韩国英文

　韩国英文

　　中国证监会公司债券监管部主任蔡建春24日在中国证券业协会绿色证券专业委员会成立大会暨中国绿色证券高峰论坛上表示，绿色债券在支持绿色产业发展、服务绿色经济的过程中发挥了重要作用。在后续工作中，应当进一步完善绿色债券标准，进一步提高绿色债券市场参与各方积极性，进一步夯实绿色债券的发展基础。　　蔡建春表示，今年是贯彻落实党的“十九大”精神的开局之年，在此当下，中国证券业协会设立绿色证券专业委员会，对于资本市场贯彻落实党的十九大精神、进一步推动绿色金融持续健康发展具有重要意义。绿色债券在支持绿色产业发展、服务绿色经济过程中发挥了重要作用，要认识到绿色债券既有较大的发展潜力，也是促进证券金融机构开展业务创新、强化社会融资的重要工具。在后续工作中，应当关注和解决以下问题。　　一是进一步完善绿色债券标准。国内外绿色债券标准，在倡导绿色可持续发展方面的宗旨是一致的，但由于我国所处的社会发展阶段与发达国家有差距，我国标准与国际通行标准还存在一定差异。同时，国内对绿色产业认定存在多个标准，使得市场较难客观准确地判决项目的绿色属性以及绿色程度。在制定绿色债券标韩国英文

原标题：伊拉克奥委会副主席遭身份不明武装人员绑架新华社巴格达4月24日电（记者程帅朋张淼）伊拉克政府官员24日透露，伊拉克奥委会副主席巴沙尔·穆斯塔法当天遭身份不明武装人员绑架。伊内政部一名不愿具名的消息人士对新华社记者说，同时担任伊拳击协会主席的穆斯塔法24日乘车从卡尔巴拉市返回巴格达，途中路过一个武装人员设置的假检查点时，穆斯塔法被身穿安全部队服装的该伙武装人员绑架。该消息人士说，伊安全部队和卡尔巴拉市地方部门已展开调查，以确定绑架者身份，开展营救工作。此起针对体育官员的绑架或将影响伊拉克为承办国际赛事所付出的努力。今年3月，国际足联宣布解除对伊拉克主场举办国际赛事的禁令，允许埃尔比勒、巴士拉和卡尔巴拉三座城市承办国际友谊赛。自从伊拉克1990年入侵科威特引发国际制裁以来，该国从未以东道主身份举办过任何正式国际赛事。 韩国英文

　　IMF亚太部副主任罗德劳尔称，中国经济增长前景广阔，赞赏中国近期提出的开放措施，提醒中期应加强防范金融风险。 　　据最新的《世界经济展望》显示，和2018年1月的预估相比，IMF对中国2018年和2019年的经济增速预期保持不变，分别是6.6%和6.4%，但是比2017年10月的预测上调1个百分点。 　　IMF亚太部门副主任、中国事务主管罗德劳尔(Markus Rodlauer)在IMF世行春季年会期间表示，中国正在经历向服务业和消费进行转型的经济再平衡过程，经济增长前景良好，最大的挑战是确保金融监管能力与开放程度相匹配，并防范债务风险。 　　近日，中国展现了进一步开放的意愿。在2018年博鳌亚洲论坛上，中国国家主席习近平宣布中国将大幅放款包括金融业在内的市场准入等。次日，新任央行行长易纲宣布了扩大金融业对外开放的具体措施和时间表，涉及外资持股比例、沪港通和人民币国际化等方面。 　　罗德劳尔赞赏中国金融业对外开放的举措，称相信中国有能力防范对外开放的金融风险。罗德劳尔表示，这次中国对私人部门和外资扩大了开放程度，有助于中国经济朝着一个更开放的、以市场为基础的方向前进。面对潜在的开放风险，中国韩国英文

事发现场。原标题：多伦多货车撞人案嫌犯被控谋杀罪 法庭上几无表情海外网4月25日电 当地时间23日下午，加拿大多伦多发生一起货车冲撞行人事件，已经导致10人死亡，15人受伤。据路透社4月24日报道，嫌犯米那西安（Alek Minassian）被控以10项一级谋杀罪和13项谋杀未遂罪。嫌犯米那西安。路透社报道称，截至目前，米那西安的作案动机仍不清楚。据英国《卫报》报道，该事件是加拿大史上最致命的暴力事件之一，而在周二（24日）的法庭上，米那西安几乎没有什么表情。加拿大总理特鲁多周二（24日）称，这起事件是“骇人听闻的悲剧”。多伦多市长约翰·托利（John Tory）称，这起“骇人听闻和蓄意的袭击”使多伦多全市陷于悲痛中。据早前报道，多伦多市警察总长马克?桑德斯曾表示，嫌犯是蓄意而为，但目前暂无恐怖袭击证据。对于这起事件，多伦多市内所有公共机构都降半旗向死难者志哀。（编译/海外网张申）韩国英文