国际英文
昨日，市场中纷传各种版本的科创板“首批挂牌企业名单”，对此，上交所相关负责人表示，上交所正加速推进科创板和注册制试点的方案与制度设计，目前并无所谓的“首批挂牌企业名单”。 他同时表示，希望以投行为主要力量的市场各方充分挖掘、培育符合国家战略的科技创新型企业，作为科创板未来上市的储备资源，为提升资本市场服务实体经济的能力注入源源不断的强劲动力。 上述负责人表示，设立科创板是落实创新驱动和科技强国战略，支持上海国际金融中心和科技创新中心建设、助力长三角世界级城市群高质量发展的重大改革举措。对完善多层次资本市场体系，提升资本市场服务实体经济能力，促进上海国际金融中心、科创中心建设，具有重要意义。 与此同时，《证券日报》记者了解到，11月13日，上交所召开第四届理事会第十次会议，并邀请会员监事列席。会议审议了《会员管理规则》修订、《财务预算调整方案》等提案，并就设立科创板并试点注册制听取了会员理事和监事的意见与建议。 为充分听取大家的意见，上交所理事会事先表示不对会议内容预设任何观点，不就任何建议做正式表态。与会会员就科创板定位国际英文
2018年首份年报高送转预案昨日晚间披露，正元智慧(300645)控股股东杭州正元提出高送转预案，拟向全体股东每10股派发现金股利1.5元(含税)，同时以资本公积金向全体股东每10股转增9股。 根据公告，杭州正元基于对公司2018年前三季度业绩报告披露业绩的分析及自身对公司2018年第四季度盈利水平的判断，考虑公司目前未分配利润、资本公积金较为充足且股本规模相对较小等因素，提出公司在符合相关法律法规和《公司章程》规定并保障公司正常经营和长远发展的前提下，进行2018年度利润分配及资本公积转增股本，以优化公司股本结构、增强股票流动性，更好地回报全体股东。 公司同日披露2018年年度业绩预告，预计报告期内实现净利4826.6万元5246万元，同比增长15%-25%。公司称，业绩的增长得益于报告期内，公司持续加大研发投入，积极应用新兴技术。加快智慧校园云平台构建，积极推进线上运营。深入融合聚合支付，积极开展多方合作。加大市场拓展力度，完成全国市场布局，市场占有率进一步提高。 正元智慧业务主要以智慧一卡通为基础，包括智慧校园、智慧园区与行业信息化建设及运维服务。公司2015年-2017年分别实国际英文
11月13日，上交所召开第四届理事会第十次会议，并邀请会员监事列席。会议审议了《会员管理规则》修订、《财务预算调整方案》等提案，并就设立科创板并试点注册制听取了会员理事和监事的意见与建议。 据悉，与会会员就科创板定位、上市企业门槛、交易制度设计、注册制如何试点等议题进行了热烈讨论。 大家认为，科创板不能只看成一个板块，应该是一个独立的新市场，要承担中国资本市场改革创新的重任，要有新的监管逻辑，独立的市场定位和制度。科创板要聚焦国家创新驱动和科技发展战略，开板初期应“求质不求量”，会员应做好上市资源储备，成熟一家申报一家。要有一套措施强化中介机构的责任和权利，通过证券公司资本约束等新制度让中介机构勤勉尽责。希望尽快明确规则，稳定市场预期。 上交所理事长黄红元在总结发言时表示，上交所将认真听取大家的意见与建议，抓紧方案的制定和推出，稳妥推进设立科创板并试点注册制相关工作，待方案制定完毕后将履行报批程序，并公开征求意见。 （文章来源：21世纪经济报道） (责任编辑：DF395) 国际英文
参考十月经济数据，工业生产行业分化，高技术制造业反弹；计算机通信、通用设备、电气设备、铁路航通等改善明显。基建补短板领域效果初现，持续性有待验证；铁路运输、道路运输、水利管理、生态环境保护等领域的投资增长均出现回暖；中西部的固定资产投资增长也出现明显回升。 工业增加值分化较为明显。专用设备、食品加工等行业的生产尚可。苹果、华为等多家大型智能手机厂商发布新品后，10月换机潮明显下降，CPI猪肉价格同比跌幅收窄近1个百分点至-1.3%，油价格持续下跌。化工品价格承压。 结合中观情况，过去三几个月计算机、通信和电子设备制造业的工业产值增速一直保持在10%以上，远远超过其他行业的增长；移动通信基站数量持续大幅增加，10月智能手机出货量转为正增长。上游金属(黑色金融和有色金融)冶炼加工产值增长较快，钢材等资源品价格处于高位为生产带来支撑。专用设备、食品加工等行业的生产尚可。汽车制造业的产值增速已经转为负增长，这与车市销量低迷直接相关，虽然新能源车销量依然保持双位数增长，但是由于体量较小，未能对冲车市整体的销量下滑。 机器人产量延续处于国际英文
“这一两年出现了一些新现象、新气象，例如通过股权融资为创新和产业升级找项目、界定风险，把资金打通。”11月13日，中国发展研究基金会副理事长刘世锦在第一财经金融峰会暨中国国际金融学会年会上说。 国际英文