俄语翻译在线

原标题：福建宁德4000余人紧急复电 受灾用户恢复逾六成 　　中新网宁德7月12日电 (郑廷裕)“把杆洞再挖深一些，要确保杆基稳定……”7月11日22时，在福建宁德市金蛇头村10千伏金蛇头分支线抢修现场，15名抢修人员正冒着大雨进行抢修。 　　国网宁德供电公司配电应急抢修班技术员胡大海介绍说，台风造成10千伏金蛇头分支线断杆3根，台风掀翻村民搭盖的铁皮架子砸在0.4千伏金蛇头支线D0641变上，造成跳闸，导致该村100多户居民断电。 图为国网三明供电公司支援队伍在霞浦县松新街抢修10千伏西交线。　李义友 摄 　　胡大海称，当天上午风退后，国网宁德供电公司立即组织15名抢修队员，备齐电杆、导线等抢修物资，对该线路进行抢修，预计12日0时恢复金蛇头村供电。 　　受台风“玛莉亚”影响，宁德部分供电线路和设施受损。截至11日19时30分，宁德电网主网运行正常，全区跳闸的220千伏线路已全部恢复，110千伏线路未恢复3条，10千伏线路未恢复276条，全市范围内低洼配电站房没有被淹，目前因灾影响用电客户18万户，用电户数已恢复逾六成。 　　国网宁德供电公司称，该公司按照“灾前防御、灾中应急、灾后抢修”的应急机制，全面开展抢修复电工作，目前已投入400俄语翻译在线

原标题：中方工作组就加快处理普吉沉船事故再次做泰方工作 　　中新网7月12日电 据中国驻泰国大使馆网站消息，当地时间7月11日下午，中国政府联合工作组组长、外交部领事司副司长陈雄风紧急约见泰国普吉府尹诺拉帕，就事故调查、善后安抚等继续深入做泰方工作，要求泰方重视广大中方家属有关了解调查进展的关切，及时作出回应、澄清，切实做好信息通报和发布。 　　陈雄风副司长要求泰方继续尽全力搜寻遇难者下落，妥善做好善后安排，特别是要充分考虑中方遇难者家属的悲痛心情和面临的现实困难，在抚恤赔偿方面尽最大可能满足家属的关切和期待，使他们切实感受到泰方的善意和诚意。 　　府尹表示泰方高度重视事故处置，充分理解中方受伤人员和遇难者家属的心情，巴育总理也说泰方像对待自己家人一样对待中国受伤人员和遇难者家属，将提供一切协助和便利做好事故处置工作。目前，泰方正尽全力扩大搜寻范围，直到所有遇难者遗体被找到。泰方将尽最大努力加快遗体身份识别进度，抓紧研究拿出切实可行的善后抚恤方案，允将中方关切及时上报。 　　7月10日晚、7月11日早晨，陈雄风副司长、驻宋卡总领事周海成出席泰国普吉府尹俄语翻译在线

原标题：特朗普访欧参加北约峰会 持续指责欧洲盟友 　　中新网7月12日电 综合报道，美国总统特朗普日前展开对欧洲的访问行程，他已经抵达比利时布鲁塞尔，参加11日和12日举行的北约组织首脑会议，随后还将访问英国，最后则在芬兰会见俄罗斯总统普京。 　　行程中，特朗普继续批评欧洲盟友，指责欧洲国家在北约军费开支上“不出力”、在贸易问题上“占美国便宜”。 资料图：美国总统特朗普。 中新社记者 刁海洋 摄 　　【就军费与贸易指责北约】 　　此次北约峰会，是特朗普上月在加拿大举行的七国集团峰会上，与其西方盟友闹得不欢而散后再次聚首。 　　他10日就在空军一号上发推文说：“北约的许多国家需要我们保护，而他们不仅只支付2%的军费(这是非常低的)，而且多年来还拖欠付款。他们会偿还美国这笔费用吗？” 　　他还在“推特”上指责欧盟让美国的农民、工人和企业无法在欧洲做生意，使美国的贸易逆差数字高达1510亿美元，显示美国正被欧盟利用。他强调，绝对不会让欧盟“占便宜”。“它们竟然指望通过北约要我们心甘情愿地为它们提供保护。这没道理！” 　　11日，特朗普又写道：“德国向俄罗斯支付数十亿美元的天然气、能源费用，北约得到了俄语翻译在线

原标题：“核四”成废墟，台湾有多少个2838亿可挥霍？ 　　最近民进党蔡英文当局决定从这个月起把岛内第四核能发电厂的核燃料运往美国。香港《大公报》今日发表评论指出，这意味着“核四”已经完全没有重启的可能了，耗资2838亿（新台币，下同）、建了34年的核电厂成为“废墟”。即使是在台湾“钱淹脚目”的年代也不应这样肆意妄为，何况这些年岛内经济不景、财政拮据，台湾有多少个2838亿元可以让当局如此挥霍？ 　　评论摘编如下： 　　把2838亿扔到海里、顷刻化为乌有，会是一种什么感觉？这个问题只有台当局才能回答。最近民进党蔡英文当局决定从这个月起把岛内第四核能发电厂（简称“核四”）的核燃料运往美国。这意味着“核四”已经完全没有重启的可能了。岛内各界只能眼睁睁地看着这座耗资2838亿、建了34年的核电厂成为“废墟”。这和把2838亿元扔到海里有什么区别？但蔡当局淡定得很，只要能判“核四”死刑，只要能断了坊间重启“核四”的念头，管你是2800亿元、还是8200亿元，而且这又不是民进党的钱，反正是全民埋单，蔡当局才不心痛呢。只是台湾有多少个2838亿元可以让当局如此挥霍？即使是在台湾“钱淹脚目”的年代也不应这样肆意妄为，何况这些年岛内经济俄语翻译在线

原标题：钓友在江中捞起半人多高大鲤鱼 当天晚上就宰来吃 来源：十堰晚报 7月10日下午1点多，在湖北郧阳汉江大桥附近汉江水域，郧阳区钓友陈先生正在钓鱼，突然发现鱼竿杆梢前方有条大鱼经过，陈先生赶忙借了一条船向其靠近。 责任编辑：酒丽敏(EN010) 由于大鱼身体比较笨重，加之可能游累了，他们几乎没有费多大力气，仅仅追了大约10米远，这条大鲤鱼就被陈先生成功捕捞上船。 责任编辑：酒丽敏(EN010) 这条鱼体长1米左右，陈先生拿回家一称，36.7斤。“鱼捞上来的时候并没有完全死，这是我第一次从河中捞上这么大的鱼，感觉运气爆棚！”陈先生看着眼前这条大鲤鱼，乐得合不拢嘴。 到了10日晚上，陈先生已经把大鱼宰来吃了。 责任编辑：酒丽敏(EN010) 责任编辑：酒丽敏(EN010) 责任编辑：酒丽敏(EN010)俄语翻译在线