马来语翻译
原标题：暑期华人民众回国空屋易被盗 美亚市警方可免费巡逻 中新网6月21日电 据美国《世界日报》报道，近日，不少美国华人民众利用暑期回到中国，或者同家人外出旅游，家内长时间无人。加州亚凯迪亚市警方呼吁，民众可以利用亚市警方的假期巡逻服务，避免旅行归来，发现家中被盗。 亚市警方发言人汤姆?勒威克(Tom LeVeque)表示，民众在夏季出城度假，或者家中长时间无人时，为了避免盗贼进入，建议申请警方提供的免费巡逻服务。申请非常简单，只要在离家前拨打警方电话626-574-5151即可，警察会在巡逻时，特别留意那些家中无人的房子。 勒威克建议民众也和邻居报备，让邻居帮忙留意任何可疑的人或事，这样能够大大减少家中无人导致被盗的事情发生。 华人居民李女士就是这项服务的受益者。日前，李女士全家出国旅游，因从车库离开，忘记锁大门，有义工巡逻时发现，帮其锁好门，让其家免于被盗。 李女士表示，这项服务非常有用，且不需要一分钱，建议大家好好利用。很多华人回国1、2个月，房屋长时间空置，很容易成为盗贼的目标。她表示，自己有朋友离家1个月，回来时发现家中被翻得乱七八糟，珠宝、现金等首饰被偷，损失严重。马来语翻译
原标题：国家发改委：1-5月制造业民间投资增速创两年来新高1-5月份，制造业投资增长5.2%，比1-4月份进一步提高0.4个百分点；高技术制造业投资增长9.7%，增速比全部制造业投资高4.5个百分点，占全部制造业投资比重17.1%，高于2017年3.6个百分点。其中，环境监测专用仪器仪表制造业投资增长106.5%，医疗诊断、监护及治疗设备制造业投资增长69.2%，半导体分立器件制造业投资增长33.1%，工业自动控制系统装置制造业投资增长31.6%，通信系统设备制造业投资增长30.5%，集成电路制造业投资增长28.1%。1-5月份，制造业民间投资增速同比增长6.1%，为两年来新高，增速比制造业投资高0.9个百分点。马来语翻译
原标题：4天市值蒸发超千亿，工业富联已经跌掉了一个宁德时代过山车。
4连涨之后4连跌，工业富联经历上市后的“过山车”。
截至20日收盘，工业富联收盘报19.86元，跌幅2.26%，连续第4日下跌。以6月13日收盘价25.72元计算，工业富联的市值已经蒸发1154.42亿。
与工业富联形成鲜明反差的是宁德时代，连续7个交易日涨停，20日报64.13元，总市值达1393亿元。
不止是宁德时代，与工业富联形成鲜明对比的还有“医药界华为”之称的药明康德，上市后16个涨停板。
工业富联经历上市后的“过山车”。
为何反差巨大？
财经评论员、财经专栏作家郭施亮接受中新社国是直通车记者采访认为，3支独角兽企业之所以有这样差异化的表现，原因有二：
其一，企业定位。药明康德被称为“医药界的华为”，是医药领域的独角兽；宁德时代在动力电池领域占据领先地位；工业富联虽然定位为“工业互联网”企业，但市场对其定位还存在一定分歧。
“人们对工业富联的认识往往局限在‘代工厂’的定位上，而非公司想要打造的智能制造‘工业互联网’这一定位上。”郭施亮说。
尽管工业富联在招股书中称，募集资金主要聚焦于工业互联网平台构建、云计算及高效能运马来语翻译
原标题:海淀网友又立功，这次举报查货了3.6公斤海洛因
从丁某某背着的双肩包内，民警发现四袋黄色大包装的速溶饮品，拆开后里面分成118 个独立包装的黄色小塑封袋，饮品包装上均为外国文字，小袋内部为白色粉末，经鉴定，均为毒品海洛因，总重量3.6 公斤。
全文2483字，阅读约需4.5分钟
▲
民警从嫌疑人背包中起获的速溶饮品，经鉴定内部均为海洛因毒品。警方供图
近日有网友举报称，一名丁姓男子有从境外购入毒品的嫌疑。据此线索，北京市公安局海淀分局成立专案组侦查，并逐步掌握丁某某从境外携带大量毒品并入境云南进京贩卖的违法事实。
记者了解到，警方全程跟踪多地布控，最终破获上述特大运输毒品案，缴获海洛因3.6公斤。目前嫌疑人丁某某已被刑拘，一条从境外途经云南入京的运输毒品通道被警方斩断。
▲北京破获一起特大运输毒品案 根据举报查获海洛因3.6公斤。新京报我们视频出品
━━━━━
云南讨债后嫌疑人筹划运毒
“一名东北丁姓男子有重大运输毒品的嫌疑，经常去云南，且跨境运输毒品，途经云南再回北京。”2018年5月初，海淀网友举报了一条涉毒线索。
今年20多岁的丁某某为东北籍，小学学历，无固定工作。“嫌疑人自马来语翻译
原标题：世界年轻大学排名公布 香港3所大学上榜
中新网6月21日电 据香港《大公报》消息，国际高等教育研究机构Quacquarelli Symonds(QS)公布“2018/2019年度世界年轻大学”排名榜，新加坡的南洋理工大学蝉联榜首，香港的科技大学、城市大学、理工大学继续稳占前十名，其中，科大继续屈居第二，城大、理大则较去年各跌一名，排行第五及第七。 中新社记者 谢光磊 摄" src="http://image1.chinanews.com.cn/cnsupload/big/2017/06-22/4-426/8ff1ac60e53546b3a823c96958bd5c5e.jpg" title="香港科技大学为坐落于香港清水湾半岛的公立研究型大学，风景秀丽。香港即将迎来回归祖国和特别行政区成立20周年。过去20年间，香港人共同努力，发扬狮子山下同舟共济的精神，在各个领域取得进展。20年来，香港成功实践“一国两制”，向全世界展示璀璨的东方明珠魅力。 中新社记者 谢光磊 摄" /> 资料图：香港科技大学。 中新社记者 谢光磊 摄
QS世界年轻大学排名是根据“QS世界大学排名”计算，为校龄少于50年的院校排名，评审范畴包括大学声誉、论文引用次数、国际化、雇主支持度、师生比例等指标。
香港科技大学表示，科大一向视排名为参考，以助学校掌握需要改善的地方。马来语翻译