paraphrase

原标题：为你读诗 | 作家苗炜朗读菲利普·拉金《床上谈话》 【编者按】 菲利普·拉金（Philip Larkin）（1922-1985），英国诗人、爵士乐评论家，被认为是继T.S.艾略特之后二十世纪最有影响力的英国诗人。出版有诗集《北行船》《受骗较少者》《降灵节婚礼》和《高窗》 。近日《菲利普·拉金诗全集》出版，我们请作家苗炜朗读其中《床上谈话》这首诗，后附英国留学生大小任配乐朗读的英文原诗。 菲利普·拉金 床上谈话 床上谈话本该是最容易的， 躺在一起扯一些陈年往事， 也是两个人彼此坦诚的标志。 但越来越多的时间在沉默中过去。 外面，风无休无止的不安 在长高，把云彩打散在天空， 昏暗的小镇在地平线上隆起。 这些我们都不关心。不知道为什么 在这个若即若离的奇特距离上 要找一句既真实又善意， 或者既非不真实又非不善意的话， 已变得越来越难。 【延伸阅读】 《菲利普·拉金诗全集》 [英]菲利普·拉金/著 阿九/译，河南大学出版社·北京上河文化，2018年6月 本书囊括了菲利普·拉金的全部诗歌作品，包括打字稿、诗歌笔记中的大量未发表作品，以及一些夹在paraphrase

车上“叠罗汉”。 本文图片 云南网 共享单车本是一个人骑行的，可近日有市民发现，竟然有人用共享单车的车筐载小孩甚至成年人，看起来十分危险。 现象1 车筐当“宝宝椅”路人表示不解 市民周女士告诉记者，近日，她在经过昆明五华区船房村附近时看到，一名中年男子骑着一辆共享单车，车筐内竟然坐着一名三四岁大的男孩，且没有任何安全措施。而男子载着男孩骑行在路边，又是穿过人群，又是避让车辆，遇到紧急情况时还猛刹车，十分惊险，“别说发生碰撞，就是孩子不小心从车上摔下来都很危险啊！家长怎么能这么做呢？”周女士表示不理解。 现象2 冒充“大龄宝宝” 成人坐进车筐 前不久在街上，市民李先生就看到了类似的一幕，一名年轻男子骑着共享单车，另一位同伴却悠然地坐在车筐内，从李先生拍摄的图片上看，这个“孩子”大了不少。“有的共享单车车筐没了，可能就是因为这种载人行为弄坏的。”李先生表示，这种行为不仅会损坏共享单车，还会给骑车人带来安全隐患。 现象3 单车上“叠罗汉” 遭到网友指责 5月24日本报曾报道过，昆明街头有一男一女同骑一辆共享单车，而且女子还骑在了男子的肩上，两人叠一起，比旁边路过的汽车paraphrase

原标题：国务院安委办：集中解决大型商业综合体消防安全突出问题国务院安委办大型商业综合体消防安全专项整治视频会议要求 集中解决大型商业综合体 消防安全突出问题 国务院安委会办公室6月29日召开大型商业综合体消防安全专项整治视频会议。应急管理部副部长、党组成员孙华山出席会议并就此次专项整治相关工作做出部署。部消防局通报了大型商业综合体消防安全现状。 据了解，近五年来，全国共接报综合商业市场火灾9255起，死亡114人，直接财产损失10.7亿元，商业综合体历来是城市火灾防控“重点中的重点”、应急灭火救援“难题中的难题”。前不久发生的四川达州“6·1”塔沱商贸城火灾事故，暴露出大型商业综合体存在安全管理混乱、主体责任不落实、风险隐患突出等问题。 孙华山要求，各地区、各有关部门和单位立即行动起来，在全国范围内集中开展大型商业综合体消防安全专项整治，进一步明确责任、强化措施、从严监管，集中解决大型商业综合体的消防安全突出问题，坚决防止大型商业综合体有影响火灾的发生，切实维护人民群众生命财产安全和社会稳定。 孙华山强调，要充分认识开展商业综合体专项整治的重要性和紧迫性，提高政治站位，从贯彻落实国家paraphrase

云南丽江玉龙警方救援队夜间搜救。 云南网 图 “妈妈救我，我迷路了，被困在玉龙雪山附近的山上，这座山有很多树林，我现在又渴又饿又冷，身体虚脱，手机快没电了，救……” 私自徒步玉龙雪山被困悬崖的吴某向自己的母亲发出求救讯息。 收到其母亲的求助请求后，云南丽江玉龙警方救援队立即出发，80余名人员彻夜搜救，18小时后吴某在生死关头被成功营救。 7年1200余人次救援 38人成功获救 记者了解到，位于云南丽江玉龙县境内的玉龙雪山是北半球纬度最低海拔最高的现代海洋性冰川山脉。从山脚到主峰海拔攀升垂直落差达3000多米，依次分布有乔木地带、灌木地带、针叶林、流沙滩、悬崖峭壁、雪线、冰川，可谓风光迤逦、令人陶醉。 正因如此，吸引了一批又一批私自徒步的户外探险者。 不过，一旦夜幕降临，这些美景就会立刻变得危险重重，不少攀爬者陷入重重危机之中，生命随时可能因极端寒冷和饥饿而丧失。 尽管如此，却总还会有一群人不顾危险在雪山各个角落搜寻私爬雪山的被困者，这群在黑夜雪山闪着光亮给被困人员带来希望的人们，就是丽江玉龙警方救援队。 7年来，玉龙警方本着尊重生命、不放弃涉险人员任何一线救援希望的理paraphrase

原标题：专访｜印度前驻华大使康特：中印同时崛起互为彼此机遇 印度前驻华大使、印度外交部东亚司前司长阿肖克·康特 “我对中印同时崛起持有非常积极的看法，我认为中印同时崛起是现代历史上前所未有的现象。” 印度前驻华大使、印度外交部东亚司前司长阿肖克·康特（Ashok Kantha）近日在接受澎湃新闻（www.thepaper.cn）专访时，如此看待中国和印度两国当前同时崛起这一现象级事件。 “事实上，历史上两国曾经一道为全球发展做出过巨大贡献。但从18世纪初开始，我们两国渐渐落后了下来。在经济领域，印度和中国都把领先地位拱手相让给西方国家。现在，我们再次归来，慢慢地重拾两国在全球经济中曾经占据的相当大比重。我认为，这是一个十分积极的现象。”康特在专访中进一步补充说。 在康特于2014年1月至2016年1月担任印度驻华大使期间，中印两国领导人进行了“家乡外交”。2014年9月，中国国家主席习近平成功对印度进行首次国事访问，并到访印度总理莫迪的家乡古吉拉特邦。随后在2015年5月，莫迪就任后的首次访华之行，则是从习近平主席的家乡陕西省开始。 康特在离任前接受新华社专访时表示，中印两个文明大国正同时踏上各自的复兴道路，并空前密paraphrase