论文摘要翻译

原标题：台军士兵当街被枪杀案进展：系路过被误杀，21名嫌疑人被拘环球网综合报道，台海军陆战队士兵2日凌晨驾车返回营地期间遭10余辆汽车截停，期间有人连开数枪，致该士兵胸部中弹，伤重不治死亡。据台“中时电子报”3日报道，台警察追查发现，事件起因是两派人马因感情纠纷引发的寻仇，而该士兵则因路过遭误杀。 现场图 2日凌晨，23岁的何姓士兵驾车返回营区，途中遭到10余辆私家车围追堵截。该士兵汽车被截停后，十余名手持棍棒和尖刀的男子开始狂砸车辆，造成挡风玻璃受损，期间更有人连开数枪。该士兵胸部中弹被送至医院抢救，终因伤重无效死亡。而其后的调查显示，该士兵死于误杀。 台警方调查发现，鄞姓嫌犯因不满李姓女友想要分手，将其殴伤并强拍裸照，女方的朋友知道后，6月1日到鄞男的脸书留言指责，鄞男反呛李女是“破麻”(注：与很多男人发生关系的女人，极具侮辱性)等，引发双方放话2日凌晨1点在屏东潮州延平路“中油”加油站拼输赢。 凌晨1时，女方朋友王姓男子邀约黄、陈、郑、林等5人驾驶奔驰牌、白色自小客车到达现场，却立即遭驾驶3部汽车6部机车的鄞姓男子等人持棍棒围殴。陈、郑两人轻伤，黄男则于昨日晚间7点许伤重经医院宣告不治论文摘要翻译

原标题：谈谈美国弗利尔美术馆收藏的人面盉美国弗利尔美术馆收藏有一件久负盛名的青铜器——人面盉，这件商代晚期的人面盉，整体为圆形，器腹外鼓，下垂，有流，敛口，盖作人面形，形制极为独特，风格谲奇怪异，尤其是夸张的人面，格外引人注目，体现出浓郁的神秘气息，为海内外所仅见。 人面盉 这件人面盉最早著录于黄伯川的《邺中片羽? 三集》（1944 年影印本），陈梦家1944-1947年在美国所收集的殷周青铜器资料中就有这件人面盉。据贾文忠的父亲贾玉波回忆，1940 年前后，其曾为通古斋修复过上面这件人面盉。“铜盉是从河南彰德府买来的，系殷墟出土遗物。当时周身布满铜锈和胶泥，纹饰模糊不清，经王德山、贾玉波师徒二人仔细清理、修整，人面盉精美的花纹全部露了出来。由于深埋地下，日久天长，有些地方已经残破，只能重新做地子，再上锈。经过几番整理，原来的生坑人面盉就变成了传世熟坑精品。”近一个世纪，殷墟也进行了数十次的发掘，但始终未再发现与人面盉相类同的器物。“而这件器型特殊、纹饰精美且设计风格又极为怪异的人面盉，成为中国青铜器文物家族里绝无仅有的国宝。”据说，人面盉修复后，由北京“同益恒”古玩店的萧延卿、陈鉴塘卖给论文摘要翻译

原标题：国际锐评：中美落实华盛顿共识的关键在于“相向而行”6月2日—3日，中共中央政治局委员、国务院副总理、中美全面经济对话中方牵头人刘鹤率领中方团队，与美国商务部长罗斯带领的美方团队在北京就两国经贸问题进行了磋商。根据中方发表的声明，双方就落实两国在华盛顿的共识，在农业、能源等多个领域进行了良好的沟通，取得了积极的、具体的进展，相关细节有待双方最终确认。美国商务部长罗斯对外表示，与中国的会谈截止到目前是“友好且坦诚”的，会谈涉及一些具体出口商品类别的话题。 中方声明有三个关键词：“落实共识”、“良好沟通”、“积极具体进展”。“落实共识”是此次会谈的目的，“良好沟通”是会谈的方式，“积极具体进展”是会谈的成果，三者环环相扣，缺一不可。从公布的消息来看，这次会谈的重点是农业与能源两方面，取得积极进展符合双方利益。 衣食住行，民众感受最真切。中国已经形成全球规模最大的中等收入群体，社会的主要矛盾已转化成人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾。中国扩大从美国进口优质农产品和天然气等清洁能源，正是为了满足人民对美好生活的需求，促进经济高质量发展。 农产品方面，近些年，美论文摘要翻译

原标题：海南决定设立海口江东新区:建自贸试验区先行区域【海南省决定设立海口江东新区：建设中国（海南）自由贸易试验区的重点先行区域】6月3日下午，中国（海南）自贸区海口江东新区新闻发布会在海口召开：决定设立海口江东新区，将其作为建设中国（海南）自由贸易试验区的重点先行区域；总面积约298平方公里，分为东部生态功能区和西部产城融合区；将建设全面深化改革开放试验区的创新区、建设国家生态文明试验区的展示区、建设国际旅游消费中心的体验区以及建设国家重大战略服务保障区的示范区。论文摘要翻译

原标题：上马培养出了一群“跑二代”，这专业劲让大人都汗颜6月3日，儿童节后第一个周末的清晨，上千名小朋友在细雨中以奔跑的方式庆祝着自己的节日。 这是上海马拉松连续第二年举办以青少年为核心人群的路跑赛事，同时也是上海目前规模最大的一场少儿跑赛。从第一届的3500人到如今的4000人，越来越多青少年开始感受到跑步给身体和精神所带来的益处。 4.2公里长的赛道并不是为了竞速，当孩子和父母一同迈步前进，一同坚持冲过终点，这份“节日礼物”才显得格外不同。 中国的跑道，正在孕育出一批“跑二代”。对跑步，他们甚至比一些成年人还要认真。 本次少儿跑吸引了4000人参与。 跑道上，“别叫我宝贝” “说真的，我本来以为小亮可能跑不完3公里，所以我随时都准备带着他中途退赛的。”在陪着8岁的张亮冲过终点线后，张俊生比自己的儿子还要激动。 “去年其实就想陪他来参加第一届少儿跑了，但是担心他不经常运动可能会吃不消，今年特意提前带着他多训练了几次，希望让他尝试一下。” 跑完3公里用了差不多25分钟左右的时间，8岁的张亮似乎对这个成绩并不满意，“其实我可以跑得更快，爸爸老是叫我慢一点，怕我摔倒，下次我要自己来参论文摘要翻译