法文翻译

摘要 今年以来，沪港深主题基金热度有增无减，作为市场投资者眼中的“巨星”，列入多家大型基金公司的重点布局产品计划。据Wind数据统计，今年前两个月，已有35只新沪港深基金“诞生”(A、C份额分开统计)，募集规模超过790亿元。 　　今年以来，沪港深主题基金热度有增无减，作为市场投资者眼中的“巨星”，列入多家大型基金公司的重点布局产品计划。据数据统计，今年前两个月，已有35只新沪港深基金“诞生”(A、C份额分开统计)，募集规模超过790亿元。截至2018年2月底，已成立的沪港深主题基金共计180只，总规模超2000亿元。对此，业内人士分析，沪港深主题基金发行火热，一方面体现出市场投资者对该类产品的需求旺盛，另一方面折射出机构对港股市场普遍长期看好的判断。面对日渐丰富的沪港深基金，应如何优中选优？ 业内人士建议，可参考三大标准。　　第一，看港股配比。不同的沪港深主题基金，例如股票型、混合型等，约定的投资权益类资产投资比例不同，股票资产中投资于港股的比例又不相同。对于看好港股的投资者来说，建议可以挑选港股配置比例高的沪港深基金。根据2017年四季法文翻译

摘要 开年以来，新股虽然是投资者的香饽饽，但赚钱效应不可同日而语。次新股破发、破首日开盘价接二连三出现，A股次新股“生态”明显出现差异。不过，随着年报披露期来临，是次新股业绩兑现期，高速增长和低增速的公司将明显拉开差距，业绩增速较高的公司，在后续走势中将呈现强者恒强的态势。 　　开年以来，新股虽然是投资者的香饽饽，但赚钱效应不可同日而语。次新股破发、破首日开盘价接二连三出现，A股次新股“生态”明显出现差异。不过，随着年报披露期来临，是次新股业绩兑现期，高速增长和低增速的公司将明显拉开差距，业绩增速较高的公司，在后续走势中将呈现强者恒强的态势。　　新股申购依然“一签难求”，但上市后开板越来越早，上市一个涨停板就开板新股次第出现，加之次新股破发、破首日开盘价接二连三出现，A股次新股“生态”明显出现异状。　　截至3月初(以后复权计，下同)的统计数据，A股共有176只个股“破发”，其中有4只是2017年上市的次新股，包括恒林股份(603661)、金麒麟(603586)、长青股份(002391)和塞托生物(300583)。而再把时间拉长一点，2015年上市的次新股法文翻译

3月7日凌晨，吴奇隆与刘诗诗夫妇低调现身机场，二人各自推着行李箱，行色匆匆，照片中刘诗诗一改往日清新淡雅的穿衣风格，选择了红色的格纹大衣气场十足，黑色的粗跟鞋尽显优雅风范。网友纷纷高呼：“刘英俊还是那么帅气！”吴奇隆则身着黑色短外套搭配白色的运动鞋走起了休闲范，夫妻二人都佩戴着墨镜看起来默契十足。 照片中的刘诗诗皮肤水嫩白皙气色很好，看起来一如既往的温婉优雅，在凌晨就能有这么好的状态真是令人羡慕！ 夫妻同框全程无交流，刘诗诗自己推着行李箱跟在吴奇隆身后，不像往日那样感情甜蜜十指紧扣。 吴奇隆虽然比刘诗诗大17岁，但是照片中看起来很年轻，完全看不出来已经是四十几岁的人，一身打扮休闲帅气让他像个年轻的小伙子，和刘诗诗走在一起很般配。 有网友猜测二人可能是吵架或者感情出问题了，但是可以看出刘诗诗紧跟吴奇隆身后明显是对自己的爱人充满了信任，大家还是不要无端揣测，给我们的男神和女神送上祝福吧！ 本文来自大风号，仅代表大风号自媒体观点。法文翻译

金基德环球网3月7日讯，韩国著名导演金基德被曝性侵女演员劣迹斑斑，引发轩然大波。英国《太阳报》3月7日最新消息，金基德被控强奸。韩联社3月7日报道称，MBC电视台时政节目《PD手册》6日晚揭发金基德性丑闻，多名女演员以受害者身份出演该节目，阐述了自己在拍摄电影的过程中遭性骚扰和性侵的情况。有人说在拒绝与金基德发生关系后被解雇，有人说在剧组集体住宿时被导演强奸。看过节目的一位韩国影人表示，我不仅仅感到震惊，更觉得可怕，如果不是为了作为电影同行直面现实，早就中途换台。另一位负责人表示，金基德不仅践踏追逐纯洁梦想的女演员，还侮辱了怀有使命感的电影工作者。据预测，金基德今后的活动全面受阻在所难免。他的新作《人类、空间、时间和人类》不仅无法如期上映，出口也亮起红灯。目前金基德与外界断绝联系，虽然记者多次试图与他通话，但他未接电话。值得一提的是，《人类、空间、时间和人类》在今年2月举行的第67届柏林国际电影节上入围全景单元，金基德开记者会介绍新作，当时一名记者提及他4年前因涉嫌拍摄电影《莫比乌斯》时施暴女演员被起诉，最终被处以500万韩元(约合人民币3万元)罚款一事。对此，金基德回答说，他拍电影的时候最看重安全和尊重，法文翻译

摘要 【深交所总经理：建议将欺诈发行最高刑期由5年改为无期】全国人大代表、深交所总经理王建军日前表示，应当进一步提高资本市场的违法成本。今年全国两会期间，他领衔提出“关于修改刑法加重欺诈发行犯罪刑罚力度的议案”，建议将欺诈发行的最高刑期由5年改为无期，并相应提升罚金额度。王建军领衔的另一份议案重点关注为同股不同权公司在A股上市扫除制度障碍，建议修改公司法关于一股一权的规定，将其改为“所持每一相同种类股份有相同表决权”。（上证报） 　　欺诈发行违法成本低，导致这类资本市场违法违规行为屡禁不止的问题，一直受到投资者尤其是中小投资者关注。　　配股造假，公司虚增利润骗取配股资格，最终法院判处公司罚金160万元，公司时任董事长和财务处副处长分别被判处有期徒刑2年和1年，均为缓刑；另外，1997年上市的红光实业(现博信股份)也被认定在上市过程中存在欺诈行为，法院最终判处公司罚金100万元，时任部分高管被判处3年以下徒刑，这也是A股首例欺诈发行案。　　欺诈发行未能成功的也有多个案例，均没有被追究刑事责任。如振隆特产，公司2013年至2015年向法文翻译