诡秘档案

摘要 2月7日，国务院总理李克强主持召开国务院常务会议，部署进一步采取市场化债转股等措施降低企业杠杆率，促进风险防控提高发展质量等工作。会议指出，去年以来，通过各方努力，企业杠杆率由升转降。 　　2月7日，国务院总理李克强主持召开国务院常务会议，部署进一步采取市场化债转股等措施降低企业杠杆率，促进风险防控提高发展质量等工作。会议指出，去年以来，通过各方努力，企业杠杆率由升转降。 　　下一步，要继续把国有企业作为重中之重，结合国企改革、去产能、降成本等举措，进一步推动降杠杆。具体来看，会议提出了五个方面的具体举措：一是改善公司治理，支持通过增资扩股、引入战略投资者等充实资本，推进混合所有制改革；二是完善企业债务重组政策，研究解决“僵尸企业”破产费用保障问题，建立政府、企业、银行依法合理分担损失的机制；三是拓宽社会资金转变为股权投资的渠道，出台以市场化债转股为目的设立私募股权投资基金的措施；四是加强市场化债转股实施机构力量；五是推动已经签订的债转股协议金额尽早落实，切实降低企业负债率。 　　中国企业研究院执行诡秘档案

原标题：外媒称中国在日被捕“汉化组”成员或面临10年监禁 参考消息网2月8日报道 美媒称，日本正在追捕非法翻译漫画和视频游戏人员。 据美国石英财经网站2月6日报道，日本警方正在打击“恶意语言文字者”。警方称，这些人非法翻译漫画、电子游戏和杂志，每年给这个国家造成数十亿美元的损失。 京都、山口、静冈、三重县和岛根县等地区联手采取行动，逮捕了5名中国人。据称，他们是一个地下团伙的一部分，志愿将日本流行的文化内容翻译成中文，并上传到中国社交媒体。犯罪嫌疑人均20多岁，包括两名学生。他们涉嫌在2015年到2018年之间翻译日本的漫画、游戏和游戏杂志，或将其发布在中文网站上。 警方表示，这些地下翻译人员在线会晤，他们从单一头目那里收到翻译任务或者发布任务，内容经常发布在中国的社交媒体上。对于这些未经授权的翻译，嫌疑人面临长达10年的监禁和9万美元（约合56万元人民币）的罚款以及民事诉讼等。 报道称，这并不是日本警方第一次打击中国翻译者。2015年，5名中国人因涉嫌将未经许可翻译的漫画上传到英文盗版漫画网站而被捕。该网站载有成千上万件作品。 当局说，有多个中国团伙志愿翻译和分发内容。2013年，日本文化厅量化了这些盗版活诡秘档案

原标题：俄媒：中国加强工业安全规范 煤矿事故数量稳步降低 参考消息网2月8日报道 俄媒称，按照中国国家安全生产监督管理总局的数据，中国工厂中的安全生产技术保障形势好转。2017年全年的工人死亡率下降了12%，共有3.8万名工人在岗位上丧生。与此形成对照的是，2005年共有12.7万名工人死亡。与此同时，违反安全生产规范的罚金上升了58%，罚金总额达到了33亿元。俄罗斯《生意人报》记者、中国问题专家米哈伊尔·科罗斯季科夫指出，这组数字说明中国加强了安全技术的遵守规范，煤矿工业尤其具有代表性。 据俄罗斯卫星网2月7日报道，直到2000年年初，煤炭开采都一直是中国经济的最危险领域。仅在2003年一年，就有5000名工人在煤矿中丧生，悲剧发生的最常见原因是瓦斯和煤尘爆炸。但从2005年年起，工厂中的死亡案例稳定下降，政府发动的煤炭业转产运动促使了形势的转变，包括陆续关停过剩的小煤矿矿井，其中包含非法煤矿，正是这些非法煤矿首当其冲违反安全生产最低标准。此外，2017年中国强开展了460万次现场安全技术检查。 报道称，加强规则导致了煤矿整体事故数量降低。按照正式统计，2017年死亡工人人数为375人，比2016年减少了28.7%，这是统计采集历史上的最低水平诡秘档案

原标题：西媒：中国取代美国成为世界新能源汽车实验室 参考消息网2月8日报道 外媒称，设有15万个充电站的中国已经取代美国成为世界电动汽车实验室。 据西班牙《公众》日报网站2月6日报道，柴油、汽油、混合动力、电动……经过多年的发展，汽车产业的未来发展趋势仍徘徊在十字路口。大众柴油门丑闻之后，虽然欧洲汽车产业鲜有变革，但世界汽车产业还是采取了行动。日本汽车制造商丰田公司说干就干，2017年在全球销售电动汽车152万辆，提前完成了2020年的目标。电动汽车包括混合动力汽车、插电式混合动力汽车、蓄电池汽车和燃料电池汽车。 丰田公司宣布，至2025年所有丰田和雷克萨斯车型将成为纯电动模式或者提供电气化选项。在迄今为止销售了总共1145万辆电动汽车之后，丰田公司定下至2030年将电动车的年产量提高至550万辆的目标。“在短短20多年内，我们看到了新电动汽车的年销量如何从一个国家不到500辆增加到150万多辆，而且销售范围扩大到90多个国家和地区”，丰田集团执行副总裁寺师茂树指出说。 报道称，使用电池驱动的电动汽车改善交通的趋势愈加强劲，部分原因在于大城市污染加剧和应对气候变化。艾菲诗软件公司汽车部主任斯特凡·伊辛指出，4年后，全球每4辆诡秘档案

原标题：香港全力提高数字金融地位 法媒：正逐步融入内地市场 参考消息网2月8日报道 法媒称，拥有市场经济规范和稳固金融体系的香港打算发挥其地理位置优势。香港正逐步融入经济增长让无数企业家梦想的中国内地。 据法国《回声报》2月6日报道称，不同寻常的寒冷天气年初降临香港。这一寒意也渗透到StartmeupHK创业节之中。以前结束的这一推动初创企业尤其是金融初创企业的活动并未取得希望的成果。 位于湾仔的香港会议展览中心2017年的创业节接纳了近3000人，而2018年的人数则只有2000左右。一名该领域的职业人士总结说：“本地区的竞争是残酷的。2017年11月在新加坡举办的fintech创业节明显更胜一筹。” 需要指出的是，新加坡早就实施了非常有利于数字行业新晋者的政策，拥有灵活的监管和普遍性的补贴。全球第四大金融中心以前则是放手让市场力量发挥。香港科技园公司首席执行官黄克强表示：“新技术和研发曾经不是优先，但是政府已经意识到这些领域在数字经济时代的重要性。” 坐落于香港北部的香港科技园接纳数百家新创企业常驻，这一非常现代化的产业创新中心是香港特区政府新战略的重点之一。后者在2017年10月宣布一揽子资金激励措施，包括将研发投资翻倍，诡秘档案