英文句子翻译

　　中新网8月16日电 据农业农村部消息，农业农村部新闻办公室今天发布消息称，河南省郑州市经济开发区某食品公司屠宰场发生一起生猪非洲猪瘟疫情。 　　8月14日，河南省郑州市经济开发区某食品公司屠宰场的一车生猪发生不明原因死亡，共260头，发病30头，死亡30头，产地检疫证明显示生猪来自黑龙江省佳木斯市汤原县鹤立镇交易市场。8月16日凌晨，经中国动物卫生与流行病学中心国家外来动物疫病研究中心确诊，该起疫情为非洲猪瘟疫情。 　　疫情发生后，农业农村部立即派出督导组分赴河南、黑龙江。河南已按照要求，启动应急响应机制，采取封锁、扑杀、无害化处理、消毒等处置措施，禁止所有生猪及易感动物和产品运入或流出封锁区。黑龙江省已开展排查和流行病学调查工作。目前，该起疫情已得到有效控制。英文句子翻译

原标题：福建两家85°C因食品安全问题被查 母公司股价继续大跌中秋、国庆双节越来越近，为守护食品安全，福建泉州南安市场监督管理局开展节前食品安全例行检查。据东南早报报道，昨天（8月15日）上午，南安水头市监所对辖区10多家面包、蛋糕烘焙店的现场制作条件、食品原材料存储条件和员工健康证、进货查验制度落实情况等进行检查。来源：泉州网，下同执法人员发现，85℃水头店存在部分食品原材料随意摆放在地上的情况，执法人员当即要求商家进行整改。同日，泉州另一家85°C店也被曝出有问题。南安市场监督管理局执法人员在检查85℃南安溪美店时，发现该店裱花间更衣室的洗手池未正常使用、裱花间内紫外线消毒灯无法正常使用、食品添加剂未进行专人管理，且储存柜未上锁等问题，执法人员对上述行为当场开具执法文书。记者通过85℃官网查询，网站上显示泉州共有18家门店，分布在泉州市区、南安、惠安、安溪等地。市民庄先生此前常在85℃消费，他向记者展示了自己的会员积分，已有2701分。此次，听说南安水头店存在部分食材随意放在地上的情况后，他表示了担忧。“常常买85℃的面包和饮料给小孩吃，希望商家能够规范日常生产销售行为，给消费者营造一个安全的食品环境英文句子翻译

　　以更大力度推进生态环境保护　　扬子晚报讯（记者 耿联 黄伟） 8月15日，全省生态环境保护大会暨污染防治攻坚战工作推进会议在宁举行。省委书记、省人大常委会主任娄勤俭在会上强调，要深入贯彻落实习近平生态文明思想和全国生态环境保护大会精神，进一步增强紧迫感责任感，坚决打好污染防治攻坚战，全面加强生态环境保护，更大力度推进生态文明建设，努力让江苏天更蓝、山更绿、水更清、环境更优美、人民生活更幸福。 　　省委副书记、省长吴政隆主持会议并讲话。省政协主席黄莉新出席会议。 　　娄勤俭强调，江苏历来是富饶、美丽、宜居、令人向往的地方，十八大以来我们牢固树立生态优先、绿色发展的鲜明导向，大力推进经济结构调整和发展方式转变，以空前的决心和力度全面向污染宣战，认真推进国家生态环境保护制度综合改革，全省环境质量持续改善。在充分肯定成绩的同时，必须清醒看到，我省总体上还没有迈过环境高污染、高风险的阶段，污染排放总量较大，生态环境质量不高，风险隐患不容忽视，环境保护和生态文明建设具有长期性、艰巨性、复杂性，处在关键期、攻坚期和窗口期，必须咬紧牙关，爬过这个坡、迈过这道坎。 　　娄勤俭指出，当前和今后一个时期，要英文句子翻译

　　一个离家几十公里迷路，一个在自家小区门口迷路 　　老人脑子不好使　儿女可别“太放心”　　福州晚报讯“110快来，有老人在机动车道上不离开，很危险！”8月13日上午8时30分许，仓山上渡派出所接到这样一个报警电话。民警迅速赶到白鹭岭高架桥下的机动车道上，将一名精神恍惚的老人带回派出所。 　　老人一句话不说，只做出喝水的姿势并用双手轻拍肚子。民警赖志斌买来豆浆和肉包给老人。根据老人身上的身份证，民警得知，老人姓叶，67岁，闽侯青口人。一直到当日下午5时多，眼看要到晚饭时间了，民警还是联系不上老人的家人。最终，派出所领导决定安排人送老人回家。 　　民警高海涛接受任务，并给老人准备了水与面包，驱车几十公里，终于到达老人户籍所在地。一下车，老人就往一条小巷里走，一名老妇闻声赶了出来。她告诉民警，因房子要拆，忙着搬家收拾东西，没注意到老伴不见了！她称丈夫老叶患有老年痴呆症。 　　又讯 昨日上午，一名七旬老人在下池小区门口徘徊，他迷路了。 　　仓山临江派出所民警接到群众反映后，赶到小区门口，让老人上车。老人说自己住下池小区，但小区的物业人员以及路过的居民却表示不认识老人。最后通过下池社区民警，警方终于联系上老人英文句子翻译

　　中新网舟山8月16日电(记者 林波 通讯员 钟珊珊 叶喻文)将脸稍稍凑到小区楼道门禁系统摄像头前，只听见“啪”一声，闸门便自动打开了，忘带钥匙的张浩靠“刷脸”成功回到了家中。张浩是浙江省舟山市定海区檀香小区的居民，而其使用的“刷脸开门系统”便是该小区安装的智慧门禁管理系统的人脸识别功能，俗称“刷脸”系统。 　　“刷脸”系统的研发使用是浙江省舟山市公安局定海分局打造“智安”小区的缩影。 　　智能门禁系统、视频监控系统、车辆抓拍系统、电动车防盗系统……近年来，定海公安以“云上公安、智能防控”理念为引领，运用多种科技手段织起一道道无缝隙的“防盗网”。 图为现场调试“刷脸”系统。　定海公安提供 摄 　　在檀香小区，除了智慧门禁管理系统外，小区大门还安装了车牌识别等摄像装置，不仅为登记住户自动放行，还能记录下图像、出入时间等信息，遇到后台没有数据的访客或车辆，系统还会自动报警。 　　“不管谁进出，都会被门口的监控自动抓拍。”在该小区居民陈洁看来，智能门禁、车辆抓拍等智慧系统的应用为小区居民安装了一道无形的防护墙，“智慧系统安装好后，小偷都不敢来了，楼道里贴广告的也一下子不见了。” 　　“檀香小英文句子翻译