迈迪德语在线翻译

原标题：驻日美军“心脏”所在 横田基地位于日本东京都多摩地域西部，也称“横田飞机场”。该基地横跨福生市、立川市、昭岛市、武藏村山市、羽村市、瑞穂町共5市1町的行政区，为日本本州境内最大的美空军基地，也是驻日美军第二大军事基地。 该基地是驻日美军司令部所在地，也是日本航空自卫队航空总队司令部与美军第五航空队司令部所在地，是名副其实驻日美军的“心脏”所在。 横田基地建于1940年，原名多摩飞行场，是日本的飞机测试中心之一，主要试验中岛飞机厂的各式机种。美军似乎很早就意识到该飞行场的重要性，战时只轰炸了中岛飞机厂，却没有轰炸飞行场，使得美军在接收之后，还保留了200架完整的日本飞机。 1945年9月，美军进驻多摩飞行场，并依照美国军用地图上的标识，更名为横田空军基地。随着美军不断扩建，该基地到1960年总面积已达7平方公里。 朝鲜战争爆发后，横田基地成为美国空军前进朝鲜半岛的关键机场，包括F-80流星式、F-84雷霆式、F-86军刀式等战机，以及负责地毯式轰炸的B-29超级堡垒轰炸机都以此处为大本营。 越南战争期间，虽然主战场在东南亚，但是横田基地也发挥了一定作用。它是美国空军从本土飞往东南亚的重要休息点，迈迪德语在线翻译

原标题：日美军事一体化加速推进 在战后日本的安全保障体系中，日美同盟的核心作用贯穿始终。日本自卫队自成立以来，始终扮演着美军的附庸角色。这也是日美军事一体化的传统和固有属性。然而，当今意义上的日美军事一体化，则是指日本自卫队与美军在地位对等条件下展开的体系高度融合的联合军事行动。就趋势而言，日美军事一体化的程度正在不断加深。 动因—— 相互利用，美国助长日本野心 随着近年来中日经济总量对比发生变化，日本的危机感陡然上升。在心态失衡背景下的政坛保守化情绪，直接倾泻到中日关系领域，围绕中国固有领土钓鱼岛及其附属岛屿的主权争议，因为日方的“购岛”闹剧等挑衅手段而激化。实质上，在日本的战略设计中，当下其所追求的不单单是领土主权本身，还企图以领土纠纷为借口，强化防卫力量建设，为其争夺东亚地区主导权奠定力量基础。而在这一进程中，日美同盟无疑是其最为倚重的一个平台。 美国因素在日美军事一体化进程中的助推作用毋庸置疑。近年来美国推行的“亚太再平衡”战略、“空海一体战”构想以及“全球公域进入与机动联合”概念，基本都是以中国为遏制对象提出的。在这一系列战略构想中，最大限度利用盟国的力量是美国的主要策迈迪德语在线翻译

原标题：歼-二○等多型新机振翅空天 本报北京1月10日电 记者李建文报道：新年度开训以来，空军歼-20、运-20、歼-16、歼-10C和轰-6K等新型战机，在练兵备战中实战实训、按纲施训，推动空军新时代打赢能力不断提升。 一声令下风雷动，振翅空天向打赢。空军某机场，飞行员陈浏驾驶中国自主研制的新一代隐身战斗机歼-20，与歼-16、歼-10C等多型战机开展战术背景下的空战训练。陈浏说：“我和战友们正迎来练兵备战的春天，一定要牢记军人誓词，提高胜战本领，时刻准备战斗，忠实履行使命。” “升空就是作战、起飞就是迎敌！”空军党委全力推进新时代练兵备战，从北国云天到南部疆域，从华东机场到雪域高原，处处展现空军实战化军事训练的宏阔图景。歼-20开展超视距空战等课目训练，运-20转战高原机场远程投送，轰-6K夜间紧急出动张弓搭箭，歼-16、苏-30、教-10同场起飞同步实训，歼-11B大机群远程机动、体系对抗，歼-10C等多型战机驻训高原砺剑雪域。“王海大队”所在航空兵某旅新年首飞就在低气象、临界值状态下进行了对抗空战。旅长郝井文说：“新年一开训，我们首飞就是实弹，首飞就是对抗空战。从新年第一个飞行日，就树立起实战化训练的标尺。” 歼-20新年迈迪德语在线翻译

原标题：诗歌联谊抒发强军豪情 日前，解放军红叶诗社与北部战区海军航空兵某团，联合组织了一场丰富多彩的诗歌联谊活动。红叶诗社向官兵赠送了《红叶》诗刊和《女兵诗草》《重绽芬芳》《珍藏世博》等书籍，受到官兵热烈欢迎。该团是我军第一支舰载直升机部队，也是一支战功卓著的部队。他们伴舰出访五大洲，随舰护航亚丁湾，出色完成我国首次南极科考建站、亚丁湾护航以及环太平洋军演中的重大任务，多次被表彰为“基层建设先进单位”“军事训练一级单位”“从严治军先进单位”，两次被海军党委荣记集体二等功。在紧张的战备训练之余，该团非常重视军营文化建设，专门组织爱好诗词的官兵成立了“海鹰诗词小组”。“海鹰诗词小组”创作的诗词，生动抒发着官兵传承海空先锋精神、献身强军事业的壮志豪情。迈迪德语在线翻译

原标题：连长陪我练胆量 1月上旬，第77集团军某旅防空营导弹连组织了一场别样的心理行为训练。为锻炼新兵胆量，建立生死相依的战友情，连长潘文琪主动担任起示范兵，率先躺在了布满铁钉的吊板下面。吊板坠落期间，新兵施玉明需要在松手的瞬间就再次紧紧拽住拉绳保护连长。当新兵们看到连长毫不犹豫地躺在吊板下面后，纷纷鼓起勇气轮流尝试。训练结束后，潘连长告诉了大家一个“秘密”：吊板上其实暗藏“机关”，即使失手也不会发生意外！ 杨奇帅、李佳豪摄影报道迈迪德语在线翻译