日文翻译中文

原标题：坚守的背后，有彼此关注的目光 “响成，辛苦了！回头咱们再把年夜饭补上……”电话中，她对他说。 她叫杨洋，是南部战区陆军某海防旅女兵排排长。他叫王响成，是武警某边防支队机动中队指导员。 除夕夜，本是阖家吃团圆饭的日子，而这对军旅恋人的年夜饭，却别有一番滋味在心头。 2015年，两人在部队组织的联谊活动中相识。“杨洋是节目主持人，从此我的视线就被她牢牢吸引！”回忆起两人的相识过程，王响成难掩笑容。 在基层部队任排长，杨洋平时战备训练任务重。别看她平时斯斯文文，训练起来特别拼！相识之初，王响成经常给她鼓劲，并提出合理训练建议。 相处时间久了，两人碰撞出爱情的火花。去年底，他们领取了结婚证。 大年三十那天，王响成带领战士们在驻地中心广场巡逻。下午5时30分，他接到杨洋打来的电话：“今晚上级安排连队干部站哨执勤，我是排长，必须以身作则……” 王响成表示理解和支持。这是两人相识的第三个年头，虽然同在一个城市，但还没有一起吃过一次年夜饭…… 前几年，王响成在基层边防派出所工作，越是节假日，执勤任务越重。热恋阶段，谁不想男友能陪伴左右，但身为军人的杨洋明白，王响成扛在肩头的日文翻译中文

原标题：为党和国家事业行稳致远提供坚实宪法保障 3月11日下午，十三届全国人大一次会议高票表决通过宪法修正案。 见证这具有里程碑意义的庄严一刻，解放军和武警部队代表委员无不欢欣鼓舞。他们一致认为，这是时代大势所趋、事业发展所需、党心民心所向，顺应了党领导人民建设中国特色社会主义事业的伟大实践，必将进一步巩固全党全军全国各族人民为实现中华民族伟大复兴而奋斗的共同思想基础，进一步引领法治中国建设，为党和国家事业行稳致远提供坚实宪法保障。 党心军心民心所向 政之所兴在顺民心。宪法的权威源自人民的内心拥护和真诚信仰。 代表委员们一致表示，宪法修正案通过，集中体现了全党全军全国各族人民的共同心声，真实诠释了人民当家做主的社会主义民主政治的真谛。此次宪法修改，必将为新时代坚持和发展中国特色社会主义提供有力宪法保障。 “得知宪法修正案表决通过的那一刻，我为自己投下的神圣一票感到自豪。”来自国防科技大学的刘京菊代表认为，宪法修正案获得高票通过，充分体现了推动宪法与时俱进，顺合民意，是党心军心民心所向。 确立习近平新时代中国特色社会主义思想在国家政治和社会生活中的指导地位，把“中国共产党领导是中国特日文翻译中文

原标题：他山之石，可以攻玉 释义：2017年12月1日，习主席在中国共产党与世界政党高层对话会上的主旨讲话中引用，语出《诗经·小雅·鹤鸣》，意思是别的山上的石头，可以用来琢磨玉器。既比喻别国的贤才可为本国效力，也比喻能帮助自己改正缺点的人或意见。习主席在此引用，旨在强调中国共产党将以开放的眼光、开阔的胸怀对待世界各国人民的文明创造，愿意同世界各国人民和各国政党开展对话和交流合作。（林 彤辑）日文翻译中文

原标题：你好，春天 沉睡了一个冬季，春天，眼瞅着来到了我们眼前。 今年的春天，似乎来的格外早。刚刚告别万家团圆的春节，送走热热闹闹的元宵佳节，不觉间就到了阳春三月，祖国内地已是一片春意盎然的景象。 这几多春色，既有季节的更迭，更有来自人们内心的强烈感受。“两会”的春风激荡人心，一个个惠及千家万户的好政策让人如沐春风；遍及神州大地的学雷锋活动如火如荼，持续55载温暖了一代又一代人；迈进新时代，踏上新征程，意气风发的中华儿女，奋斗的目标更加清晰，奋进的脚步更加坚实。 在遥远的边关，在南陲丛林，在雪山之巅，在荒漠戈壁，尽管春天的脚步姗姗来迟，但边关战友仍然要说—边关春来早，祖国万年青！ 那是因为，边防军人用青春和热血为祖国守防，用滚烫的心、火热的情融化冰雪严寒，他们心中的绿荫始终蓬勃； 那是因为，千里边关日新月异，实战化训练硝烟弥漫，管边控边能力日益提升，边防建设焕发出勃勃生机； 那是因为，国防和军队改革的春风吹拂边关，往日偏远艰苦的边关，如今越来越多地成为展示祖国新貌的窗口…… 时间周而复始，奋斗一往无前。在这个意气风发的新时代，在这个春意盎然的季节里，边防军人正以忠日文翻译中文

原标题：戈壁滩播下希望的种子 阳春三月，当生活在内地的人们陆续将冬装收入衣柜时，在塞外戈壁，“春姑娘”的脚步却姗姗来迟。 驻守戈壁滩的西部战区空军某边防雷达站官兵，每年要面对长达半年的严冬，每个人内心都有一份对绿色的渴望。 “再过不久，我们这里就能‘冒绿’了。我昨晚做了个梦，梦见咱们去年栽在营区门前的一排杨树，全都发芽了！”早上刚一睁开眼，二级军士长周维勇憨笑着说。 在雷达站官兵心中，绿色，意味着希望。 “记得第一次探亲回家，我乘坐的班车遇上沙尘暴，原本3个小时的车程，足足开了6个小时……汽车陷在沙窝里，乘客只能下车步行，在漫天风沙中把汽车推出沙窝。”回忆起几年前的一幕，中士汤军一脸苦笑。 “身处茫茫戈壁，即使你对未来有许多憧憬，也会被现实拽回原地。”已经连续两个春节没有回家的汤军说，这个春天，他打算利用探亲假期带父母去一趟北京，带老人爬一趟长城，尽一份孝心。 在雷达方舱内，三级军士长龚保荣正严密监视着雷达屏幕上的一批批空情。 “谁说雷达站缺少绿色？”休息间隙，龚保荣如数家珍：“这些年，连队条件大大改善，基本实现了4G信号全覆盖，官兵们可以随时与家人视频连线；上级还日文翻译中文