汉英在线翻译

原标题：自动驾驶变革为什么会首先选择货运和物流业？ 谈到自动驾驶汽车的发展， 我们可能会首先想到货运和物流。 每年，美国的卡车会负载近 7000 亿美金的货物，这一数字还只是其货运重量的 70%。短期来看，这也是为什么无人驾驶技术对商业车来说，意义更为重大。 虽然很多人预测到了人类驾驶比例以及交通车祸、损失的下降，但多数人还是觉得无人驾驶非常遥远。 最近，密歇根州 Ann Arbor 的汽车研究中心表示，2030 年之前，L4、L5（SAE）级的完全自动驾驶汽车在新车销量中的占比不会超过 4%；到 2040 年，其份额可能才能达到 55%。 根据研究协会的信息，从去年起，美国 26 个州加上哥伦比亚特区，几乎半个国家都已经开始制定自动驾驶管理规定。这也让我们开始思考，如何才能实现自动驾驶，实现自动驾驶需要哪些条件？ 自动驾驶：哪里有经济回报，哪里先行 人类运输有两种形式：生活流动和商品流动。 车辆私人拥有和驾驶会一直存在，这是生活流动需求。人们会驾驶汽车去完成生活性或便利性的活动，比如滑雪、骑自行车、划皮划艇、划船等。 商品流动则占据人类交通的很大一部分，这是我们可以看到的自动驾驶的应用场景之一。自动驾驶会最汉英在线翻译

原标题：圆周率迎来30周岁生日 微软商城最高折扣达31.4% 　　【PConline 资讯】根据《财富》杂志最新报道，微软公司将网上商城的部分笔记本产品的价格下调了31.4%，用来庆祝3月14日的圆周率日。微软借此机会加入了全食超市、快餐店Boston Market等其他公司的行列，利用圆周率日进行促销活动，以折扣价销售商品。 　　今年的圆周率日迎来了30周年纪念日。圆周率π是一个数学常数，是几何学和相关数字运算的基础。π的前三位为3.14，因此把3月14日定为了圆周率日。 　　除此之外，其他公司通过不同方式庆祝圆周率日。谷歌公司使用涂鸦和馅饼食谱来庆祝圆周率日。而Marie Calendar’s等餐馆则销售真馅饼。但是这些公司不同的是，微软选择强调圆周率日的数学根源，以优惠价销售电脑。 　　现在，微软网上商店中的很多笔记本电脑都在打折销售。其中戴尔XPS 13笔记本售价1099美元，低于之前的1399美元;Alienware 17 R4笔记本的售价为1499美元，低于之前的1699美元;惠普Spectre笔记本售价1099美元，低于之前的1249美元。 　　除此之外，微软还真的把一些笔记本的售价降到了314美元，例如戴尔Inspiron 13、华硕VivoBook以及惠普Pavillion笔记本等产品。 汉英在线翻译

原标题：新风系统VS空气净化器！作为消费者我们怎么选？ 　　【PConline资讯】最近几年空气净化器行业可以说是混得风生水起，越来越多人选择为家里购入一台空气净化器。并且大家的钱包鼓起来了，对生活质量也有要求了，所以对空气净化器的档次也要求高了。最近也流行一个叫新风系统的，难免会让人拿它和空净作对比，然而哪个更合适我们呢？我们为大家剖析一下。 　　空气净化器开始走进千家万户，人们对空气净化器的接受程度普遍提高。家住城乡交界地带的某先生，在不久前自己也开始订购起了空气净化器，家里现在每到冬天就会将空气净化器大袋。其实在前几年某先生自己还是不是特别接受空气净化器这种东西，大家都知道杭州在前几年的一段时间里空气污染尤其严重，一出门就需要戴口罩，现在回想起来原来的那个空气污染，某先生还心有余悸，空气污染是某先生购买空气净化器的主要原因。 　　还有就是前几年民航总修建地铁某先生家附近就是地铁修建地区。一出门就可以听到机器的轰鸣的声音，这还不算什么，最主要的就是在家附近那个扬起的灰尘实在是不能大到在大了。家里没过几天就要进行一次大扫除，柜子上面以及房间当中的地板上面你铺了一层厚厚的灰尘。没有办法汉英在线翻译

摘要 美国的税收改革启动尚不足3个月，共和党人已经打算祭出税改计划的“第二阶段”。据美国媒体报道，美国国会众议院筹款委员会重量级议员布雷迪(KevinBrady)目前正和白宫商讨税改计划第二阶段的相关问题。 　　美国的税收改革启动尚不足3个月，共和党人已经打算祭出税改计划的“第二阶段”。 　　据美国媒体报道，美国国会众议院筹款委员会重量级议员布雷迪(KevinBrady)目前正和白宫商讨税改计划第二阶段的相关问题。 　　 (原标题：共和党酝酿第二阶段税改 被指为中期选举拉票) (责任编辑：DF372) 汉英在线翻译

摘要 【CDR渐行渐近 相关管理办法起草工作启动】中国存托凭证(CDR)推出的前期筹备工作正在紧锣密鼓推进。记者日前独家获悉，有关部门不久前已就《存托凭证业务试点管理办法(草稿)》的起草工作召开了专题封闭会。 同时，监管层和交易所日前频频发声，显示CDR的最终问世可能快于市场预期。这也意味着，未来境内投资者可以像购买A股一样便捷地投资BATJ(百度、阿里、腾讯和京东)等在境外上市的新经济龙头企业。（上海证券报） 　　中国存托凭证(CDR)推出的前期筹备工作正在紧锣密鼓推进。记者日前独家获悉，有关部门不久前已就《存托凭证业务试点管理办法(草稿)》的起草工作召开了专题封闭会。 同时，监管层和交易所日前频频发声，显示CDR的最终问世可能快于市场预期。这也意味着，未来境内投资者可以像购买A股一样便捷地投资BATJ(百度、阿里、腾讯和京东)等在境外上市的新经济龙头企业。 　　证监会副主席阎庆民昨日接受采访时表示，中国存托凭证(CDR)将很快推出，CDR是解决两地的跨境监管等问题的有效措施，有利于海外已上市、海外退市企业回A股上市。深交所相关人士也表示，对于CDR汉英在线翻译