中译英在线翻译

原标题：五大连池市政法委回应“汤兰兰案”近日，一起多年前判决的“系列轮奸案”引发社会关注。根据判决，2008年，五大连池市兴安乡龙山村发生了一起系列轮奸案(以下简称“汤案”)，时年不满14周岁的被害人汤兰兰(化名)先后多次遭到了10余名亲属和村民强奸。2010年，黑河市中级法院分别以强奸罪、嫖宿幼女罪，对其父母在内的11人判刑。有媒体报道称，部分涉案人员及家属认为此案在查办过程、证据链上存在诸多疑点，并提出想要找到汤兰兰“还原当年事态”。2月1日，五大连池市人民政府办公室在官方公众号发布了落款为“五大连池市政法委”的通报。通报回应称，经过近两年依法侦查，查清“汤案”全部违法犯罪事实才交付审判。通报称，将支持引导当事人依法申诉，依法依规处理相关诉求。事件10年前“轮奸案” 被指存诸多疑点2008年黑龙江黑河五大连池市兴安乡龙山村发生了一起系列轮奸案。时年不满14岁的被害人汤兰兰，向警方写信举报，称先后多次遭到了10余名亲属和村民强奸、轮奸，前后已有7年。2010年，黑河市中级法院依法判决了“汤案”，包括其父母在内的11人因涉强奸罪、嫖宿幼女罪等获刑。媒体报道称，早在一审判决时，11名被告人上诉，他们“均否认全部犯罪事实”，但中译英在线翻译

原标题：俄罗斯挫败一起针对总统选举的恐袭图谋新华社莫斯科2月1日电俄罗斯联邦安全局1日发布公告说，安全人员在西部城市下诺夫哥罗德已经挫败一起针对今年总统选举的恐袭图谋。公告说，安全人员在下诺夫哥罗德市抓获一名极端组织“伊斯兰国”成员，并在其藏身处缴获枪支弹药和大威力自制爆炸装置以及原材料等。公告说，这名“来自周边国家”的恐怖分子试图在俄罗斯总统选举期间实施恐怖袭击，现因涉嫌参与恐怖活动已被有关部门提起刑事诉讼。公告未说明安全人员采取行动的具体时间。俄罗斯总统选举将于今年3月18日举行。 中译英在线翻译

原标题：-5℃！-5℃！-5℃！3轮冷空气杀到江西！更要当心… 还记得上周大街上都是露着腰的小姐姐最近就裹着貂秋衣、秋裤、大衣...能套上的都套上了 就连小编的蛙也已经很久没有回家了崽啊，玩得差不多就回家吧~~小冰人来啦，风大还有雨没事都早点回家吧 好在雨雪天气终于熬过去了！但是！接下来等着我们的却不是春暖花开而是低温冰冻的“超长待机”！ 打开南昌天气预报明天1℃而到了周日，南昌最低气温跌至零下3℃更可怕的是，接下来的一周最高气温也都维持在10℃左右！ 小伙伴们你们的厚衣服准备再次派上用场最低温度可是零下哦 以前，被窝以外都是远方；现在，被窝以内也是冰箱。 想想这么冷的天还要上班，早上被无数个闹钟唤醒，生无可恋啊！老板，要不要考虑放个低温假？ 而且，你知道的南方的湿冷魔法穿再多衣服也抵不住 小伙伴们怕了吗？ 气象专家整理出了近30年（1988—2017年）南昌2月1日—3月12日的天气概况数据显示这段时间南昌日平均气温8.8℃平均气温低于4℃的日数占12%日极端最高气温为29.4℃（1999年3月5日）日极端最低气温为零下6.8℃（1990年2月1日）出现雨日的概率为56%大雨以上降水的概率3.8%此外，这段时间，南昌容易出现冬季常见灾害性天气，其中，大雾平中译英在线翻译

保罗·塞尔瓦（Paul J. Selva） 东方IC 资料图原标题：美军方二号人物鼓噪“大国竞争”，称正针对中俄制定全球计划美国参谋长联席会议副主席、美国空军上将暨美国国防部二号人物保罗·塞尔瓦（Paul J. Selva）日前出席有关活动，继续宣扬美国与中国、俄罗斯的所谓“大国竞争”关系，宣称美国国防部正在制定针对中俄的“全球化计划”。宣称“大国竞争显而易见”据美国国防部官方网站1月30日消息，保罗·塞尔瓦在防务作家团体（Defense Writers Group）组织的活动上称，大国竞争的时代又回来了，这在美国新的国家安全战略和国防战略中得到确认，“这也是我们10年前本应该认识到的”。2017年12月18日，美国总统特朗普向国会递交了他上任以来的首份《国家安全战略报告》。该报告也将是未来相当长一段时期指导特朗普政府国家安全实践的战略总纲。今年1月19日，美国国防部又发布了2008年以来的新版《国防战略报告》。保罗·塞尔瓦称，新的战略承认美国、俄罗斯和中国之间的竞争将主导未来几年的外交关系，“以我们过去10年的观察，中国蒸蒸日上，俄罗斯在亚欧大陆积聚财富和影响力，美国和这两个国家都相关联”。“俄罗斯、中国、美国之间的摩擦告诉我们，如果说大国竞争不中译英在线翻译

原标题：山西“婚姻补贴”到底是咋回事近日，有媒体报道称，山西今年将启动婚姻消费补贴制度，为新人结婚提供补贴，补贴内容有黄金3元/克、汽车消费500元/辆等。北京青年报记者了解到，婚姻消费补贴并不是当地有关部门出台的政策，而是中国社会工作联合会批准的公益性专项基金。北青报记者注意到，要领取所谓的婚姻补贴，需要先在指定企业进行消费。中国社会工作联合会则发布声明称，虽然婚姻消费补贴专项基金确是其批准的公益性专项基金，但山西的“婚姻消费补贴制度”相关活动不属于专项基金开展的公益活动，提醒广大消费者理性消费。只要参加“婚姻补贴”就必须使用“婚补通”APP山西“婚姻补贴”并非当地政府行为近日，有媒体发布消息称“全国婚补基金太原试点成果大会暨山西省2018婚补基金启动仪式在山西太原举行，标志着山西全面启动婚姻消费补贴制度”。消息称，这些福利源自中国社会工作联合会的婚姻补贴基金，并称太原是其首个试点城市。然而北青报记者在太原市民政部门官方网站并未查到与“婚姻消费补贴”有关的任何信息。昨天，婚姻消费补贴基金太原服务中心负责人张闻奇承认，“婚姻补贴”既不是“制度”，也不是“政策”，它不是山西省任何一级政府批准的，而是中译英在线翻译