字幕翻译

原标题：闲鱼回应沈梦辰被骗3000元：一般不赔付 会积极处理 闲鱼是如今很多人首选的二手物品交易平台，但是二手的水很深，稍不留意就可能上当受骗。湖南卫视签约主持人沈梦辰近日就不幸中招，在闲鱼上被骗了3000元。 据沈梦辰介绍，有人想在闲鱼上买一件她的衣服，但无法付款，声称原因是她没有开通二手交易。 从沈梦辰给出的对话截图看，虽然期间平台一再给出风险提醒，但她都没有注意，还是按照买家说的去做，扫了给的二维码来到一个闲鱼客服页面，而且这个页面很神奇，过几秒就更新一次，完全看不到之前的聊天记录。 直到这个时候，沈梦辰依然没有怀疑，按照客服给的二维码先给3000元定金，然后执行所谓的闲鱼后台开通二手交易操作，并称之后会退钱。 在买家的不断催促下，沈梦辰没有任何犹豫就把钱给汇过去了。 但之后客服说还是开通不了二手交易，原因是其闲鱼ID没有更新，又给一个二维码要付6000元。到了这个时候沈梦辰才恍然大悟，明白自己上当受骗了。 沈梦辰还称，自己在闲鱼卖了很久的衣服，从来没有出现过这样的问题，但在买家的一再催促下，来不及思考，一心想着赶紧把这个事情解决，结果被骗。 闲鱼客服对此回应称，若欺诈行为存在，收到举字幕翻译

原标题：卖书到底赚钱吗？ 图片来源：视觉中国 钛媒体注：本文来自于公众号硬核芒果（Hcmango），作者：Rio，钛媒体经授权转载。 618与双11，屯书人的两次固定采购时间。 2011年6月18日，京东以“618巅峰疯狂18小时”为名，将大部分自营图书产品以“折后半价”的名义出售。虽然产品偶有提价，但大部分消费者最终都能够以标价的2-3折买到新书。 当时的京东称这是“史上最大力度的疯狂满减行为”，并将此活动在此后数年内持续上演。 爱书之人对这种促销活动自然是满心欢喜，不过更多的人心中却充满了一个疑问？ “这种折扣力度，出版社还能赚钱吗？” 不知道从什么时候开始，社会上流传着一个民间共识：“出书难以获利，开书店必定赔钱”。 但事实上，出版行业的利润程度绝对超出一般人的认知。 以Page One的母公司新经典为例。 营业收入等数据为一般图书发行业务数据 新经典文化股份有限公司，主营各类小说及社科人文类图书，其出版有《平凡的世界》、《解忧杂货店》、《百年孤独》等等多本知名著作。 新经典于2017年上市，并在同年8月全资收购线下书店PageOne。 通过看它今年前三季报的数据，我们可以得出三个结论： 1、出版还是字幕翻译

原标题：眼神科技周军：AI回归理智，场景落地，产品为王 创新工场创始人李开复提到：“AI是2B的生意，不能指望2C的速度，小心泡沫就要来了”。资本市场也逐渐趋于理智，相比于背景华丽的技术团队，投资人开始变得更关注市场营收。 其实，抛开资本市场的加持、媒体舆论的追逐、普罗大众的热捧，人工智能和其他任何一种技术的发展并无二致，需要走一条大同小异的路：科研——瓶颈突破——产学研结合验证——技术落地——产品落地——商业模式探索——产业化——创造价值并盈利。因此在2018年的开年，我们听到越来越多关于人工智能落地、场景应用、AI+、+AI等等的讨论。 而有一个人，在人工智能领域中摸爬滚打20年，并且早在十年前就已经成功实现了技术商业转化并持续盈利，这个人就是眼神科技的创始人周军。虽然以他对于行业的认知和市场的了解，完全可以称其为行业专家，但他还是更愿意称自己为“人工智能领域的老创业者”。对于人工智能的发展，他看到的比大多数人还要更远一些—— 深耕场景，建立场景生态 再先进的技术如果无法落地，也只能是空中楼阁。而要想实现其商业价值和社会价值，势必要深入到场景中 ，解决实际场景中的具体痛点。眼神科技从成立之初字幕翻译

原标题：焦点分析 | 中国市场销量下滑，小米双线出击胜算几何？ 小米三季度财报亮眼，但小米手机在国内市场录得七个季度来首次销量下滑，成为一大隐忧。 面临国内手机市场的白热化竞争，头部厂商想要谋取更多的份额，该何去何从？ 小米给出的答案是“双线出击”：一个是向外走，开拓海外市场；一个是跟美图合作，在中国市场切分更多的蛋糕。 海外市场成为营收支柱 从小米的营收来看，海外市场成为小米主要的增长点，也逐渐成为小米的营收支柱。 前三季度中国销量同比增长只有6.4%，海外增长在100%以上。仅就第三季度而言，小米在中国市场下滑11%，海外大增61%。 数据整理自IDC报告，36氪制作 小米在2017年，凭借海外市场尤其是印度市场的表现成功翻盘，回到全球top 5的行列。进入2018年，小米手机海外销量占比超过50%，三季度高达59.2%。 数据整理自IDC报告，36氪制作 与此同时，小米的海外营收也大幅提升。三季度海外营收达到223亿元，同比增长112.7%，占集团总营收43.9%，占比首次突破40%。前三季度海外营收总和占比达到39%。 图3：数据来自小米财报，36氪制作 考虑到国内市场的缩水，以及小米在海外的快速扩张，海外营收占比未来字幕翻译

雷帝网 乐天 11月20日报道 蓝箭航天创始人兼CEO张昌武日前在参加华创资本思享会OPENDAY活动时透露，2018年9月蓝箭已完成B+轮3亿元人民币融资。 根据介绍，蓝箭航天本轮融资由华创资本领投，中冀投资、西电天朗创投（聚卓资本）、36氪基金跟投，金风科技、创想天使、中天世纪等老股东继续追加投资。 本轮融资主要用于公司主力产品80吨液氧甲烷发动机“天鹊”（TQ-12）和中型液体运载火箭“朱雀二号”（ZQ-2）研发制造及与之配套的基础设施建设。 本次领投方华创资本合伙人熊伟铭表示：蓝箭站在中国航天工业和新一代商业航天工程巨人们的肩膀上，能缩短国内研制液氧甲烷发动机的时间，并有效降低未来商业发射成本，对传统国有大型火箭运力提供了有益的市场补充，也能够为中国航天持续繁荣发展贡献民间力量。 蓝箭航天CEO张昌武认为，作为一家技术路线明晰、技术储备全面的民营运载火箭公司，蓝箭致力于液氧甲烷发动机和液体运载火箭的研制，目前相关工作已经取得了明显的进展。 目前，“天鹊”（TQ-12）发动机已于2018年9月底完成短喷管状态推力室试车，预计在2019年上半年完成全系统试车。基于此款发动机研制的中型液体运载火箭“朱雀二号”（ZQ-2）计划于202字幕翻译