菜谱翻译

原标题：“匡威”告“赛匡威”侵权 一审获赔40万元 法制晚报·看法新闻（记者 周蔚 通讯员 刘佳欣）因发现天猫商城中有同款“匡威”帆布鞋，全星有限合伙公司以侵害商标权为由将北京福源诺诚商贸有限公司诉至法院。8月17日，海淀法院审结了此案，判决被告停止侵权并赔偿原告经济损失及合理开支合计近40万元。 全星公司称，其在中国对图形商标享有注册商标专用权。 全星公司是一家依据荷兰法律成立并有效存续的有限合伙公司，隶属于全球最大的运动产品供应商和销售商耐克集团，是CONVERSE/匡威品牌在中国的合法商标持有人，其产品涉及运动休闲服装、鞋、帽、袜等。 全星公司所有的CONVERSE/匡威品牌拥有100多年历史，于1993年正式登陆中国大陆。截至2016年12月，该公司在全国31个省、自治区、直辖市开设的CONVERSE/匡威专卖店已达到上千家。 该款鞋产品图形已经由康沃斯公司于2009年1月23日申请商标注册，于2011年4月14日核准注册在国际分类第25类“服装，鞋，游泳衣，防水服，足球鞋，袜，围巾”等商品上，注册号为第7182194号，后于2014年2月6日转让至全星公司。全星公司对第7182194号图形商标依法享有注册商标专用权，受中国法律保护。 之后全星公司发现，菜谱翻译

原标题：评级机构惠誉：英国无协议脱欧可能性日益上升 　　中新网8月17日电 据外媒报道，评级机构惠誉16日表示，该机构认为出现对经济有破坏性的英国“无协议脱欧”的可能性日益增加，这种结局可能会导致英国主权信用评级进一步下调。 　　“我们不再认为适宜确定一个具体的基本假设情形，”惠誉在更新其关于英国“脱欧”如何影响英国经济和公共财政的看法时表示。“激烈而具有破坏性的‘无协议’脱欧是一种切实的可能性，而且这种可能性日益上升。” 　　此前，惠誉曾假设英国将于明年3月在签署过渡协议的情况下退出欧盟，并达成关于与欧盟未来贸易协议的纲要。 　　但英国首相特雷莎?梅正尽力想让其所在的保守党支持她提出的“脱欧”协议；而欧盟则对她计划中的几个关键点表示反对，称将寻求英国做出更多让步。这些让步可能加深保守党内部的分歧。 　　“英国国内政治分歧加大、英国与欧盟谈判进展缓慢，意味着英国退欧结果有多种可能，而且没有任何一种情境有很高可能性。”惠誉说。 　　惠誉称，不利的英国“脱欧”情境将导致经济增长率明显放缓，可能推动英国预算赤字与国内生产总值之比升向2.5%，意味着2019和20菜谱翻译

原标题：知晓658词轻松走三国？中日韩出共用汉字词典 　　【环球网报道 记者 王欢】据《日本经济新闻》8月17日报道， 推进中日韩政府间合作的中日韩三国合作秘书处(Trilateral Cooperation Secretariat, TCS)出版了收录三国共用汉字的《中日韩共用汉字词典》。瞄准2020年东京奥运会，设想游客和语言学习者成为主要使用者。该词典收录了媒体、公共设施及电视剧等日常生活中频繁使用的658个词。 　　该词典的编撰工作以由三国专家和学者组成的“中日韩贤人会议”(日本经济新闻社、中国新华通讯社、韩国中央日报主办)2014年选定的800个通用汉字为基础。对于“工夫”、“时刻”等在三国使用时涵义不同的词汇，还结合例句进行了介绍。 　　8月16日，该词典的出版纪念仪式在韩国举行，日本驻韩大使长岭安政表示，“希望加深对各国文化的相互了解”。 　　该词典提供日文版、中文版和韩文版。除了向语言学校和公共机构发放之外，还可通过网站浏览等。 菜谱翻译

原标题：昔日荒滩变连片湖泊：兰州新区成“多湖水城” 图为兰州新区湿地公园。　钟欣　摄 图为“依湖安巢”的兰州新区居民在湖畔散步。　钟欣　摄 图为兰州新区人工湖傍晚时分的景色。　钟欣　摄 　　自2012年获批国家级新区以来，兰州新区在“引大入秦”(水利)工程的基础上，实施了“千塘百湖”工程。6年过去了，曾经的戈壁荒滩变成了连片的湿地和湖泊，不仅起到了抑制风沙、保持水土的作用，更重要的是，保障了兰州新区的整体建设“根基”，吸引了无数外地人来此“依湖安巢”。菜谱翻译

原标题：比伯晒照宣布妹妹降生 变身炫妹狂魔 8月16日消息，贾斯汀·比伯在社交账号上晒出一个婴儿的照片并发文宣布又有了一个妹妹，“遇见新的比伯，我的小妹妹Bay Bieber”，照片中，刚出生的小宝宝闭着眼睛，十分可爱。比伯的喜悦之情也溢于言表。 责任编辑：刘瑄(EN071)菜谱翻译