emma
原标题：人类的“瞬间传送”：利用量子纠缠，百年之内可实现？
编者按：本文编译自英国卫报原题为“Teleportation: will it ever be a possibility?”的文章。
单看《星际迷航》，有许多问题需要回答。比如Phaser相位枪、曲速引擎（Warp Drive），这些概念不怎么合理，它还介绍了流行的概念“Teleportation”（隐形传输、量子传输、瞬间移动、心灵传动），当我们走进巨大的扫描器，就会发现自己已经到了另一个地方，意识、身体和灵魂全都转移过去。
如何完成的？从理论上讲有两种办法：在X地点进行物理解构，然后在Y地点重建，这是一种办法；或者将某个人转化为数据，然后发送，再转化为物质，就像有机传真机一样。
真的不可能实现吗？1993年，6名科学家组成一个团队，他们试图证明完美的瞬间移动是可能的，或者说，至少与物理定律并不违背。最近，美国中国的科学家开始尝试。中国科学家可以将光子瞬间传送到300英里外的卫星，传输时用到了“量子纠缠”现象。为什么会出现“鬼魅般的远距作用”(spooky action-at-a-distance，这是爱因斯坦说的)？说起来蛮简单，就是匹配的光子可以同时拥有相同的状态，即使相隔很远的距离也没有关系。改变一个光子的状态，另emma
原标题：中国商务部：将评估美国限制投资对中国企业影响
【TechWeb报道】6月27日消息，据路透社报道，中国商务部今日表示，将评估美国宣布的新投资限制对中国企业的潜在影响。
中国商务部：将评估美国限制投资对中国企业影响
在一份简短的声明中，中国商务部没有透露其他细节。
华盛顿正在制定这份新规，将于本周五公布，可能会限制中国对美国科技公司的投资。
周日，《华尔街日报》曾援引知情人士的话报道称，美国国家安全委员会和商务部正在制定“加强”美国出口管制的计划，起草规则，拟禁止中国持股比例在25%以上的公司收购涉及“重大工业技术”的美国公司。（编译/露天）emma
原标题：今年Q1阿里在云计算领域超过IBM 但仍落后于亚马逊微软谷歌
【TechWeb报道】6月27日消息，据美国财经网站CNBC报道，市场调查机构Synergy Research Group（以下简称Synergy）发布报告称，今年第一季度，阿里巴巴超过IBM，成为全球第四大云基础设施及相关服务提供商，但它仍然落后于亚马逊、微软和谷歌。
在云计算领域，阿里巴巴主要以其在中国市场的快速增长而闻名。该公司长期以来一直是中国电子商务领域的领军者，但其云计算业务不只是停留在国内市场，该公司正在帮助那些希望向海外扩张的中国企业，同时也越来越多地从其他寻求进入中国市场的大型客户那里赢得业务。
长期以来，中国的云计算市场一直受到外来企业的挑战。阿里巴巴的网站显示，包括洲际酒店集团、毕马威、雀巢、飞利浦、SAP和施耐德电气在内的欧洲公司，以及像数字营销公司Conversant、地图软件提供商Esri这样的美国企业，都是阿里巴巴的客户。
随着越来越多的企业将自己的计算和存储需求转移到云计算上，阿里巴巴和其他全球最大的科技公司正在建设数据中心，增加人手，并进行收购，以应对工作量激增的局面。
阿里云在亚太地区排名第二，仅次于亚马逊云服务（AWS），它正迅速在其他emma
原标题：智能体育裁判是否能取代人工裁判？
无论是在本届世界杯上偶有抢镜的 VAR（“视频助理裁判”），还是网球比赛中的“鹰眼”，科技在体育竞技中的应用越来越多了。如果假设这些应用在未来能突破技术瓶颈，他们又是否能取代人工裁判？
大部分网友都认为不能。拿足球来说，由于规则本身也存在不少“可判可不判”的灰色地带，机器无法做出决定。此外，网友们认为机器对“假摔”这类行为的判断能力会比较弱，因为它们始终不能完全明白人类的动因。所以说，机器和技术用于辅助裁判会比较合适。
同时，也有网友指出，类似足球这类运动的一大魅力在于过程中充满戏剧性的变化过程，人类裁判变成“机器裁判会少了很多乐趣”。emma
原标题：小米集团出现抽飞：招股续受市况疲弱影响
腾讯科技讯 据香港媒体报道，小米集团今日中午截止孖展（保证金），次日招股续受市况疲弱影响，时富金融及辉立被投资者抽飞（取消认购）约17亿港元。14家券商累计借出孖展逾97亿港元，相当于超购3.06倍。业界普遍预期小米最终或仅超购约5至10倍，冻资约240亿港元。
小米招股反应冷淡，市场资金压力纾缓，未到半年结，港元拆息已经回落，短息跌幅明显。不过，财资市场人士预计，小米招股截止日期与半年结距离很近，未来数日拆息或将再被提高。
隔夜息急回
根据财资市场公会数据显示，隔夜拆息最新报0.90571厘，较昨日回落约90点子；一周拆息报1.93607厘 ，跌约50点子；两周拆息亦回落36点子至2.00571厘。
与楼按相关的1个月拆息微跌约4点子，报2.0825厘，终止19连升。3个月拆息仍保持高位，报2.08679厘 ，较昨日微升1点子。
临近半年结将再抽高
上海商业银行研究部主管林俊泓 表示，此前市场未知小米招股反应，银行宁愿保留资金不拆出，导致拆息趋升。现时市场回归基本因素，拆息因此回落。
不过，他提醒指出，根据过往惯例，新股投资者为免过早锁定资金，通常最后一日才会入飞认购。恰巧小米截止认emma