券报报道，预计20家企业首批挂牌科创板，以高科技企业为主，将由上交所进行审核，证监会核发批文，科创板上市企业实行IPO定价放开。 科创板，无疑是11月中国资本市场最火热的三个字。 自11月5日横空出世以来，科创板的推进速度远超市场预期。 调研企业，更有的掏钱重赏。 据不完全统计，自11月份开始，上海市市委领导、上海市经信委等部门一共完成了10次调研，涉及企业21家。 这21家企业主要集中在人工智能(AI)、大数据、集成电路领域，其他公司分布在生物医药、医疗器械等领域，恰好和科创板的行业偏好相吻合。 其中，联影医疗、商汤科技等公司多次出现在券商的预测名单中；而新昇半导体首批登陆科创板的预期，更是让上市公司上海新阳的二级市场股价一度暴涨超过50%。 不仅仅是上海，作为中央最高层的重大部署德语翻译
2002年，刘立荣创办金立。此后，金立一度占据国产手机第一的地位，直逼三星和诺基亚。金立品牌也随之家喻户晓。 那时的他可能想不到，若干年后，自己会因“负债百亿”、“裁员万人”、“沉迷赌博”，站上舆论的风口浪尖。 11月28日早上10点，金立在深圳召开了经营性债权人会议。破产重组还是破产清算，是摆在金立面前的两条路。 转股进行重组，重组后继续进行手机生产和销售，并进行物业管理。 德语翻译
摘要
【游资争抢热门股引发踩踏事故 天地板究竟是谁的锅？】新华传媒，此前因为参与投资了多只股权投资基金，而被市场冠上创投概念股头衔。在创投概念炒作热潮的席卷下，公司股价在11月15日至11月27日先后收获7个涨停，累计暴涨约72%。尽管公司方面在此期间多次提示交易风险，指出公司股价涨幅已偏离公司基本面，但仍然无法撼动资金炒作热情。
随着以创投概念为代表的前期热点题材纷纷出现分化，短线资金也快速从板块炒作演化为个股炒作。
众多短线游资拥挤在少数几只热门股中，往往会造成“踩踏”事故发生，也就是市场常说的“多杀多”。
近期，陆续有几只短线热门股盘中出现“天地板”走势，正是游资之间“多杀多”的极端表现，显示短线资金分歧正趋于激烈，此前一致看多的态势已发生改变。
新华传媒，此前因为参与投资了多只股权投资基金，而被市场冠上创投概念股头衔。
在创投概念炒作热潮的席卷下，公司股价在11月15日至11月27日先后收获7个涨停，累计暴涨约72%。尽管公司方面在此期间多次提示交易风险，指出公司股价涨幅已偏离公司基本面，但仍然德语翻译
网上有很多文章介绍过，越南军队里女兵占有较大比例，总数量达到5万人以上，参加了一二线的很多工作。特别是在中越战争中，越军女兵在战场上直接同我军交手，表现各异，留下了不少颇具传奇色彩的轶事。
实际上，解放军女兵同样不让须眉，走上战场，为战争胜利做出了重要贡献。在1979年对越自卫反击战中，解放军全线出动50多万部队，其中有万余名女兵参加作战，她们英勇顽强，不怕牺牲，表现并不亚于男兵。
根据当时我军的编制体制，女兵主要从事保障工作，如在通信、医护、宣传、后勤等单位服役。在战前进行动员时，根据作战需要，各单位会选拔抽调一批素质高、业务好的女兵跟随部队上前线，其他人还要留在后方。
一般来说，女兵不用直接参加战斗，配发的装备就比较简单。武器有一支54式手枪，配5颗子弹，仅限于危急时刻防身。当然有的女兵胆大，还会向战友要一枚手榴弹随身携带。野战食品是必须要带上的，通常是有名的761压缩干粮，规定携带3天的量，男兵是4到5斤，女兵食量小、力气小，约带上3斤左右。另加1、2个红烧猪肉和蔬菜罐头，以及一小袋盐巴或咸萝卜干。另外军用挎包里还要装上热带环境必备的雨衣和野外饮用需要的净水药片。
值得说明的是，此次作战我军高层估计德语翻译