师说翻译

安倍发表战后70周年谈话。原标题：日本民间团体批安倍谈话逃避问题 道歉缺乏诚意中新网8月14日电 据日媒报道，针对日本首相安倍晋三于本月14日发表的战后70周年谈话，鉴于其在谈话中仅以回顾历届内阁历史认识立场的方式间接提及“反省”、“道歉”，日本已有多个民间团体对此持批判态度，并纷纷指责安倍“逃避”问题、“不够诚实”。据报道，日本长崎核爆受害者团体指出，安倍谈话虽以“和平”为基调，但这一点与日本参议院正在审议的新安保法案(解禁集体自卫权)的行为“完全矛盾”。因此，安倍口中的“和平并非真心”，这种“不诚实”的态度让人“非常愤怒”。日本专门支持“村山谈话”的一个民间团体也在东京举行记者会，称安倍此次谈话并未直接表明日军的侵略行径，所谓的“道歉”、“反省”等表述也都没有落到实处、避重就轻，这种态度让人不免“担心”。还有关注日本历史认识问题的市民团体也指责安倍此番的表态过于含糊暧昧，没有把“道歉”、“反省”等关键问题落到实处，并称将继续进行相关努力，并誓言将努力捍卫和平宪法。而韩媒也指出，安倍谈话虽提“谢罪”，但过去式表述缺乏诚意。据悉，安倍在谈话中同样没有直接提到日本的侵略和殖民行为，而是以貌似第三方师说翻译

原标题：中国平安6小时完成天津滨海爆炸业内首笔赔付中新网深圳8月14日电 (廖奕)天津滨海新区爆炸事故发生后，中国平安13日晚间已完成首笔库存车理赔，这也是爆炸事故发生后业内首笔赔付。截至8月14日13时，中国平安已快速完成多笔财产险理赔。中国平安14日称，获悉事故发生后，中国平安第一时间启动应急预案。平安人寿、产险、健康险及养老险开通突发事件绿色通道、主动理赔和赔款预付等多项服务举措。据了解，平安产险首笔库存车理赔的汽车公司车辆，为天津港成品车露天仓库存车，平安产险在8月13日9时50分接到该汽车公司报案后，迅速展开排查。平安产险查勘员利用绿色理赔通道，主动提出预先为其赔付人民币63.3万元，整个理赔确定过程不到6小时。此外，平安产险天津分公司已通过绿色理赔通道，仅用时3小时完成了两笔爆炸事故边缘地区的企财险案件赔付，平安产险佛山分公司客户通过在线自主理赔方式，完成一笔20000元的爆炸事故相关财产险理赔。经过排查，截至14日13时，中国平安共接到524笔财产险报案，初步排查出57名客户出险。中国平安表示，将持续主动收集此次爆炸事件相关信息，利用绿色通道和服务举措，协调一切资源全力做好此次事故的救援理赔工作，争取及时为客户提供理赔服务。师说翻译

原标题：美媒：安倍谈话措辞谨慎 在中国与鹰派间搞平衡 环球网报道 记者聂鲁彬 据美国《华盛顿邮报》8月14日报道，日本首相安倍晋三14日发表的二战战后70周年谈话中表达了对过去战争行为的反省。但他并未像其几位前任那样明确表达“道歉”。 这份在记者会现场宣读、并通过电视直播的声明中，安倍尽力将重点放在日本的未来。 “在战争结束70周年之际，我在国内外所有陨逝的亡灵前深深低下头颅，我要表达深刻的悲痛以及永恒而真诚的哀思。”安倍用这段话结束对历史问题的表述。 随后，安倍说：“我们不能让我们的儿女子孙甚至再下一代继续注定要为那场与他们毫不相关的战争道歉。” 报道称，安倍谈话的内容将被中国和韩国严加审视，这两个国家在日本帝国主义20世纪早期的侵略活动中遭受了最惨重的损失。 但是，安倍的这份措辞严谨的声明并未重复其前任村山富市在战后谈话中使用的措辞。他的话更多透露出的是搞平衡的色彩。安倍正尽力稳住国内的民族主义支持者，同时尽力避免激怒其正努力寻求改善关系的中国。 《华盛顿邮报》称，安倍谈话的时间处于日本的关键性时间点，安倍正努力寻求与过去的战争历史做出了结，将目光朝向未来。师说翻译

原标题：天津大爆炸，别再让谣言“爆炸” 【编者按】　 8月12日深夜，天津滨海新区爆炸的冲天火光撕裂了平静的夜空。爆炸已过去30小时，紧张而有序的救援行动仍在紧锣密鼓地开展。 天津“滨海新区8·12危险品仓库爆炸救援现场指挥部”消息，截至13日18时，此次爆炸事故已造成50人死亡；住院治疗701人，其中重症伤员增加到71人。 8月13日这天，几乎所有人的朋友圈和微博都闪耀着点点烛光，那无惧无畏的逆行消防员背影也感动了万千网友，点赞转发同时不知不觉眼眶已经湿润。 现场消防官兵忙于救人，网络场上不少人却忙于散播谣言与不实信息。据国家互联网信息办公室官方网站中国网信网8月13日消息，13日下午，郑州晚报微信官方账号发布涉天津市不实消息，造成恶劣影响。经网民举报，国家互联网信息办公室责成广东省网信办依法对郑州晚报微信官方账号作出关闭一周的处罚。 借着新媒体的传播力，谣言迅速扩张，到底归结于民众的社会心理。当发生重大自然灾害或社会动乱甚至战争时，由于多数人的生命安全受到威胁，人们又普遍缺乏必要的信息，谣言就会泛滥，社会公众在这一刻容易从众、情绪激动并轻信谣言。 此次天津爆炸事件中的谣言散布并不是第一次，相信也不会是最后一师说翻译

原标题：天津港爆炸事故最新信息汇总，这11个传闻不实 到今天中午，发生在天津滨海新区的危险品仓库爆炸事故已经造成50人死亡、701人受伤；10多名消防战士牺牲，最小的1997年出生…… 目前，救援仍在继续。我们一直密切关注事故的最新消息—— 今天上午的最新消息有这些 一名失联官兵获救 今早7:05，天津滨海仓库爆炸现场成功救出一名消防战士，是天津消防总队开发区支队19岁的战士周倜。 目前周倜在天津泰达医院胸外科接受治疗，主治医生表示，他主要病症是胸部纵膈气肿，腿部、头部有外伤，但神志清醒，生命体征平稳。祝他平安！ 又有4名消防员确认罹难 据@中国消防：截至14日13时，已确认10名公安消防官兵牺牲，13名消防官兵失联。新确认牺牲的4名消防官兵是：开发区公安消防支队副支队长王吉良，战士宁子默、林海明、李远航。现场官兵说：哪怕有一线希望，也要把失联群众和官兵找到！ 已救出32人 天津市公安消防局局长周天在天津港危险化学品仓库爆炸事故第二场新闻发布会上说：截至今早九点，已经搜救出32人。 环保部：事故区域检测出特别污染物外排污水已封住 爆炸发生后，环保部在天津开展应急工作，“事故区域被封堵两个排放口内地下管道检出COD（化学需师说翻译