权威翻译

　　全国首家外国专家书屋揭牌仪式在合肥新华书店三孝口店举行。外国专家书屋是宣传和展示中国的专家图书资料库，是讲好中国故事、传播好中国声音的重要举措，现有英、日、俄、法、西5个语种2000余册图书，内容涵盖政治、经济、文化、外交等领域。外国专家、聘请外国专家单位、有关领域的学者专家提出申请，经批准可免费领取。图为来自肯尼亚和美国的专家在翻阅图书。 (责任编辑：DF378) 权威翻译

　　6月6日，2018中国重庆国际汽车工业展在重庆国际博览中心拉开帷幕，共有100多个汽车品牌的1000余款车型在车展上亮相，展览将持续至6月12日。 　　图为观众在车展上体验“VR翼装飞行”。 (责任编辑：DF378) 权威翻译

　　浙江鼎力公告，截至公告披露日，公司股东中鼎投资累计减持公司股份3,678,500股，约占公司总股本的1.49%，减持计划实施完毕。 (责任编辑：DF378) 权威翻译

摘要 【人民币资产吸引力增加：境外机构连续13个月增持人民币债券】自金融业进一步扩大开放的重大举措宣布以来，相关政策正在有条不紊地落地中。与此同时，境外机构也有望成为中国债券市场日益活跃的参与者。（澎湃新闻） 　　自金融业进一步扩大开放的重大举措宣布以来，相关政策正在有条不紊地落地中。与此同时，境外机构也有望成为中国债券市场日益活跃的参与者。 　　中诚信国际信用评级有限责任公司副总裁杨蕾于6月5日出席“穆迪-中诚信国际2018年信用展望会议”时指出，中美利差加大增加了人民币资产的吸引力，激发了境外投资人对人民币计价资产的配置需求。 　　从全球视角看，美国方面，随着美国10年期国债收益率出现波动，中美10年期利差也有起伏，市场普遍认为美债长端利率已阶段性见顶，未来上行空间不大；欧洲方面，欧洲经济复苏乏力风险增加，欧洲各国一季度经济表现不尽人意，制造业产出明显下滑；同时外部政治不确定性风险上升，意大利新政府组阁及其债务危机问题愈演愈烈，欧洲市场避险情绪升温，一些资金将重新从欧洲市场分流；同时美元走强引发的新兴市场动荡尚权威翻译

原标题：《金蝉脱壳2》史泰龙展风采 硬汉碰撞绝不错过 好莱坞越狱动作巨制《金蝉脱壳2》近日曝光的全新预告令粉丝激动不已，“五年了，终于等到你！越狱专家史泰龙重出江湖，不管是‘坟墓’还是‘冥府’，没有史泰龙逃不出的监狱！”狱内硬汉小队高燃集结，网友大呼过瘾：“硬汉的碰撞血气方刚，绝对不会错过！”6月29日，一场越狱燃战开打在即！ 时隔五年再闯炼狱！史泰龙传奇回归风采不减 五年后，越狱专家布雷斯林再度身陷危机，全新挑战正式拉开帷幕。预告一出影迷们便兴奋不已：“监狱的设定总是这么刺激，从‘坟墓’到‘冥府’，都完全符合我对黑监狱的一切想象！超期待史泰龙在‘冥府’里过关斩将的惊险故事，等不及了！”然而预告中史泰龙遭电击、被“群殴”等画面也令网友十分揪心，纷纷猜测到：“这次越狱难度有点高啊，史大爷能扛住吗？”也有网友自信满满：“相信预告里有多虐，史泰龙越狱时就有多强，一定能逃出生天！”究竟结局如何，亟待观众6月29日走进影院一探究竟！ 承包影坛半个世纪！硬汉集结再出击正面刚监狱 此外，网友对影片中重量级硬汉阵容的表现也期待满满，观看预告后纷纷赞到：“这次的打戏量很足啊，史泰龙亲自上陈又是火拼又权威翻译