日文在线翻译

文章来源：界面；作者：安晶2018年3月2日，俄罗斯加里宁格勒，普京接受美国NBC电视台主播梅根·凯利专访。图片来源：视觉中国正当英国与俄罗斯因间谍中毒案关系紧张之时，美国全国广播公司（NBC）电视台播出了近日对俄总统普京的专访。普京在采访中对13名俄罗斯人因“通俄门”调查遭起诉和网上流传的“骑熊照”做出了回应。NBC新闻于3月10日晚播出了该台本月初在俄罗斯对普京的专访。在剑拔弩张的对话中，普京再次否认俄罗斯政府干涉2016年美国总统大选以帮助特朗普上位。上个月，美国“通俄门”调查特别检察官穆勒以干涉2016年大选为由，对13名俄罗斯人和三个俄罗斯实体机构正式提起诉讼，指控相关机构和个人利用社交媒体对美国实行“信息战”。在被问到对这13个人的看法时，普京回应道：“俄罗斯有1.46亿人，就算他们真的是俄罗斯人，那又怎么样？我不在乎，我一点都不在乎。他们并不代表俄罗斯作为一个国家的利益。”普京还表示，这些人可能根本不是俄罗斯人。“他们可能是乌克兰人、鞑靼人、犹太人，只是有俄罗斯国籍，这些都需要查清楚。他们可能有双重国籍或者绿卡，也有可能是美国人付钱让他们这么干，你怎么知道？反正我不知道。”普京称不管是哪种可能，对他而言“都日文在线翻译

文章来源：界面新闻；作者：安晶2018年3月10日，美国宾夕法尼亚州月亮镇，美国总统特朗普出席竞选集会。图片来源：视觉中国美国总统特朗普宣布自己已经完成了“让美国再次伟大”的竞选承诺，因此2020年美国总统大选的新口号为“让美国继续伟大！”（Keep America Great!）据《每日电讯报》3月11日报道，周六，特朗普在宾夕法尼亚州为共和党国会议员候选人萨科尼（Rick Saccone）的竞选活动站台并发表了约75分钟的演讲。特朗普在演讲中说，接下来的几年里不能再用他在2016年大选中的口号“让美国再次伟大”（Make America Great Again）了，“因为我已经做到了”。“当我们再次参加大选时，我们的新口号会是：让美国继续伟大，加感叹号。”特朗普对2020年的选举表示了期待，“因为我想看看我们的竞选对手到底要偏左左到哪里去”。据美国政治新闻网报道，早在去年1月宣誓就职之前，特朗普就已经决定了2020年的竞选口号——“让美国继续伟大！”而当时他要求律师将带感叹号和不带感叹号的Keep America Great进行商标注册。在特朗普周六进行演讲时，讲台两旁已经分别打出了“做出了承诺”、“遵守了承诺”的标语。图片来源：视觉中国在谈自己的成就时，特朗普专门提到了周日文在线翻译

文章来源：中美印象网；作者：史文；近几个月来特朗普政府一直鼓吹“自由开放的印太地区”战略，即与亚洲志同道合的民主国家合作而建立亚洲的图景。自东而西包括日本、印度等国，“印太战略”意在维护基于规则的国际秩序、普世的自由主义价值和自由通航，而正在崛起的中国看似威胁着这些目标。然而事实上，印太战略很可能起到反作用，惹怒北京方面的同时还会令其他亚洲国家平添担忧，进而激化这一地区的矛盾甚至导致零和竞争。特朗普政府对华采取意识形态和冲突性姿态，正冒险掀起一轮没有意义的冷战；而亚洲所需要的，则是更具建设性的、基于稳定力量平衡和相互让利的区域方针。再平衡之后的不平衡后果类似奥巴马的亚太再平衡，印太战略也力图通过一系列积极回应，再次确保此区域内的盟国充分意识到中国的崛起可能带来的威胁，包括亚洲各国的国家安全、开展区域自由贸、和平的纠纷解决机制等国际规范。但与再平衡不同的是，印太战略不再寻求中国在重大事项上的共识——比如长期以来美国坚持的“一个中国”原则——或者加强中美两国在跨国事务上的正和合作，比如气候变化等等。印太战略也没有提供奥巴马的跨太平洋伙伴关系协定的替代内容，即一个带有改革性的区域贸易协议，特日文在线翻译

文章来源：面包财经中美钢铁业贸易硝烟弥漫：十多天后，由美国总统签署授权对进口钢铁征收25%的关税将正式生效！冒着与中国发生贸易战，甚至在欧盟、韩国、土耳其等众多国家强烈反对的情况下，特朗普仍执意对进口钢铁征收关税。这背后到底有着怎样的隐情？美国，曾经的钢铁大国、强国，诞生过钢铁大王卡耐基的头号工业国，他家的钢铁业究竟发生了什么？ 美国百年钢企惨状：市值蒸发近150亿美元，十年裁员超六成目前，美国钢铁业上市公司已不多见。其中美国钢铁（X.N）、AK钢铁（AKS.N）等是体量较为庞大的钢企。美国钢铁总部设在匹慈堡，该公司是由卡内基钢铁公司和联合钢铁公司等十几家企业合并而成，先后吞并了50多家企业，曾控制美国钢产量的65%；是当之无愧的钢铁霸主。然而，已有百年历史的美国钢铁，当下的日子却备受煎熬。财报显示，2017年美国钢铁总营收为800.44亿美元，同比增长12.45%；净利润为25.29亿美元，上年同期为亏损30.52亿美元。但2017年的盈利对公司而言，无疑是杯水车薪。自2009年以来，近九年时间，美国钢铁亏损总额高达346.26亿美元。美国钢铁艰难的处境，从公司员工数的变化也可看出。2008年，公司员工数为49000人，2017年这一数字仅剩17200人，十年时日文在线翻译

文章来源：亚太日报；作者：姚凌；3月8日上午，十三届全国人大一次会议新闻中心在梅地亚中心多功能厅举行记者会，邀请外交部部长王毅就“中国外交政策和对外关系”回答中外记者提问。王毅外长在谈到中印关系的问题时指出，中印关系保持着发展势头，也经历了困难和考验。在此过程中，中方既坚定维护了自身的正当权益，也积极顾全了中印关系的大局。对于中印关系的发展前景，两国领导人已经达成了重要战略共识，那就是中印要龙象共舞，而不是龙象争斗；中印1+1不仅等于2，更等于11。事实上，中印关系“1+1=11”的表述不是第一次出现。中国驻印度大使罗照辉2017年9月22日在印度知名英文媒体《印度教徒报》发表署名文章《翻旧页开新篇中印关系前景可期》，解读习近平主席与莫迪总理厦门会晤重要意义，展望中印关系下一步发展方向，之后外交部网站全文转载该篇文章。文章提到，习近平主席强调，双方要坚持互为发展机遇、互不构成威胁的基本判断，应当“龙象共舞”，而非“龙象恶斗”。莫迪总理深表赞同，提出双边关系能够实现“1+1=11”的政治效果。2017年12月9日，王毅外长在2017年国际形势与中国外交研讨会开幕式上表示，中印同为发展中大国，战略契合点远远大于具体分歧，合作需日文在线翻译