粤语翻译器
原标题：我省14家民办非学历 高等教育机构年检不合格 本报讯 （记者任娜 实习生闫洁） 昨日记者获悉，省教育厅按照相关要求，组织专家对省属民办非学历高等教育机构进行了年检，年检结果已经出炉。 2017年省属36所民办非学历高等教育机构中，年度检查合格的单位有22所，不合格的有14所。 据悉，2017年省属36所民办非学历高等教育机构中，年度检查合格的单位有西安交通大学南洋职业培训学院、西安现代工程技术专修学院等22所， 陕西文物保护专修学院、西安建筑工程专修学院、西安理工科技专修学院、西安印刷科技专修学院等14所不合格。 省教育厅要求各校要对照年度检查反馈意见复查，切实纠正办学中存在的问题。年度检查结果为不合格的单位，要认真进行整改，整改通过前不得在各类媒体上发布招生简章或广告，不得以学校名义组织开展任何招生活动。 此外，我省民办普通高校、独立学院2017年度年审结果昨日出炉。本次检查民办普通高校、独立学院30所。检查结果显示，西安培华学院等27所学校合格，西安东方亚太职业技术学院、陕西电子信息职业技术学院两所院校基本合格，西安电子科技大学长安学院不合格。粤语翻译器
原标题：景区新晋为国家5A 可获300万元奖励 记者昨日从市政府获悉，我市印发《关于进一步加快发展服务业的若干意见》，我市将培育以枢纽经济、门户经济、流动经济为主的万亿级现代服务业大产业，实现全市服务业“总量扩大、结构优化、品质提升”。 凡未明令禁入的服务业领域 全部向外资民资开放 《意见》明确，放宽市场准入限制，全面清理并取消无法律依据的行政审批前置服务事项，实行统一市场准入制度。凡国家法律法规未明令禁入的服务业领域，包括通信、交通等基础设施以及金融、物流等现代服务业，全部向外资、民间资本开放，并实行内外资、内外地企业同等待遇。对服务业企业现行的行政事业性收费，凡收费标准有上、下限幅度规定的，一律按下限标准收取。在自贸试验区的主体功能区，全面实施准入前国民待遇加负面清单管理制度，推行外商投资负面清单，进一步扩大市场准入对外开放范围。 深入推进“放管服”改革，简化工作程序，优化办事流程。允许以知识产权、土地使用权、股权、债权、林权等非货币资产作价出资，其出资比例不受限制。并加大财政资金投入，创新投入方式，以产业基金、股权投入和贷款贴息等方式，支持服务业加快发展。粤语翻译器
原标题：腊羊肉
腊羊肉 记者 尚洪涛 摄
一九○○年，庚子事变，慈禧太后仓皇出逃，避难西安，一日坐御辇经城内桥梓口坡道，闻香停车，问：何处美味?答：铺里煮羊肉。便馋涎欲滴，派人购买，尝之大喜，后赏金字招牌：“辇止坡”。
辇止坡的羊肉便是腊羊肉。本是百姓食物，太后竟也辇止；而在这以前，百姓更是早已马止、步止，故此食品更朝换代数百年流传不失。
制作此肉一腌：大瓷缸倒入井水，羊肉，带骨鲜羊肉，皮面相对折叠而放，撒精盐、芒硝，夏腌一至两天，春秋腌三至四天，冬腌四至五天，腌到肉里外色红。二煮：倒老卤汤多少，倒清水多少，辅花椒、八角、桂皮、小茴香为料，旺火烧开，羊肉下锅，老嫩分别，皮面朝上，再烧开放盐，尔后加盖，武火文火煮粤语翻译器
原标题：航天基地管委会 清运绿化林带垃圾补栽苗木 本报讯 （记者 张雷） 18日，本报《明察暗访看民生》栏目报道了包茂高速公路曲江至韦曲立交桥一段，有绿化带缺失、黄土覆盖不到位，塑料垃圾挂枝头等现象，引起了航天基地管委会的高度重视，他们立即进行了整改。 昨日，记者从西安航天基地管委会网信办了解到，本报报道见报后，航天基地管委会立即组织工作人员进行实地检查，对曝光问题中涉及航天基地管辖的航天大道至韦曲立交桥高速公路口约2公里西康高速绿化林带问题进行整改，清运绿化林带中的生活垃圾，及时补栽苗木，更换缺株死株苗木，做好灌溉浇水等养护工作。工作人员说，今后航天基地管委会坚决做好两路两侧“三化”整治工作。全线排查属地辖区西康高速绿化林带植苗生长情况，更换死株，做好病虫害防治、中耕除草等工作，提高管养力度和水平，打造高速公路景观带；加大宣传教育和监管力度，教育周边村民和工地不随意倾倒垃圾。提高巡查频次，发现问题联动处置，协调高速公路该段管理部门做好通行路段的日常保洁工作。 对于本报报道中涉及的其他路段的绿化带绿化缺失、黄土裸露的问题，截至记者发稿时，仍未接到这些路段所属单位的回复。粤语翻译器
原标题：推动中国旅游世界化 促进世界旅游中国化
魏小安 记者 窦翊明 摄
本报讯 （记者任娜 杨明 实习生闫洁） 昨日上午，在全球旅游目的地营销峰会暨世界文化旅游大会启动仪式上，世界旅游城市联合会首席专家魏小安发表了题为《中国旅游的世界化》主旨演讲。他表示，我们要有国际化的心态，世界文化的视野，推动中国旅游世界化，促进世界旅游中国化。
魏小安表示，2017年中国的出境旅游人数达到了1.3亿人次，现在中国旅游的总量在全世界可以称得上是第一，中国的入境旅游是第四，出境旅游基本也达到了第一。
“中国旅游是一个世界化格局，这是一个根本性变化，这就要求中国各个方面都要达到国际化，才能真正形成一个世界化的格局。”魏小安说，中国有市场优势，正是这样的市场优势引发了全世界的关注，在一定意义上也改变了世界旅游的发展格局。中国人的足迹已经遍布世界，服务链条一定要遍布世界，要围绕消费链形成服务链，最终形成产业链。其次，要形成品牌，需要大的服务商、运营商强化自己的品牌等。“这样的话就能真正达到中国旅游世界化，从而也会产生世界旅游中国化”。粤语翻译器