卖油翁原文及翻译

原标题：北京入汛以来首个洪水黄色预警解除 北京入汛以来首发的洪水预警解除。 据了解，16日5时，北京市水文总站发布白河洪水黄色预警，预计16 日7 时至8 时，北京市潮白河流域张家坟断面将出现1400立方米每秒的洪水。 之后，密云白河张家坟水文站流量达到1300立方米每秒，是1998年以来最大洪水，是1972年以来第三大洪水。 截止16日16时，北京市潮白河流域张家坟流量降至66立方米每秒，北京市水文总站解除张家坟断面洪水黄色预警。（北青报记者 解丽） 责任编辑：张琳(EN049)卖油翁原文及翻译

【发布大风蓝色预警信号】市气象台2018年07月16日18时00分发布大风蓝色预警信号，受强对流云团影响，预计至前半夜，本市自西南向东北大部分地区有6-7级短时大风，阵风可达8级，请注意防范。卖油翁原文及翻译

原标题：微软员工要求美国会规范面部识别的使用 【手机中国新闻】面部识别目前已经是一个被广泛应用于各个领域的技术，然而，它的滥用，也会对普通人造成极大的危害。近日，微软的一位高管表示，立法者应该出面对面部识别技术进行监管了。微软总裁兼首席法律官Brad Smith上周五在博客文章中表示，面部识别技术目前需要“深思熟虑”的政府监督，以防止企业和公共机构等强大实体滥用它。 由于人工智能的进步和相机的激增，该技术越来越具备了观察和跟踪用户的能力。虽然这对某些人来说可能是方便的，比如，在iPhone X上为提供的面部解锁功能。但它也带来了不必要的隐私安全隐患。“先进的技术在我们的个人和职业生活中得到了深刻的融合。这意味着面部识别的潜在用途是无穷的，”Smith写道，“控制面部识别技术使用的唯一有效方法是政府主动管理该项技术的用途。” 他同时还提出了一些包括执法部门使用面部识别技术的程度、面部剖析的法律界限、企业何时使用该技术的公告、个人的信息权、发生错误识别时的程序等问题。Smith还建议任命两党专家委员会在立法机构采取行动之前解决这些问题。同时，Smith还呼吁硅谷的领导人致力于与计算机视觉相关的道德实践，并试图使这卖油翁原文及翻译

原标题：消息称滴滴将分拆车服业务为IPO铺路 官方不予置评 【TechWeb报道】7月16日消息，据《财经》报道，滴滴将分拆车服业务，以约30亿美元的投前估值融资10-15亿美元，软银为意向投资者之一，目前最终方案尚未完全敲定。对此，滴滴方面向TechWeb回应称，“不予置评”。 图片来自网络  根据报道，滴滴此次分拆车服业务是在为上市计划做准备。早前，曾有消息称，滴滴将于今年上市，不过最新消息指出，滴滴出行可能放慢融资计划，考虑在明年下半年IPO。 资料显示，滴滴汽车服务平台成立于今年4月，隶属于滴滴快捷事业群，整合了原汽车后市场、运力中心、海浪（租车业务）和优步等多个部门人员，整合后下设业务包括——加油、维保、汽车开放平台和分时租赁。该部门由快捷出行事业群副总经理陈熙（Kevin）担任负责人。 据当时的内部信显示，滴滴汽车服务平台年化交易额超过370亿元人民币，覆盖城市200多个、合作伙伴和渠道商5000多家。2018年，其年化交易额的目标是900亿元人民币。（周小白）卖油翁原文及翻译

原标题：联想主动召回15万存在安全隐患电脑电池 【手机中国新闻】近日，由于松下生产的电池在长期使用的情况下，发生劣化造成内部压力上升，若同时电池内有微小异物混入，可能导致电池内部短路甚至发生火灾。目前问题产品涉及二十多个品牌，这些品牌也在积极配合有关部门进行问题产品召回。 7月13日，联想在其官网发布“联想部分笔记本电脑电池召回计划”，计划中联想自2018年8月31日起在中国大陆地区召回2012年12月至2014年11月期间生产的部分联想笔记本电脑的锂离子电池。联想笔记本电脑具备专有的电池管理技术，一定程度上降低了上述风险发生的概率。 截至目前，联想所涉及的以上机型在全球范围内均未接到有关电池过热相关安全事件的任何投诉或报告。为了更好地维护用户利益，联想发布了本次电池召回计划。 图片来自国家市场监督管理总局 自2018年8月31日起，用户可登录联想官网页面进行校验，以确认自己使用的电脑电池是否在本次召回范围内，或者拨打联想服务电话400 100 5273由联想售后服务中心为其进行校验。如确认电池在本次召回范围内，用户应立即关闭系统，卸下电池，改用交流电源适配器为笔记本电脑供电，同时可在验证完成后，根据提示在线提交免费电卖油翁原文及翻译