英语朗读

原标题：南昌汉代海昏侯国遗址保护规划正式获批：持续到2030年新华社南昌8月16日消息，记者从南昌汉代海昏侯国遗址管理局获悉，经江西省政府同意，江西省文化厅近日批复《紫金城城址与铁河古墓群保护规划》，包括南昌汉代海昏侯国都城紫金城城址在内的53.97平方公里被纳入保护范围。 紫金城城址与铁河古墓群又称南昌汉代海昏侯国遗址，是汉代海昏侯封地中的生活居住地和墓葬地。其中，紫金城城址为汉代海昏侯国都城，其建造年代明确，保存完整，筑城风格独特。铁河古墓群原指南部的苏家山墓园，但随着考古调查及研究的进展，墓群范围有所扩大，现指与海昏侯国遗址相关的古墓群，包括海昏侯刘贺墓园在内的城址西部墓群、苏家山墓园在内的南部墓群分布区。 《紫金城城址与铁河古墓群保护规划》分三期进行，持续到2030年，是严格遵守文物保护相关法规政策，对海昏侯国遗址进行规范化管理的基本准则。相关部门将以此规划为重要依据，科学、合理地保护紫金城城址与铁河古墓群遗址本体的真实性、完整性及其依存环境的和谐性、可持续性，使其历史信息和文化价值世代传承；同时，为紫金城城址与铁河古墓群的保护管理工作和展示利用，提供法规性和技术性依据，为建设国家考古遗英语朗读

原标题：印度前总理瓦杰帕伊16日去世，享年93岁据《印度快报》16日报道，印度前总理瓦杰帕伊当天去世，享年93岁。此前报道：新华社新德里8月16日电(记者赵旭)印度全印医学科学研究院16日上午发布公报说，印度前总理阿塔尔⋅比哈里⋅瓦杰帕伊自15日晚间起病情危重，目前依靠医学设备维持生命。今年6月，瓦杰帕伊因患泌尿系统疾病被全印医学科学研究院收治，随后进入密切观察状态。过去几天里，瓦杰帕伊病情恶化，不得不依靠生命维持系统维持。瓦杰帕伊出生于1924年，是印度人民党创始人。他于1996年、1998年、1999年三度出任总理。他执政期间大力推进经济改革，使印度经济快速增长。2004年5月，因执政的全国民主联盟在大选中失败，瓦杰帕伊向总统递交辞呈。英语朗读

原标题：国务院常务会议：没收长春长生公司所有违法所得并处最高罚款@中国政府网8月16日消息，国务院总理李克强8月16日主持召开国务院常务会议，听取吉林长春长生公司问题疫苗案件调查情况汇报并作出相关处置决定；部署以改革举措破除民间投资和民营经济发展障碍，激发经济活力和动力。 ????（原题为《李克强主持召开国务院常务会议》）英语朗读

　　长江是我家—来自长江经济带基层的声音　　8月16日，“大江奔流——来自长江经济带的报道”大型主题采访活动在浙江丽水圆满收官。近一个月前的7月20日，来自10家中央媒体和长江经济带沿线11省市的地方媒体共计100余位记者，从云南丽江的“长江第一湾”出发，水陆结合、沿江而下，一路途径云南、贵州、四川、重庆、湖南、湖北、江西、安徽、江苏、上海、浙江等11个省市，行程8000多公里，在沿途220个采访点进行采访。一路上，记者们深入报道了长江经济带各领域的发展变化，见证了这条横贯东西、辐射南北的经济增长带的蓬勃发展。　　采访途中，中央广播电视总台国广的13名中外记者，在沿途20余个城市，采访了22位来自长江经济带各行各业的一线劳动者。他们中，有放弃大城市的工作机会返乡创业的青年才俊，也有每天在长江上打捞垃圾的清漂工人;有在金沙江畔生活了一辈子的老船工，也有民族手工艺的“90后”非遗传承人;有每天在港口辛勤劳作的码头工人，也有从事长江流域珍稀植物保护的科技工作者……　　他们，是长江经济带发展的建设者、推动者，也是长江经济带“生态优先、绿色发展”的见证者、参与者。请随他们一起，听一听生态长江、经济长江、文化长江、民生长江的精彩故事。英语朗读

　　丽水山耕 如何用四年时间做到了生态农业金名片 在保护绿水青山中求发展，丽水走出了特色发展道路。 　　嫩绿的青菜、油亮的辣椒……夏日清晨，来自龙泉市龙南乡的高山蔬菜携着露珠，进入冷链保鲜，直抵杭州华联超市的20余个蔬菜专柜。打着“丽水山耕”的品牌标识，这些高山蔬菜十分抢手。 　　从前，山区城市农产品品类多而散、主体多而小，形形色色的农业品牌难以在市场形成影响力和竞争力。4年前，丽水整合景宁惠明茶、庆元香菇、遂昌菊米、处州白莲等声名远播的农产精品，创建了中国首个地级市区域公用品牌——“丽水山耕”。 　　从“小打小闹”卖土产山货，到做大做强“丽水山耕”区域品牌，丽水人认准农旅融合这把“金钥匙”。在好山好水好空气养育之下的农产品，集体穿上了“丽水山耕”的区域品牌外衣，彰显着“生态精品农业”的真正内涵。 　　打造农业大品牌 　　15日下午4时许，丽水花园小镇“丽水山耕”旅游地商品体验店，尽管已经是快下班时间，仍有游客在购物，这些有着统一标志的农产品成为来丽水旅游最好的伴手礼。 　　“‘丽水山耕’这个漂亮的点子是怎么想出来的？” 丽水市农业投资发展有限公司副总经理刘志龙全程参与了“丽水山耕”品牌英语朗读