accompany翻译

摘要 《证券日报》记者经过梳理后注意到，1月份，有10个地证监局共公布了15份行政处罚决定书，当事人被罚没款共计超过780万元。从公布的案件数量来看，上海证监局最多，为3起；北京证监局、吉林证监局和广东证监局各有2起。 　　《证券日报》记者经过梳理后注意到，1月份，有10个地证监局共公布了15份行政处罚决定书，当事人被罚没款共计超过780万元。从公布的案件数量来看，上海证监局最多，为3起；北京证监局、吉林证监局和广东证监局各有2起。　　从被罚的原因来看，涉及到内幕交易、短线交易、信披违规、违法买卖股票等。　　具体看，内幕交易4起，分别是樊云、郑一帆分别内幕交易百利电气股票、邹文杰涉嫌内幕交易飞田通信股票、樊菁涉嫌内幕交易金力泰股票。　　根据行政处罚决定书，樊云内幕交易百利电气股票共计获利37645.7元。吉林证监局决定没收其内幕交易违法所得37645.7元，并处以112937.1元罚款。　　在郑一帆内幕交易百利电气股票案中，2015年8月18日，郑一帆控制其本人名下账户买入百利电气30000股，成交金额64.09万元；2015年8月20日，郑一帆控制其本人名下账户卖出百accompany翻译

摘要 延续去年发审从严趋势，2018年IPO审核继续收紧，整体通过率不足四成，引起市场广泛关注。昨日，《证券日报》记者就相关问题专访了武汉科技大学金融证券研究所所长董登新。 　　延续去年发审从严趋势，2018年IPO审核继续收紧，整体通过率不足四成，引起市场广泛关注。昨日，《证券日报》记者就相关问题专访了武汉科技大学金融证券研究所所长董登新。　　《证券日报》记者：您怎样看待今年IPO过会率偏低现象？　　董登新：IPO扩容以来，随着审核效率提升，排队时间大幅缩短，一方面“堰塞湖”里的大企业已上市完毕，新进排队企业数量虽多，旦质量仍旧参差不齐，从而出现审核被否比例上升，这是必然的。另一方面，IPO审核重心从财务指标“选美”转向财务指标真实性审核，不但工作效率更高，而且某个关键财务指标一旦造假，则可一票否决，这也是IPO审核被否比例提高的原因。　　整体来看，IPO过会率偏低可能呈现出一正一负的两方面效应。正效应是震慑材料造假企业，吓退心虚者，倒逼券商回归保荐人本源；负效应是人为抬高lPO门槛，IPO标准缺乏包容性，可能赶走类似BAT类的优秀企业。accompany翻译

摘要 “呼吁广大中小投资者谨防区块链概念炒作，慎重决策，理性投资。同时也告诫那些借此概念忽悠炒作的上市公司及相关行为人，切勿损害广大中小投资者的利益。”中证中小投资者服务中心2月1日表示。 　　“呼吁广大中小投资者谨防区块链概念炒作，慎重决策，理性投资。同时也告诫那些借此概念忽悠炒作的上市公司及相关行为人，切勿损害广大中小投资者的利益。”中证中小投资者服务中心2月1日表示。　　近期，区块链作为市场热词不断在A股市场发酵，并被一些上市公司炒作，区块链概念股迅速成为许多投资者追捧的对象，股价大幅上升，波动较大，部分区块链概念股股价异常，投资者因此受损。　　“作为这些上市公司的小股东，投服中心密切关注涉区块链概念公司的行为，认真研究所涉区块链概念业务相关内容，近期对相关上市公司发送了质询建议函。”投服中心透露。　　数据显示，截至2月1日，涉区块链概念的上市公司已达55家。　　投服中心表示，目前，证券交易所及业内人士均表示区块链作为一种数据库技术，其应用前景及行业还有待研究。真正涉及区块链业务的公司数量有限，更多的是区块accompany翻译

原标题：歌唱祖国 小鱼易连云视频会议助国旗护卫队“挑战不可能” 近日一个国旗护卫队及现场嘉宾共同起立高唱《歌唱祖国》的视频传遍了朋友圈。一对父子，两面国旗，屏幕内外的互动让所有看到这个视频的人不由得热泪盈眶。而视频的来源则是第三季《挑战不可能》的一期关于国旗护卫队的节目。 近日一个国旗护卫队及现场嘉宾共同起立高唱《歌唱祖国》的视频传遍了朋友圈。一对父子，两面国旗，屏幕内外的互动让所有看到这个视频的人不由得热泪盈眶。而视频的来源则是第三季《挑战不可能》的一期关于国旗护卫队的节目。 《挑战不可能》第三季正在央视综合频道周日黄金档播出，除了“平凡生命极致绽放”的感动之外，本季给观众最大的感受是身为中国人的骄傲和民族自豪感油然而生。《挑战不可能》第三季首期节目34城的平均收视率为1.7%，位列同时段收视率第一和全周全国综艺节目收视第一。这一期节目最受关注的是天安门国旗护卫队首次以“挑战者”的身份亮相，以“一百个正步走”和“一百个齐步走”的“百年筑梦”极致精准挑战向“两个一百年”奋斗目标致敬。 在节目录制现场，国旗护卫队战士的父母与在天安门广场执行任务的儿子无障碍的视频实时沟通。两个地方，两面accompany翻译

摘要 近些年受到需求增速放缓、国外快时尚品牌入侵、街边店渠道占比高、产品设计创新力不足等因素影响，部分服装公司业绩低迷。但是，通过近年来的转型和并购，服装业整体呈现“回暖”趋势。 　　近些年受到需求增速放缓、国外快时尚品牌入侵、街边店渠道占比高、产品设计创新力不足等因素影响，部分服装公司业绩低迷。但是，通过近年来的转型和并购，服装业整体呈现“回暖”趋势。　　统计数据显示，在目前披露2017年业绩预报数据的41家服装上市公司中，有39家公司预盈，其中，有8家服装上市公司预计净利润实现翻番。　　《证券日报》记者查阅多家服装上市公司公告总结，服装业上市公司业绩增长主要得益于上市公司对销售渠道和库存的调整，在产业升级转型的过程中，多家公司的服装业务调整逐步趋于尾声，且业绩开始回暖。森马服饰暂时因2017年预计归属于母公司股东的净利润为9.99亿元至14.27亿元而位居盈利榜首位。　　招商证券行业研究员孙妤分析称，冷冬及春节延后效应刺激休闲服饰龙头企业业绩回暖。休闲服饰行业龙头公司自2017年第四季度以来复苏趋势明显，适销度和售罄率有所提accompany翻译