中译英在线

　　中新网10月23日电 据云南白药官方网站消息，23日，云南白药公司就网上“云南白药牙膏含有氨甲环酸止血成分”一事，进行了情况说明，称云南白药牙膏所用成分均符合国家规定，无违法添加成分，更未使用禁用成分，且氨甲环酸是广泛运用于功效牙膏中的一种常用成分，产品已经过大量毒理学及临床实验。 　　情况说明全文如下 　　云南白药集团股份有限公司关于云南白药牙膏相关情况的说明 　　近日，有人在公众媒体上就云南白药牙膏含有氨甲环酸成分进行炒作，引起了广大消费者的关注，纷纷向我们咨询。对于广大消费者对云南白药的关心爱护，我们表示衷心的感谢。同时，作为始终对社会和消费者负责的企业，我们就此事件做以下说明： 　　1、云南白药牙膏组合使用的所有成分均符合国家(GB22115《牙膏用原料规范》)和国际的相关通用规定，无违法添加成分，更未使用禁用成分。 　　2、氨甲环酸是广泛运用于功效牙膏中的一种常用成分，目前国内外多种功效牙膏都使用了此成分。 　　3、云南白药牙膏是通过科研人员长期研究，科学筛选的成果。产品功效成分进行过大量、完整的药效学、毒理学以及临床试验，确保了云南白药牙膏的安全性和良好的效果。 　　4、产品面市以来得到中译英在线

　　网红民宿 多比较才能选到“心水”　　火眼金睛选网红　　在前不久的十一长假期间，有不少游客选择入住民宿，可有些看起来很美的民宿，入住感受却不尽如人意。现在，很多人在网上预订民宿时都是被漂亮的图片打动，再进入仔细查看介绍和住客评论，最后才决定预订的，但有些“网红民宿”与现实差距甚大。怎样才能选到合心意的民宿？《游天下》来替你把关！　　文/广州日报全媒体记者 陈薇薇 　　留心　　挑民宿 不能只看评论、成交量　　大家在预订民宿时，都会将具体的介绍、订单量和评价作为重要的参考依据，往往那些比较受欢迎的网红民宿都会在OTA平台的前列位置，其评价数量、好评度都很高。但是，根据近日央视的新闻报道，无论是民宿的订单数量还是评价内容，都有可能是“刷”出来的，有的网红客栈甚至每天花千元左右“刷单”。　　事实上，民宿刷单的问题已经不是第一次被曝光了，背后已经形成一条无形的产业链，有着成熟的运行模式。据了解，有人专门做民宿刷单生意，服务项目包括刷成交量、刷好评、删差评等，整个流程非常简单——在微信群中，商家发布刷单需求，“刷手”自由接单，每条费用为3~10元，“刷手”先在商家进行虚假“消费”，刷评价所需评语和照中译英在线

2018年10月19日到21日，北京大学“北阁对话”第五届年会召开。“北阁对话”由北京大学国际战略研究院主办，得到北京大学校领导和北京大学国际关系学院的大力支持。“北阁对话”邀请具有丰富政治经验、深厚学术修养和长远战略眼光的国内外前政要及知名专家，共同探讨国际形势和大国关系的前景。今年“北阁对话”的主题是“亚欧地缘战略竞争与中美关系”。面对错综复杂、难以预测的国际形势，如何在大国之间、特别是中美之间管控战略分歧、避免战略对抗，是本次会议讨论的中心议题。在技术进步和经济全球化的推动下，全球范围的贫富差距进一步扩大。同时，大规模的人口流动导致认同政治的突显。世界政治中出现了分化和分裂的趋势。在此背景下，大国之间的竞争也进入新的阶段，在贸易、军事和意识形态等多个领域出现了战略对抗的危险。当前，朝核等地区热点问题出现了缓和的态势，但中美关系面临前所未有的巨大挑战。美国国内的民族主义和民粹主义政治呈现强势，在对外政策上摆出针对中国等竞争对手的强硬姿态。面对愈演愈烈的贸易冲突和双边关系中对抗因素的日渐增加，中美两国能否用理性方式达成妥协、重新找到大国关系的稳定之道，不仅对两国自身的发展，而且对全球政治经济的中译英在线

原标题:特朗普的天赐良机来了？！再有不到三周时间，美国就将迎来国会的中期选举了。这场将于11月6日举行的选举，将是美国公众对特朗普过去2年来执政成绩的一次打分，而美国绝大多数主流媒体则普遍认为特朗普上台以来诸多充满争议的政策会令他在这次选举中遭到强烈的冲击，更将令他所属的共和党失去对美国国会的控制。可就在美国媒体和民主党都在期盼着11月6日，期盼着特朗普被投票结果“打脸”的时刻能快点来临的时候，美国的邻国墨西哥却爆发了一件不仅令特朗普“喜笑颜开”，更可能会“颠覆”美国中期选举结果的大事！特朗普7000人的“助选团”原来，墨西哥的南部边境这两天竟迎来了一个多达的7000人，并且还在不断增加的超级难民团。▲图片来自美国媒体的报道据悉，这些难民绝大多数都来自中美洲国家洪都拉斯，因为在自己的国家找不到工作，看不到未来，更害怕他们国内严重的暴力犯罪问题，于是在一些“难民活动人士”的组织下，他们便纷纷聚集起来，开始向着美国前进，希望在这个全世界最强大的国家追寻他们的“美国梦”。目前，这个声势浩大的难民团已经抵达了紧邻美国的墨西哥的南部边境，并被墨西哥政府基本上拦在了几座边境城市。但从美国媒体的采访来看，这些难民仍中译英在线

　　他为特区留影40年200斤照片记录深圳巨变1974年由霍维新拍摄的几名打鱼妹腌制咸鱼的照片在国内流传甚广。霍维新　　在中国的改革开放中，深圳市小渔村蛇口是一个历史性起点。今年77岁的霍维新是深圳最早的一批摄影师，从1970年到2010年，他花了40年时间，用镜头记录下这座城市的点滴变化。他的摄影作品还斩获国内各种摄影大奖。“当时只要渔船靠岸，就会蜂拥而上几十名鱼贩子，争先恐后去抢个好位置。一条船几十箱鱼，十几分钟就卖完了。”在霍老的家中，一张张发黄的照片，诉说着特区翻天覆地的发展。　　文、图/广州日报全媒体记者肖欢欢　　视频/广州日报全媒体记者肖欢欢、陈珉颖　　虽然年过七旬，但霍维新出门依然保持着摄影家的范儿，脖子上挂一个相机，身上穿着有很多口袋、可放相机镜头的摄影服。　　霍维新是土生土长的深圳人，老家是深圳宝安，他的语调也是地道的深圳土话。退休后，孩子们都让他搬过去一起住，他还是舍不得自己的小屋。因为，家中的两麻袋照片是他最在乎的“宝贝”，只要有空，他就会翻出来品味一番。　　40年拍下200斤照片　　1957年，他是全村唯一一个考入南头中学的“文化人”，1960年南头中学初中毕业后考入宝安师范，成为全村唯一中师生，中译英在线