网站翻译

　　日本央行前首席经济学家早川英男表示，扣除新鲜食品和能源的消费者价格上涨至1%后，日本央行将调整其10年期国债收益率目标。他认为，日本央行很可能在一年内采取这一行动。　　日本央行前首席经济学家早川英男表示，日本央行很可能在一年内提高其债券收益率目标。他指出，日本通胀率增速快于预期。　　早川英男指出，扣除新鲜食品和能源的消费者价格上涨至1%后，日本央行将调整其10年期国债收益率目标。早川英男在2013年离开了日本央行，他此前在日本央行工作超过30年。日本的核心通胀指数目前处于0.5%的水平。　　早川英男在4月4日接受采访时表示：“此次上调收益率不会引发市场动荡。因为大家达成的一个共识是，在核心通胀率达到1%后，长期债券收益率将有所调整。”　　尽管许多私人经济学家预测，日本通胀将在今年晚些时候放缓，早川英男认为日本核心通胀可能在今年年底前达到1%。他表示，很少有人认为，核心通胀去年跌至零以下后，还能够反弹至当前的水平。这显示出，潜在价格趋势比预期更加坚固。 　　CPI年率，白线代表的是扣除新鲜食品和能源的日本全国CPI年率。 　　早川英男表示，日本央行不会事先暗示上调债券网站翻译

原标题：秦宜智、尚勇双双再任正部长级副职4月4日，国务院集中发布国家工作人员任免信息，涉及100多人。其中，任命秦宜智为国家市场监督管理总局副局长（正部长级），任命尚勇为应急管理部副部长（正部长级）。秦宜智、尚勇两人此前分别任职质检总局正部级副局长、食药监总局正部级副局长。秦宜智在原质检总局领导班子四位副局长中排名第四，尚勇在原食药监总局领导班子四位副局长中排名第四。这是秦宜智自卸任团中央第一书记后的第二次职务调整，去年9月由团中央第一书记调任质检总局副局长（正部长级）、党组成员。新一轮国务院机构改革方案中，组建了国家市场监督管理总局。将国家工商行政管理总局的职责，国家质量监督检验检疫总局的职责，国家食品药品监督管理总局的职责，国家发展和改革委员会的价格监督检查与反垄断执法职责，商务部的经营者集中反垄断执法以及国务院反垄断委员会办公室等职责整合，组建国家市场监督管理总局，作为国务院直属机构。同时，组建国家药品监督管理局，由国家市场监督管理总局管理。将国家质量监督检验检疫总局的出入境检验检疫管理职责和队伍划入海关总署。不再保留国家工商行政管理总局、国家质量监督检验检疫总局、国家食品药品监督管理网站翻译

4日，中国财政部宣布对美国大豆“出手”，将对原产于美国的大豆等农产品采取加征关税措施，税率为25%。值得注意的是，此前一天，中国发布2018年财政重点强农惠农政策，提出将在东北三省和内蒙古实施大豆生产者补贴，要求大豆补贴标准要高于玉米。一方面提升美国大豆关税，一方面鼓励国内大豆生产，这显示，在中美这场贸易博弈中，对于“大豆”这颗棋子，中国是动真格的了。为什么是大豆？一直以来，中国是美国大豆的最大买家，且占比不断上升。2010年至2017年，中国自美国大豆进口量从2359.7万吨增至3285.6万吨，增幅39.2%。2017年，中国进口的美国大豆占美大豆出口总量的57%，超过其他国家进口美国大豆的总和。中国人民大学农业与农村发展学院教授孔祥智在接受中新社国是直通车记者采访时表示，一旦中国对美国大豆出手，必将触及美国豆农利益，在豆农的压力下美国政府或将考虑放弃针对中国的贸易抵制手段。从中国国内来看，目前，中国大豆市场需求85%以上依赖于国际市场供给。2014年，中国启动了大豆目标价格改革试点，即国家制定能够保障农民获得一定收益的目标价格。中国社会科学院农村发展研究所研究员李国祥表示，中国一直都在采取措施支持国内大豆生产，但近几年的目标网站翻译

（高岩儿时照片及与父亲等家人合影） （1998年3月11日，高岩离世。2018年3月11日，高岩20年忌日，高岩父母给爱女扫墓。） 信的全文如下组图： 网站翻译

　　昨日(4月4日)下午，中国迅速对美国加征关税的商品清单作出回应：对原产于美国的大豆、汽车、化工品等14类106项商品加征25%的关税，涉及美对华出口产品约500亿美元。　　商务部副部长王受文国新办新闻发布会上，用10个字精准概括了中方态度：“　　特朗普在推特上称：“我们没和中国打贸易战，贸易战很多年前就被一帮自称代表美国的愚蠢无能的人给弄输了，现在我们每年有5000亿美元的贸易赤字和3000亿美元的知识产权被窃损失，我只是想要把之前的损失要回来。”　　特朗普的这条推特遭到了美国网友们的吐槽。其中，还有不少股民还将美股最近的大跌归咎于他。例如，这位媒体人晒了张图表示：嗯，我们的确没有贸易战。　　有网友直接告诉特朗普，美国就是在打贸易战，这就是为什么股市在跌，华尔街应该终于意识到他们支持错了人。　　不出所料，北京时间4月4日晚21:30分，美国三大股指集体低开。标普500指数低开37.90点，跌幅1.45%。道琼斯工业平均指数低开480.59点，跌幅2.00%。纳斯达克综合指数低开118.34点，跌幅1.70%。　　随后，道指一度跌幅超过500点，标普大盘也再度跌破200日均线的关键点位，最深跌幅达1.6%；纳指最深网站翻译