tunnel

原标题：暴雨给印度金融中心带来混乱 多所学校停课 　　【环球网综合报道】据英国路透社7月3日报道，由于暴雨，印度金融中心孟买陷入混乱：一座人行天桥在3日部分坍塌，导致通勤列车停运，且暴雨还延误了进出孟买的航班。 　　该市几个地区的学校宣布放假，但政府办公室、证券交易所和银行正常运作。 　　印度最大的全服务航空公司捷特航空(Jet Airways)宣布免除对更改航班的处罚，并对从孟买起飞的乘客进行退款。 　　在孟买西郊，一座人行桥因大雨而造成部分倒塌，阻断了通往该市三条主要火车铁路线的一条。消防队一名高级官员说，五人受伤，其中两人伤势严重。(实习编译：郭佳鑫 审稿：谭利娅)tunnel

原标题：俄外长：希望到访美国议员可以帮助修复两国关系 　　【环球网综合报道】据英国路透社7月3日援引俄罗斯国际文传电讯社报道，俄罗斯外交部长谢尔盖?拉夫罗夫向访俄的美国国会议员代表团表示，他希望代表团的到访可以改善两国议会之间的关系。 　　据报道，美国国会议员此次到访俄罗斯，是为俄罗斯总统普京和美国总统特朗普计划在芬兰首都赫尔辛基举行的峰会做准备。 　　俄罗斯国际文传电讯社报道称，拉夫罗夫向美国国会议员代表团表示：“我希望你们的到访象征着两国立法机关之间的关系将有所改善。”(实习编译：刘磊 审稿：谭利娅)tunnel

原标题：韩国情侣在泰国借房住，把房子撒满泡菜后溜走了…… 　　【环球网报道 记者 魏悦】据韩国SBS电视台7月3日报道，泰国女性A某6月28日在脸书上发布的几张照片引发轰动，A某称，一对韩国情侣借了我的房子，刚借的时候特别热情，后来这对情侣复制了房间钥匙，偷偷进房间折腾成这样就溜走了。 　　从A某发的几张照片可以看到，房间的床和沙发乱成一团，床上和沙发上均沾满类似于面粉和其他不知道是什么的黄色污渍，沙发的一角甚至残留着泡菜汤。A某说，这撒的是泡菜和蛋白粉。A某还列了赔偿清单，清单上显示了1600万韩元(约合人民币10万元)的赔偿金额。 　　与此同时，A某还公开了房间录像和该情侣的护照复印件。网友在A某脸书下面留言称，一定要抓到他们。还有人留言称，是不是房主人刺激到这对情侣了。 　　当地媒体对此以“韩国情侣进行了泡菜恐袭”为题进行了报道。泰国移民当局也接到申诉。随着事态的不断扩大，A某目前删除了脸书上的发文。tunnel

原标题：欧洲议会向法国极右翼党团开出50万欧元罚单 　　【环球网报道 记者 王战涛】据法国“20分钟”报7月3日报道，欧洲议会2日向由法国极右翼“国民联盟”党(原名“民主阵线”)控制的党团“民族和自由欧洲”(ENL)开出了一笔50万欧元(约合人民币386万元)的罚单，以偿还其用于购买贵重礼品和光顾高级餐厅的不合理花销。 　　欧盟议会办公室对这项罚款表示一致赞同。事实上，欧盟议会的行政部门已经提前冻结了ENL超过50万欧元的2018年经费。因为该组织2016年的财务报告没有通过审核。一家外聘审计所指出其花销中有47.7万欧元是“不合理的”。 　　欧盟议会指出，ENL的不合理开销主要包括近百件单价超过100欧元的圣诞礼物、230瓶高档红酒和一顿花费超过1.35万欧元的圣诞晚宴。 　　据悉，“民族和自由欧洲”是一个极右翼欧洲议会党团，包括35名欧洲议员，是欧洲议会里最小的党团，其近半数成员属于法国“国民联盟”。 tunnel

原标题：鲁哈尼：美国制裁伊朗石油将影响地区石油出口 　　【环球网综合报道】据英国路透社7月3日报道，伊朗半官方的学生通讯社(ISNA)3日报说，伊朗总统鲁哈尼说，如果美国设法让他国停止从伊朗进口原油的话，地区石油出口贸易就会受到威胁。 　　据报道，2日鲁哈尼访问瑞士期间说：“美国声称想完全停止伊朗石油出口。他们不理解这一声明意味着什么，因为伊朗石油不出口而地区石油在出口，它是没有意义的。” 　　鲁哈尼对此并没有展开详述。 　　不过，在过去伊朗官员曾威胁表示，如果美国采取针对伊朗的敌对行动，伊朗会封锁石油运输大动脉——霍尔木兹海峡。(实习编译：侯亚红 审稿：谭利娅)tunnel