日文翻译中文转换器

 马克龙在在美国国会发表演讲。（图片来源：法新社）原标题：特朗普推"美国优先" 马克龙力挺多边主义收获掌声海外网4月26日电 当地时间25日，法国总统马克龙在美国国会发表演讲时敦促美国接受多边主义，并对贸易战的风险发出警告，这被指是针对特朗普的“美国优先”主张。马克龙对“强有力的多边主义”的呼吁还收获了美国国会中民主党人的掌声。法新社报道称，在为期三天的访美之行即将结束时，马克龙的此次演讲可谓是一次戏剧性转变。在此前的两天里，马克龙展现了他与特朗普的亲密关系，两人不但相互拥抱，还反复地强调他们的深厚友谊。不过，马克龙此次演讲“推翻”了特朗普的贸易、气候和防扩散政策。马克龙捍卫基于规则的世界秩序，“我们可以建立一个基于新的多边主义、更加有效、负责任的及以结果为导向的21世纪的世界秩序”。报道指出，特朗普退出了“巴黎气候协定”，还曾威胁要撕毁国际贸易协定等等。而马克龙则通过呼吁建立“强有力的多边主义”，收获了美国国会中的民主党人的掌声。马克龙在演讲中宣布，法国将不会退出“伊核协议”，他还强调，在气候变化方面的全球行动至关重要。（编译/海外网张申）日文翻译中文转换器

　日文翻译中文转换器

　　为进一步发挥资本市场力量服务国家战略和绿色发展，在中国证监会的指导下，上交所经过认真研究，制定了《上海证券交易所服务绿色发展推进绿色金融愿景与行动计划(2018-2020年)》，并于近日发布。《愿景与行动计划》是上交所未来服务绿色发展、推进绿色金融的纲领性文件，将有力支持我国绿色金融体系构建。　　《愿景与行动计划》包括制定背景、上交所推进绿色金融工作的目标与原则及行动方案三个部分。其中，第三部分行动方案指出，上交所拟从“推动股票市场支持绿色发展”“积极发展绿色债券”“大力推进绿色投资”“深化绿色金融国际合作”和“加强绿色金融研究和宣传”五方面，采取14项具体举措推进绿色金融发展。　　具体来看，推动股票市场支持绿色发展包括加强对绿色企业上市的支持和服务力度，强化上市公司环境信息披露；积极发展绿色债券包括进一步发展绿色债券，发展绿色资产支持证券，降低绿色债券和绿色资产支持证券融资成本，加强一线监管和风险管理；大力推进绿色投资指开发绿色证券指数及相关产品，引导投资者投资上交所绿色金融产品，加强绿色金融产品的信息展示和研究分析；深化绿色金融国际合作包括积极参日文翻译中文转换器

　　随着新《破产法》的实施，破产重整制度已经成为上市公司摆脱困境、实现自救的有效手段。有数据显示，截至目前，实施破产重整的上市公司有51家。在重整过程中，如何最大限度保护债权人的权益已成为业界关注的焦点。在日前举行的第三期蓟门破产重组对话中，多位法律界权威专家认为，破产重整过程中，债权人清偿率差异较大，法院强制批准重整计划草案缺乏具体的配套规则，使实际操作中容易形成僵局，因此，建立债权交易规则已迫在眉睫。光大证券数据显示，从重整计划中梳理的19个样本数据来看，有15家公司的担保债权清偿率大于或等于大额普通债权的清偿率。事实上，此处计算的担保债权的清偿率仅为特定财产对债权的覆盖率，部分债权列入普通债权享受普通债权的清偿率后，担保债权的清偿率会更高一些。　　此外，根据《破产法》，多数公司重整时管理人通常根据一定标准将普通债权分为大额债权组和小额债权组，二者分别享有不同的清偿比例。据统计，小额债权组的平均清偿比例为84.21%，显著高于大额债权组的平均清偿率30.15%。为保证小额债权人的利益，近3/4的上市公司100%清偿小额债权。　　“债权人权益在界定的债务人财产项下日文翻译中文转换器

原标题：印尼亚齐省一非法油井爆炸致15死40伤中新社雅加达4月25日电25日凌晨1时30分左右，印尼亚齐省一非法油井发生爆炸事故。据《雅加达邮报》网站25日晚间最新消息，在该爆炸事故中死亡的人数已上升至15人，另有40人受重伤。伤者已被送至事故现场附近的两家医院抢救，警方正对起火原因进行调查。25日凌晨1时30分左右，印尼亚齐省东亚齐县一口已钻到100米深的非法油井正向外涌油，数十名当地民众聚集在油井附近取油，不料油井突然起火爆炸，造成重大人员伤亡。该报道称，死伤者都是亚齐省东亚齐县Ranto Peureulak地区的村民。事故所在地的村镇代表表示，希望执法部门能关闭所有非法油井，因为类似的意外事故“一再发生”。(完)日文翻译中文转换器