英文介绍

原标题：有助降低冲击伤害 近日，英国一家公司使用新型凝胶材料制造出一种橙色黏球，当黏球遇到大力冲击时，会瞬间变得坚硬，吸收冲击力。如果用手轻轻捏它，则会变得十分柔软。 用这种新型凝胶材料可以制作多种用品，如头盔、运动服等。牙买加短跑名将博尔特在2016年里约奥运会上穿的运动鞋鞋底就使用了这种凝胶。目前，该公司正在使用这种材料研发适用于军人穿戴的战术护具，可以帮助士兵有效降低外部冲击带来的伤害。 （张国龙、肖晨晨）英文介绍

原标题：激　流 大江东去，悠远的川江号子，从极目处传来，一声高，一声低…… 穿过历史的三峡，“中国号”巨轮驶入新的水域。站在今天的方位上，那纤夫坚韧跋涉的身影，应是最早、最写实的中国故事的水墨画，是最浓缩、最激荡的奋斗精神的演变史。 在两会胜利召开的这个春天，我们奉献读者的正是这样的文学版图：在历史的河床上，我们这样走过！勒嵌在崖石上的深深纤痕，呈现了生活的纵向流程，“杭育—！杭育—！”的号子里，传达出新时代所需要的精神气质。 长河之上，田野又是一片盎然。女作家班琳丽以细微的生活观察和精当提取，用近似风俗画的笔触讲述：军人值得全社会的尊崇，乃因为他们担当着时代风气的先锋；而在冰雪初融的高原，一个列兵打开心扉，仿佛一枝独秀，向我们报告边关春的消息。 “我们阅读小说，其实更多时候，并不是为了欣赏作者的趣味，抑或结构或风格的优雅，更不是为了语言的精到，或者思想的崇高，而完全是另外一种东西：那就是它们提供的神话共鸣、它们的原型魅力。” 曾记否，风雪夜，我们说书……而今，风和日丽，我们读时代激流下，那人，那奋斗的风流！ 插图 朱 凡英文介绍

原标题：扎扎实实把乡村振兴战略实施好 “实施乡村振兴战略，是党的十九大作出的重大决策部署，是决胜全面建成小康社会、全面建设社会主义现代化国家的重大历史任务，是新时代做好‘三农’工作的总抓手。” 8日上午，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平参加十三届全国人大一次会议山东代表团审议时的重要讲话，在代表委员和广大干部群众中引起热烈反响。大家表示，乡村振兴的号角已经吹响，要坚定信心、鼓足干劲、苦干实干、持之以恒，扎实推进乡村振兴战略，奋力谱写新时代乡村振兴的新篇章。 乡村振兴战略决定全面小康社会成色 习近平总书记指出，农业强不强、农村美不美、农民富不富，决定着全面小康社会的成色和社会主义现代化的质量。 “习近平总书记为我们广大农民描绘了未来农村发展的美好蓝图，指明了做好农业农村工作的方向。这下子俺们干劲儿更足了！”山东沂南县两泉坡社区党总支书记、村委会主任李树睦代表聆听了习近平总书记的讲话后说，“实施乡村振兴战略为农村发展带来了新的机遇。俺要按照总书记描绘的乡村振兴蓝图，继续带领父老乡亲，把家乡建设得更富、更强、更美。” “乡村振兴战略不仅顺应了新时代亿万农民的新期待，也反映了英文介绍

原标题：精彩答卷　　时代画卷 “如果说，这几天我们审议的政府工作报告是一份精彩的发展答卷，那么，昨晚我们观看的纪录片《厉害了，我的国》，则是一幅震撼的时代画卷。”空军某部飞行员张潇代表对记者说。 几天来听取小组审议，记者发现，“厉害了，我的国”6个字，既生动代言了这个春天里的国民心情，也准确传递了代表委员的两会声音。 点赞·经济成绩单 “可以说，我国带着世界大国最好的经济成绩单，站在了未来的门槛。”军事科学院政委方向代表在小组审议时说，“国内生产总值从54万亿增加到82.7万亿，年均增长7.1%，占世界经济比重从11.4%提高到15%左右，对世界经济增长贡献率超过30%。同时，居民消费价格年均上涨1.9%，保持较低水平；城镇新增就业6600万人以上，13亿多人口的大国实现了比较充分就业，这是一组难能可贵的数据。” “厉害了，我的军”，离不开“厉害了，我的国”。海军某部政委徐建锋代表说，有网友形象比喻，这几年中国海军舰艇的入列速度如同“下饺子”，而他本人也见证了10年间武器装备的更新换代。正是国家经济的稳中向好、持续增长，为国防和军队建设的跨越式发展提供了坚实支撑。 “超过80万亿元的经济总量，成为年度表现最好的主要英文介绍

原标题：又见新绿 藏东高原的春天来得特别早，春节过后的第一天早操，长跑穿越营区那片苹果林，我隐约感觉到先前脚底的冻土，竟不知何时开始疏松潮湿起来。 早操后打扫室内卫生，不经意一抬头，欣然发现，一支柳条已经将几粒绽放着鹅黄色的新绿嫩芽送到了窗前。 老兵都说，这是一个罕见的暖冬——既没有黄沙漫漫呼啸凛冽的刺骨北风，也没有漫天席地飞扬的玉屑碎雪。绝大部分时间，都是关公一般红脸笑颜的太阳公公值班，雅鲁藏布江对面，远山向阳的皑皑积雪也正一点点褪去，露出或苍黄或藏青的生命底色。在西藏的数九寒天里，大白天听到营院那条窄窄的“护连河”潺潺的流水声，好似耳畔母亲的轻轻叮嘱。 去年报名参军时，同班同学去了北回归线以南的驻港部队，我却来到雪域“生命禁区”。刚走出贡嘎机场，极目四望，除了一抹空灵流溢的湛蓝，满地悲怆凄冷的苍黄，粗犷的砂砾地上，还纷飞流窜着落叶……相比故乡四川盆地终年四季美玉般的温润和碧绿，迷惘失落油然而生。就在那时刻，当与一队队整装待发前往候机厅、浑身上下弥散着阳光色的退伍老兵擦肩而过时，我们懵懂稚嫩的眼神和老兵百感交集的目光碰撞的一瞬间，我顿时忍不住热泪盈眶…… 曾几何时，在英文介绍