专业在线翻译

原标题:重磅更新来临，iOS 11.3 正式推送：但只有 iPad 收到？ iOS 11.3 可以说是 iOS 11 比较重要的系统版本，因为在该版系统中加入了如电池性能限制开关、电池健康信息管理等重要功能，过去受降速门影响的用户在将手机升级至 iOS 11.3 以后可以有一定程度的改善。 在经历 6 个测试版后，iOS 11.3 升级如期而至。但出人意料的是，目前只有刚刚推出的新款 iPad 9.7 才能接受到新系统的推送，而其他热门产品比如 iPhone X 则纹丝不动。 过去苹果推送系统都是全平台推送，一般来说不会出现产品更新先后有别的情况。我们也不清楚苹果这样做的动机是什么，也不知道其他的 iPhone 和 iPad 机型将会在何时收到 iOS 11.3 的系统更新。 除了上文提及的有关电池管理、性能限制等更新外，iOS 11.3 的亮点还包括信息可以储存在 iCloud、ARKit 升级到 1.5 版本、HomeKit 设备软件验证、 iMessage 商务聊天等。 另外，据闻苹果还在准备 iOS 11.4 系统，不过从苹果如此厚爱新 iPad 9.7 来看，或许 iOS 11.4 是一个专属系统，是为新 iPad 量身定做的。目前信息还不是很多，我们尚且拭目以待吧。 幻响（i-mu） 苹果iphone耳机升级版 线控入耳式全兼容带麦音乐 适用iphone6s/plus/5/se/ipad/air/mini/pro 购买 ￥59 专业在线翻译

原标题:苹果手机也能当公交卡用了！iOS 11.3 迎来重磅更新 昨天，苹果向 iPad 2018 推送了 iOS 11.3 正式版；今天凌晨，其他 iOS 设备也终于收到了更新。 iOS 11.3 增加了大量新功能：内设关闭降频开关的电池健康、ARKit 1.5、App Store 评论排序、虚拟公交卡等。 除了万众期待的电池健康外，虚拟公交卡大概是最让国内用户惊喜的一个功能了。只要你的手机支持 Apple Pay，升级到 iOS 11.3后，即可开通北京、上海两地的虚拟公交卡。 具体开通的方式有两种，第一种是新开卡，和华为、小米的虚拟公交功能基本一致，北京、上海两地的虚拟公交卡都要支付押金，不过注销时可以退还。 第二种是实体卡转移，适合已有实体公交卡的用户，可以把其中的余额转移到 iPhone 中，避免重复开卡，当然也要从余额中扣除开卡费。 其实此前广州等城市地铁已经可以直接通过 Apple Pay 过闸机，但这种方式还是有些麻烦：使用时需要验证指纹或 Face ID，采取的是延后扣款的形式，小雷使用绑定招行卡的 iPhone 坐了一次地铁，第二天收到了三条 Apple Pay、招行 APP、招行短信发来的一模一样的扣款信息。 而开通虚拟公交卡后，iPhone 专业在线翻译

原标题:闻起来比女神的体香还精神，这根小棒棒到底魅力何在？ 问到花香，你会感到特别舒服。 这是因为香味能够对人的嗅觉系统起到明显的刺激作用。 于是香薰的存在有着极大的价值，其除了能够去除各种异味外，对于人体来说，还具有清净杂念、愉悦心情、提神醒脑、振奋精神等的作用。 有时候，如果感觉头晕脑涨、昏昏欲睡、心情烦躁... 闻一下香薰，心情状态也会有一定的好转，心情好了，生活工作更加开心，还能提升工作效率和生活质量。 为了让伙伴们都能“精神”起来，下面正式进入主题，给大家推荐一款不错的香薰棒：ROCK 玩味香薰棒。 1 iPhone 同款铝合金打造，精致、小巧便携 外壳采用和 iPhone 同款铝合金打造，经过 CNC 工艺处理，一体成型，让棒体带着淡淡的光泽不说，整体质感也不差。 吊带部分采用牛皮制作，柔软有韧性，耐用度高，还有浓浓的工匠气息，就算不闻味道，单单看着也舒服。 2 灵活多变，并不仅仅只适用于车内场景 虽说这是一款定位车内使用的香薰棒，但一定只能在车内使用吗？这么小巧、精致的造型，就算挂在办公室、房间同样很优雅，还可以当饰品用。如果你愿意，也可以直接放口袋携带，累了专业在线翻译

原标题:吃鸡神器来了！戴尔新款二合一笔记本开卖：显卡性能炸裂 XPS 是戴尔笔记本产品中非常知名的一个系列，以高颜值和轻薄而著称。近日，戴尔正式推出了新款的 XPS 15 二合一笔记本，并已经在国内开卖。 除了采用超窄边框设计的外观外，XPS 15 新品的搭载的处理器应该是最大的亮点，国行版有两个处理器版本：i5-8305G、i7-8705G。 这两款处理器都属于英特尔第八代酷睿家族，它们的最特殊之处在于集成了 AMD 打造的 Radeon RX Vega M Gl 显卡，图形性能非常强悍，超过了英伟达出品的 GTX 1060 Max-Q，流畅吃鸡是不成问题的。当然，处理器的 TDP 高达 65W。 作为二合一产品，戴尔这款新品的另一个特点就是可以实现 360° 翻转，配合支持触控的屏幕使用非常方便。 售价方面，i5+8GB+256GB SSD+1080P 屏版本为 14999 元，i7+16GB+512GB SSD+4K 屏为 19999 元。 国行价格还是比较贵的，美版则要便宜很多（1500 美元起售），如果你有意入手的话，海淘可能会是一个不错的选择。 越来越酷 笔记本散热器 外星人游戏本电脑散热底座支架风扇15.6 17.3英寸 吃鸡专用 220V供电版-冰魔4-黑红 购买 ￥129 End专业在线翻译

摘要 下周共有7家企业首发上会，独角兽宁德时代下周三上会。 　　证监会消息，下周共有7家企业首发上会，其中发审委定于4月3日召开会议审议中信建投证券股份有限公司、亿嘉和科技股份有限公司、甘李药业股份有限公司、浙江叁益科技股份有限公司首发事项；4月4日审议宁德时代新能源科技股份有限公司、深信服科技股份有限公司、北京博睿宏远数据科技股份有限公司首发事项。 　　 (责任编辑：DF070) 专业在线翻译