西语翻译

原标题：泰国驻南宁总领事出版中文诗集 期许泰中友谊万古长青 　　中新网南宁8月15日电(记者 杨陈)“我的一生都与泰中关系息息相关，今天朗诵这首自创的《古松赞》，希望借由诗歌祝福泰中关系如古松一般，万古长青。”15日，泰王国驻南宁总领事馆总领事蔡乐?蓬蒂窝拉卫《明月寄诗》朗诵会在南宁市博物馆举行，蔡乐在出席活动时如是说。 图为泰王国驻南宁总领事馆总领事蔡乐?蓬蒂窝拉卫(右一)为诗集《明月寄诗》读者签字留念。　钟欣 摄 　　蔡乐出生在泰国，在泰文教育下培养长大，但在双亲的影响下，从小对中文耳濡目染。“我的人生经历有四个转折点，都与中国有关”，他介绍，三十多年前到中国留学，是其人生第一个转折点，“不仅让我能够深入地认识中国，还结识了我的终生‘老师’《新华字典》。” 　　蔡乐的第二个转折点是考入泰国外交部，“因为当时部里正急需懂中文并且了解中国情况的人才，我就这样从白面书生变成了高翻，开始了外交生涯。” 图为泰王国驻南宁总领事馆总领事蔡乐?蓬蒂窝拉卫(后排居中)与朗诵会演职人员合影。　钟欣 摄 　　蔡乐将结缘中国古诗视为其人生第三个转折点，“唐诗不仅缓解了我工作中的压力，也让我与妻子相识并结下姻西语翻译

原标题：山东出台《蔬菜标准体系建设指南》地方标准 　　中新网济南8月15日电 (孙婷婷)山东省政府15日召开新闻发布会对外通报，该省为加快从蔬菜产量大省向蔬菜质量强省转变，出台《蔬菜标准体系建设指南》地方标准，促进蔬菜高质量供给。 　　山东省质监局二级巡视员郭大雷在当天的新闻发布会上介绍说，这是中国首个关于蔬菜标准体系建设的标准，通过构建生产、产品、加工、流通、质量追溯、管理服务等6个标准子体系，覆盖蔬菜产前、产中、产后全产业链条。 　　“山东重点培育的63个地方名蔬菜中，除章丘大葱、金乡大蒜、胶东大白菜、烟台地黄瓜、莱芜生姜等制定了生产技术标准，大部分蔬菜在种苗培育、储藏运输等环节的标准还不健全。”郭大雷称，该省迫切需要构建新型蔬菜标准体系，以先进标准引领蔬菜产业高质量发展。 　　郭大雷称，根据地方标准的要求，山东将制定农业投入品质量标准，严格规范农药、化肥和抗生素、激素使用，从源头上严把蔬菜质量安全关。同时，制定高标准农田、土壤修复改良、农田灌溉排水、节水节肥等地方标准。 　　郭大雷强调，针对小麦、玉米、葱、姜、蒜、水产品、畜产品等优势领域以及农西语翻译

原标题：粤港澳大湾区深港青年交流周启动 　　中新网深圳8月15日电 (郑小红 谢甜甜)22名来自香港的青年，未来一周将参加2018“粤港澳大湾区深港青年交流周”(简称“交流周”)活动，包括在深圳体验深圳高科技城市的魅力和内地不同行业的职场实况，了解香港青年在深圳创业的情况，与深圳本地青年展开文化、体育等方面的交流，并藉此了解粤港澳大湾区的未来前景和发展方向。 　　由大公网主办，深圳市青年联合会、粤港澳大湾区青年总会等近十家香港和内地的青年团体参与协办的此次“交流周”启动仪式暨“粤港澳大湾区‘创’时代―青年力量”主题论坛(简称“主题论坛”)，15日在深圳青年广场举行，8个香港青年团体、超过80位香港青年参加。 　　深圳市人民政府新闻办公室主任韩望喜致辞时表示，大湾区城市群发展规划是粤港澳融合发展的升级版，为粤港澳带来了新机遇。2018年，深圳将加快建设全球科技产业创新中心，携手香港落实粤港澳大湾区战略、构建全面开放新格局。同时，深圳将为更多香港青年创新创业提供支持。 　　《大公报》董事、大公网总裁林学飞表示，粤港澳大湾区既为香港发展提供了巨大的机遇，也为香港青年提供西语翻译

原标题：2018年武汉网球公开赛阵容揭晓 世界前十球员均在列 　　中新社武汉8月15日电 (张芹 张黎)亚洲赛季唯一一项WTA超五赛事――2018年武汉网球公开赛(以下简称“武网”)15日揭晓正赛入围球员名单，包括哈勒普、沃兹尼亚奇、科贝尔在内，目前世界排名前十的女子单打球员无一缺席。 资料图：女子网球单打选手哈勒普（前）手捧数字“1”的花束。 中新社记者 韩海丹 摄 　　武网赛事总监朱建斌介绍，本届赛事将于2018年9月21日至29日举行，今年已结束的三大大满贯赛事的单打冠军无一缺席；世界前20中19人出战；43名入围单打正赛的球员中，共有7位大满贯得主、5位现任和前世界第一。 　　届时，世界第一、现任法网冠军哈勒普，世界第二、现任澳网冠军沃兹尼亚奇，世界第三、现任法网亚军和前美网冠军斯蒂芬斯，世界第四、现任温网冠军科贝尔，将和两届武网冠军科维托娃，武网卫冕冠军加西亚，以及穆古拉扎、奥斯塔彭科、普利斯科娃、斯维托丽娜等名将一同在武汉光谷国际网球中心竞技，争夺提升至274.6万美元的赛事总奖金。 　　中国选手方面，张帅凭借排名直接入围，这也是她连续第三年出战武网。王蔷、郑赛赛、王雅繁等随后也有望加入武网的争夺。 　　组西语翻译

原标题：逾200家台资企业确定参加第24届鲁台经贸洽谈会 　　中新网济南8月15日电 (记者 李欣)台湾商业总会、工商协进会、工商建研会、工商联合会、台湾上市柜公司协会等20多个工商团体等，超过200家台资企业已确定参加9月1日在山东潍坊举行的第24届鲁台经贸洽谈会(以下简称“鲁台会”)。 　　山东省人民政府15日召开新闻发布会，公布第24届鲁台会筹备情况。山东省台湾事务办公室二级巡视员王清玉介绍说，鲁台会自1994年起已成功举办了23届，是北方地区历史最久、规模最大的对台经贸文化交流盛会。鲁台会已成为两岸经贸交流合作的重要平台和载体，是山东持续扩大对外开放、促进鲁台经贸文化交流合作的重要窗口。自创办以来，鲁台会始终秉持“服务两岸经贸文化等全方位交流合作”的宗旨，累计接待参会台商、外商4万余人次，呈现出全省受益、跨省参与、两岸工商界互动的辐射带动效应。 　　第24届鲁台会将于今年9月1日至4日在潍坊市及相关市举办。据初步统计，参会台湾重要人士和参展客商将超过700人。王清玉表示，本届鲁台会以“新时代、新动能、新发展”为主题，以推进鲁台在新一代信息技术、高端装备、新能源新材料、现代高效农业、医养健康等产业及人才技术交流合作西语翻译