仰望星空脚踏实地

原标题：快讯：中国姐妹在日本遇害案检方要求判处被告死刑 　　【环球网报道 记者 王欢】据日本共同社7月11日报道，有关涉嫌将中国籍姐妹杀害并抛尸荒野、被控杀人等罪名的日本无业人员岩崎龙也，检方在日本横滨地方法院11日的公审中，以“属于有计划的极其残暴行为”为由，要求被告判处死刑。仰望星空脚踏实地

原标题：美国大使馆要求特朗普访英期间在英美国公民保持低调 　　【环球网综合报道】美国总统特朗普将于本周出访英国。据英国《卫报》7月11日报道，美国驻伦敦大使馆表示，由于抗议特朗普出访的游行示威有可能变成骚乱，因此提醒在英的美国公民在特朗普访问期间需要“保持低调”。 　　官员们表示，尽管特朗普此次仅在伦敦短暂停留，但游行示威可能主要集中在伦敦。但在访问的三天时间里也会有其它地方发生示威活动。 　　美国大使馆警告称：“如果意外身处可能变为骚乱的大规模游行附近，请注意周边情况，小心谨慎。” 　　此次警告发布之前，有媒体报道说，英国警方正调动大规模警力迎接为特朗普的到访，此次警力调动规模将是自2011年英国发生骚乱以来最大的一次。 　　对于规模如此之大的警力调动，一些警察官员担心在履行日常警务职责方面将会出现人手不足的问题。(实习编译：倪林 审稿：谭利娅) 仰望星空脚踏实地

原标题：法国一公寓内发现5具尸体 疑因家庭纠纷所致 　　【环球网报道 记者 赵怡蓁】瑞士资讯7月10日援引法新社报道称，法国西南部城市波城一处公寓疑似于当地时间7月10日发生家庭纠纷，消防队员在公寓内发现5具尸体，其中包括一名还在学步的小孩。 　　据报道，10日，在接到邻居电话之后，当地消防队员于清晨6时40分抵达位于市中心的上述公寓。 　　消防队表示，一位邻居“看见血液顺着公寓一处窗户边缘流下，感到忧心不已”，试图打开一楼公寓大门却失败。 　　这名邻居表示，一名法国男子、他的西班牙妻子和他们的两岁小孩住在公寓内，女方父母从西班牙前来探亲。清晨5时左右爆发一次大争吵，她听见小孩在哭。 　　消防人员在公寓内发现两对夫妻和一名孩童遗体，还有一张沙发着火。 　　知情人士告诉法新社，年轻女子“手脚被绑住，嘴巴被封，脖子被带子缠绕”。 　　调查人员称，该女子父母的遗体也有暴力对待的迹象。孩童明显因吸入烟雾而丧命。 　　报道称，事发后，约20名居民从这栋4层楼公寓撤离。目前，罹难者的身分尚未确认。 仰望星空脚踏实地

原标题：安倍访问暴雨重灾区 乘直升机视察灾情 　　【环球网报道 记者 姜惠敏】据日本《朝日新闻》7月11日报道，日本首相安倍晋三当日上午访问了西日本暴雨重灾区冈山县，并乘坐直升机从空中视察了冈山县仓敷市、高粱市等地的灾情。 　　冈山县是本次西日本暴雨的重灾区。其中，高粱市发生了塌方，仓敷市则因暴雨导致河堤决口，大部分地区被淹没。据报道，安倍乘坐自卫队直升机从空中大约视察了约45分钟。 　　报道称，安倍计划随后访问仓敷市内的两处避难所，从灾民处直接听取当地的受灾情况以及相关要求。此外，安倍还将与冈山县知事会谈，就赈灾及灾区重建等事宜交换意见。 　　据报道，安倍还计划在13日至15日视察其他府县灾区。仰望星空脚踏实地

原标题：热带风暴贝萝降临 波多黎各1.3万户停电 　　【环球网报道 记者 赵怡蓁】瑞士资讯7月10日援引法新社报道称，10个月前才经历飓风玛莉亚(Maria)摧残的波多黎各，于当地时间7月9日因为热带风暴贝萝(Beryl)残留气旋带来的豪雨，导致1.3万户停电。 　　9日，波多黎各总督卡多?罗塞洛(Ricardo Rossello)在脸书上发文称，对于贝萝残留气旋将带来的大雨，波多黎各政府上下都非常警戒。“我们也向居民提醒，要他们随时留意。” 　　波多黎各电力局在脸书上表示，目前共有超过1.3万名用户无电可用，其中包含2017年9月时，飓风玛莉亚重创加勒比海后就持续停电的用户。 　　美国国家气象局先前也发布暴洪警报，波多黎各已经记录到多达50毫米的雨量。 　　据报道，官方统计的数据显示，飓风玛莉亚造成的死亡人数为64人，但哈佛大学及波多黎各卡洛斯?阿尔比祖大学(Carlos Albizu University)的共同调查指出，所有相关的死亡人数为4645人，其中多数死于电塔倒塌。 仰望星空脚踏实地