学士论文
原标题：法国境内欧洲最高缆车暂时停运 将全面更换电缆
【环球网综合报道】据法国媒体《费加罗报》6月4日援引法新社报道，因电缆问题，位于法国境内勃朗峰高原南针峰(Aiguille du Midi)的欧洲最高缆车暂时停运。该缆车的开发公司勃朗峰公司(Compagnie du Mont-Blanc)表示，预计缆车最早将于7月7日恢复运行。
据报道， 该公司在首次发现电缆问题后已暂停缆车运行数日，随后在排查过程中又发现一处电缆问题。为全面更换电缆，南针峰平台至南针峰顶的第二段缆车线路已关闭。霞慕尼中心至南针峰平台的第一段缆车线路将开放至6月17日，随后将关闭进行电缆更换。
勃朗峰公司表示，7月7日恢复缆车运行是“最好打算”，这建立在更换过程中所有的技术难题能够迎刃而解的前提下。
据悉，南针峰海拔高达3827米，该缆车可在20多分钟内攀至2700米高处，不仅用于观光游览，还是许多登山爱好者前往山峰高处的交通工具。
南针峰为法国东南部奥弗涅-罗纳-阿尔卑斯大区最受欢迎的景点之一。2017年有超100万游客乘坐缆车进行观光游览。(实习编译：朱莹 审稿：王战涛) 学士论文
原标题：特朗普助理被白宫解职，曾讽刺患癌议员“反正他快死了”
(凯丽?萨德勒资料图来源：路透社)
【环球网报道 实习记者 张飞扬】据路透社6月6日报道，一位白宫发言人周二表示，此前曾在内部会议上讥讽同脑癌作斗争的参议员约翰·麦凯恩的特朗普助理已被白宫解职。
“凯丽·萨德勒(Kelly Sadler)已经不再被总统行政办公室所雇佣。”白宫发言人拉杰·沙阿(Raj Shah)在一份声明中表示。
据报道，上个月的一次内部会议中，参议员麦凯恩反对特朗普提名的中情局局长人选，白宫联络室特别助理凯丽·萨德勒对此表示不屑，并讥讽麦凯恩说：“没关系，反正他也快死了。”
现年81岁的参议员麦凯恩去年被诊断出患有恶性脑癌，目前一直在其所属的亚利桑那州接受治疗，已经数月缺席参议院的活动。
麦凯恩曾在越战中被俘，他此前在一份声明中，谴责中情局局长候选人吉娜·哈斯佩尔(Gina Haspel)在参议院的听证会中拒绝承认虐囚的行为，同时推荐他的同事取代哈斯佩尔，但最后参议院仍以54对45的投票结果使哈斯佩尔成为中情局史上首位女局长。 学士论文
原标题：突尼斯非法移民勇救两名法国幼童 有望免遭遣返 【环球网综合报道】据法国《费加罗报》6月4日援引法新社报道，突尼斯一名非法移民因在2015年于法国瓦兹河谷省一场火灾中救出两名儿童，其见义勇为的壮举如今有望另其免遭驱逐出境。 这名来自突尼斯的非法移民名叫默罕默德?艾曼?拉特鲁斯(Mohamed Aymen Latrous)。其英雄事迹在当时并没有受到法国媒体的关注，他申请的居留资格也被当地政府拒绝。至2018年1月，拉特鲁斯开始收到必须要离开法国领土的命令。 法国《巴黎人报》日前再次报道了拉特鲁斯的英勇事迹。法国领土和谐部长雅克?梅扎尔(Jacques Mézard)在接受媒体采访时对此表示，他希望拉特鲁斯可以不用被遣返回突尼斯。瓦兹河谷省省长也表示，考虑到拉特鲁斯的英勇行为，会重新考虑是否通过他的居留资格申请。 报道称，拉特鲁斯的命运与有法国“蜘蛛侠”之称的马里22岁男子马穆杜?加萨玛(Mamoudou Gassama)的命运形成鲜明对比。加萨玛前不久在巴黎徒手攀墙救下一名男童，其震撼救人的视频迅速在社交网络传播开来，使他成为了法国人民心目中的英雄，并在爱丽舍宫受到马克龙总统的接见，最终获得了法国公民身份。(实习编译：曹家瑞 审稿：王战涛) 学士论文
原标题：时隔6个月国航将重启北京至平壤航线，每周三班时隔6个月，中国国际航空将重启北京至平壤航线。据韩联社6月5日援引中国航空业界消息称，中国国航6月6日起执飞从北京飞往平壤的CA121班机，每周三个班次。澎湃新闻（www.thepaper.cn）通过线上订票网站查询获悉，中国国航CA121航班将于每周一、周三、周五的13时25分从首都国际机场T3航站楼出发，计划于16时20分抵达平壤顺安机场T2。并将于同日执飞CA122航班于17时20分从平壤返回。2017年11月，中国国航曾因经营不理想，决定暂停北京至平壤航线的运营。另据韩联社同日援引消息人士报道称，平壤至上海浦东的航线已于5月31日正式复航，由朝鲜高丽航空公司执飞，每周四、周日从平壤起飞。报道援引飞机航班信息查询网站Flightrader24提供的航班信息称，平壤时间5月31日21时40分，朝鲜高丽航空JS157号航班从平壤机场起飞，并于当地时间31日23时30分抵达浦东机场。返航班机JS158号航班于次日凌晨12时30分从浦东机场出发并于当地时间3时20分飞抵平壤。今年3月和5月，中国国家主席习近平与朝鲜国务委员会委员长金正恩两度会晤。据环球网援引英国路透社5月10日报道称，“在中朝外交关系显著提升的背景下，朝鲜高丽航空公司计划在平学士论文
原标题：安倍与自民党重量级人物聚餐忆往昔 被指瞄准总裁选举
【环球网报道 记者 姜惠敏】据日本NHK电视台6月6日报道，日本首相安倍晋三5日夜晚与自民党总务会长竹下亘及其领导的竹下派干部举行了聚会。报道称，作为自民党内部影响力较大的派系，竹下派尚未对自民党总裁选举明确表态。有分析称，安倍此举或瞄准9月的自民党总裁选举，有意争取竹下派的支持。
日本时事通信社报道称，此次聚会由安倍率先提出。5日夜晚，安倍与包括竹下亘在内的三名竹下派干部在东京的一家法国餐厅聚会。据相关人士介绍，在长达3小时的聚会中，安倍与竹下未谈及总裁选举话题，而是兴致勃勃地聊起了担任秘书官时期的旧事。
日媒此前报道称，作为自民党内的第三大派系，竹下派在自民党总裁选举中有着举足轻重的影响力。另一方面，尽管自民党总裁选举愈加临近，但竹下派至今尚未明确表态。竹下曾盛赞安倍担任首相期间所取得的外交成果，但同时也对安倍竞选下一任总裁的有力竞争对手岸田文雄与石破茂不吝友好姿态。鉴于此，日媒分析称，安倍此举或瞄准9月的自民党总裁选举，有意争取竹下派的支持。学士论文