对比英文

凤凰体育讯（记者刘璐莎范宏基南宁报道）乌拉圭队主帅塔瓦雷斯拄着拐杖步履蹒跚地来到新闻发布厅，2-0战胜捷克，每个进球后这位老帅都格外淡定。发布会上，他略过了点评本赛，直接进入提问环节。被问及对中国足球有何建议，老帅坦言目前世界足球最高水平仍在欧洲，而发展足球是个漫长的过程。比赛进入到第90分钟，希门尼斯示意受伤无法坚持后离场，赛后塔瓦雷斯介绍了希门尼斯的伤情并不大碍，“我们赛后跟医疗团队了解了一下，只是轻微的伤病。”对于决赛的对手威尔士队，塔瓦雷斯说道：“最近几年威尔士队取得了很大进步，国际排名日益上升，也有很多优秀的球员在世界顶级联赛踢球，跟威尔士踢球不会容易，这对我们来说必定是个考验。”被中国记者问及对中国足球好的建议，塔瓦雷斯指出：“国际足球目前最高级的水平还是在欧洲，其他地方可能因为人口或发展的问题，足球发展没有欧洲那么快，还是需要慢慢来，会是个漫长的过程。”对比英文

凤凰网科技讯 北京时间3月23日晚间消息，投资银行美银美林今日发布报告称，苹果公司（以下简称“苹果”）将于2020年推出可折叠屏幕iPhone。为此，美银美林继续维持苹果股票“买入”评级，同时维持220美元的目标股价不变。美银美林在报告中称：“我们的调查结果显示，苹果正与亚洲供应商合作开发一款可折叠屏幕手机，预计于2020年上市。这款手机的屏幕展开后尺寸扩大一倍，可作为平板电脑使用。”对比英文

原标题：法国一超市发生人质劫持事件 嫌疑人已被击毙当地时间23号，法国西南部城市特雷布一家超市发生枪击案，目前人质已经全部被释放。截至目前，事件造成3人死亡，3人受伤，其中一人伤势严重。嫌疑人刚刚被警方击毙。据知情者向媒体透露，伤亡情况可能会更加严重。法国内政部长科隆已抵达实发现场，他对警方所做的努力给予重复肯定。另据美联社报道，法国有关部门表示，法国南部一个小镇发生枪击案，一名警察中枪，警方已展开行动。此外，图卢兹南部城镇特雷贝斯（Trebes）一家超市发生人质挟持事件。开枪者和进入超市的男子为同一人。法新社称，该男子声称效忠于极端组织“伊斯兰国”（IS）。对比英文

美国总统特朗普正式签署对华贸易备忘录原标题：美国征税600亿商品中国回击30亿？专家：商务部还有大招北京时间3月23日凌晨，美国总统特朗普正式签署对华贸易备忘录，称要对从中国进口的600亿美元商品加征关税。中国商务部在3月23日早7时左右发布“针对美国进口钢铁和铝产品232措施的中止减让产品清单”，拟对约30亿美元自美进口产品加征关税。不少人有疑问，为什么美国对中国600亿商品加征关税，中国却只“回击”了30亿？数额是否偏小？对此，商务部研究院国际市场研究所副所长白明对澎湃新闻（www.thepaper.cn）解释称，中国商务部23日早上公布的应对措施是针对3月8日特朗普签署对进口钢铁和铝产品分别征收25%和10%关税的“232”调查的，而并非是对这次基于“301调查”的对中国商品加征关税的直接回应。白明表示，中国商务部对特朗普刚刚签署的“301调查”相关措施肯定还会有所回应，将与对“232调查”的回应形成一套组合拳。“这套组合拳的下半套，规模上肯定要比30亿美元要大的多了。”商务部官方也印证了上述猜测。3月23日下午，商务部条法司司长陈福利在北京对记者表示，美国301调查无视世贸规则，无视中国实际，无视中美经贸关系互利共赢的本质，不利于中方利益，不利于对比英文

邓紫棋和林俊杰据台湾媒体报道，邓紫棋（G.E.M.）睽违3年，带着最新巡演“Queen Of Hearts”唱回台湾，23日的演唱会上一连演唱《A.I.N.Y》、《再见》等经典歌曲，她感性说终于来到台湾开唱，感谢台湾粉丝。特别的是，好友林俊杰（JJ）也坐在台下当粉丝欣赏，他戴着帽子、口罩，不时拿起相机拍台上，十分低调。林俊杰和邓紫棋合唱《手心的蔷薇》，两人曾在演唱会上同台对唱这首歌曲，私下也曾一同出游被粉丝捕获，当时还被疑正在交往，不过后来各自有恋情发展，只是好友关系。这次演唱会在台北举行，林俊杰也低调现身支持，戴着帽子及口罩的他，身体不时跟着音乐律动，也拿起相机捕捉台上画面，十足像个粉丝。邓紫棋来台开唱连续三天，她说：“19岁时就一直想来台湾开唱，这次可以连开三场，谢谢你们，很不可思议。”她也感性说感受到台湾粉丝的爱，“我希望我的音乐可以一直陪伴着你们，谢谢你们也一直陪伴着我，我觉得站在舞台上看到你们的脸，有不一样的感受，谢谢你们让我了解在台上存在的意义”。对比英文