网页翻译工具

原标题：农业农村部发文防治非洲猪瘟：加强生猪移动监管 　　中新网8月10日电 据农业农村部网站消息，农业农村部办公厅近日发布《关于防治非洲猪瘟加强生猪移动监管的通知》。《通知》提出，严禁非洲猪瘟疫区内的生猪及其产品调出，严禁高风险区内的生猪和未经高温处理的生猪产品调出。加强屠宰环节病害猪无害化处理监管，对屠宰环节发现的疑似非洲猪瘟生猪及其产品，要督促屠宰企业按兽医部门要求进行无害化处理，严防流出屠宰场。 资料图：猪肉摊上售卖的猪肉。 中新社记者 张远 摄 　　《通知》要求，强化生猪移动风险管控。根据风险评估结果，发生非洲猪瘟疫情时，疫区所在地市为该动物疫病的高风险区，省内其他地市和其他省份为低风险区。严禁非洲猪瘟疫区内的生猪(包括种猪、野猪，下同)及其产品调出。严禁高风险区内的生猪和未经高温处理的生猪产品调出。在低风险区间调运生猪及其产品的，禁止途经高风险区。严禁生猪养殖场(户)、从事生猪收购贩运的单位和个人、动物产品生产经营者从高风险区引进生猪和未经高温处理的生猪产品。 　　《通知》提出，加强生猪产地、屠宰检疫工作。要督促养殖场(户)和生猪屠宰企业落实主体责任，按规定申报检疫，在装载前网页翻译工具

中国天气网讯 据北京市预警中心消息，北京市规划国土委和市气象局11日12时联合发布地质灾害气象风险黄色预警。未来3天，北京市山区发生泥石流、崩塌、滑坡等地质灾害的风险较高，请注意防范。网页翻译工具

原标题：调查：香港82%保险员认为酷热天气应穿便装上班 　　中新网8月10日电 据香港《星岛日报》网站报道，炎炎夏日，让穿得西装笔挺的保险从业员难以消受。香港保险业总工会10日公布一项调查结果发现，有58.7%的受访者认为保险从业员首要条件是专业知识，仅3.6%认为需具备专业服装。也有超过82%的受访者赞同保险从业员在酷热天气可改穿便服上班。 　　据报道，工会于今年5月至7月期间，以问卷形式访问了443位保险业行业员，当问及商务正装是否会增加市民对保险从业员的信心时，有超4成受访者选择或许，只有36.1%认为会增加，23.5%称不会。 　　此外，也有75.6%受访者赞同保险从业员可在炎热天气下身穿商务便装，以免中暑。 　　工会副会长张利敏指出，以往有30多岁的会员在酷热天气警告下，身穿西装，并打上领带外出会客，途中一度晕倒，要由途人协助。 　　另一工会副会长郑智诚表示，随着时代转变，市面上已有不同商务服装供市民在不同场合穿着。他认为现在市民应改变思维，变得更人性化，弹性容许从业员根据天气调整衣着。网页翻译工具

“据不完全统计，截至目前，全国公安纪检监察机构已立案调查涉黑涉恶民警170人，其中，采取留置措施或移送司法机关处理130人次。”中央纪委国家监委驻公安部纪检监察组相关负责人表示，全国公安纪检监察机构坚决落实中央纪委《关于在扫黑除恶专项斗争中强化监督执纪问责的意见》，严肃查处公安民警涉黑涉恶腐败和充当黑恶势力“保护伞”问题，坚决清除害群之马。驻公安部纪检监察组协助部党委召开全国公安机关党风廉政建设电视电话会议，组织召开全国公安厅局纪检组长会议，印发《关于在扫黑除恶专项斗争中强化监督执纪问责的通知》，要求各级公安纪检监察机构严查在扫黑除恶工作中态度消极暧昧，不作为、慢作为、乱作为等问题。黑恶势力背后往往有公职人员充当“保护伞”。为深挖相关问题线索，公安纪检监察机构相关负责人参加扫黑除恶专项斗争领导小组，建立由公安纪检监察机构和公安机关有关警种组成的协作工作机制，互通问题线索和调查结果，分工协作查办案件。驻公安部纪检监察组综合分析十八大以来全国公安民警涉黑涉恶问题，对深挖“保护伞”工作情况进行定期梳理。据不完全统计，截至目前，全国公安纪检监察机构共掌握民警涉黑涉恶问题线索503件，涉及557人。对于已经网页翻译工具

原标题：专家：原研药和通过一致性评价的仿制药应并存且相互补充 　　中新社北京8月10日电 (记者 董子畅)“药品质量提升与合理用药媒体研讨会”10日在北京召开。 　　与会专家表示，建议仿制药替代原研药不实行“一刀切”。在目前国情下，原研药和通过一致性评价的仿制药的并存与相互补充，将有助于提高患者用药的可及性，确保民众的健康水平。 　　2016年，国务院办公厅印发《关于开展仿制药质量和疗效一致性评价的意见》，对已批准上市的仿制药质量和疗效一致性评价工作作出部署。 　　原卫生部全国合理用药监测系统专家孙忠实在会上指出，一致性评价的进行，将有助于加快中国医药产业的优胜劣汰、提升整体药品质量。在目前国情下，原研药和通过一致性评价的仿制药的并存与相互补充，将有助于提高患者用药的可及性，确保民众的健康水平。 　　“一致性，就是从里到外都要求一致。仿制药不能外观上还行但内在质量不行。”孙忠实表示，由于药物原料、化学结构、辅料、工艺等方面的差异，导致机体内的消化、吸收、代谢、排泄等过程不可能完全一致，临床疗效和安全性也可能会有差异。 　　天津市泰达医院肾内科主任李青网页翻译工具