温泉花园

原标题：改编外国作品 “中国版”如何拥有“中国心” 2017年，中国影视吹来一阵“日本风”。《嫌疑人X的献身》《麻烦家族》《追捕》《深夜食堂》《妖猫传》等电影电视剧，先后改编自日本文学或影视作品。这些原作大都在中国拥有较高的人气，改编后的“中国版”却褒贬不一。“本土化”够不够，“中国味”足不足，成了中国版能否俘获观众的关键因素。 由日本作家东野圭吾作品改编的电影《解忧杂货店》，正在全国电影院线上映。这部作品的改编路径，再次探讨了影视改编如何跨越文化差异，“中国版”如何拥有一颗“中国心”。 外国作品转译成中国故事，化解二者之间的文化、社会、时代差异，是本土化过程中必须直面的问题。对于这一点，《解忧杂货店》的导演韩杰有自己的答案：“中国文化的根最重要。日本文化深受中国儒家文化影响，我们改编日本作品一定要找到这个根脉，一切才好梳理。”有些创作者在文化翻译传播上缺少文化自信、文化自觉，拿过来就直接用，生搬硬套日本的故事，丢掉了自己的文化基础，则一定行不通。之前几部中国版作品水土不服，根本原因也就在这里。 除此之外，找到两个国家的对应感也很重要。中日两国的伦理现状、时代节拍有差异。日本原著的时间温泉花园

原标题：原创能力是影视作品的生命力 创作新则影视新、质量强则产业强。近年来，随着中国影视业的蓬勃发展，围绕中国原创编剧问题众说纷纭。日前，由中国电影文学学会、华为公司主办，克拉玛依市人民政府、新疆维吾尔自治区文联等单位协办的首届“克拉玛依·为中国原创编剧加油”论坛在北京举行，论坛围绕中国原创编剧的困境和发展进行了深入探讨。 不能过分依赖IP 据论坛承办方龙标影业相关负责人介绍：“活动重在鼓励原创，孵化优秀作品，为中国影视创作注入来自基层的新鲜活力。”本届活动自征稿以来，先后收到368部投稿作品，由专业剧作家初评出30部入围复评，再从中遴选出10部作品进入别开生面的创投路演。作者阐述剧本构思，知名编剧和专家组成的评委会现场提问，现场打分，现场揭晓，按得分多少入选最受关注扶持原创作品和扶持原创作品名单，第一名当场获得了扶持资金。 谈及原创，中国传媒大学文科科研处副研究员邓文卿说：“影视创作不能过分依赖IP，尽管好的IP有极高的商业开发价值，但过度开发和依赖IP不是长久之计，会导致原创力的缺乏甚至丧失。”过度依赖IP会使市场盲目追求短期变现能力，从而没有人去深耕、打磨作品。《红楼梦》《西游记》《三国演义温泉花园

原标题：四十岁黄晓明：别人笑笑我，我笑笑别人 在演技逐渐被放大、被发酵讨论的今天，被贴上“霸道总裁”、“邪魅狂狷”标签的黄晓明，似乎再难在演技上赢得口碑。没想到凭借《琅琊榜之风起长林》对幼弟怜爱，对妻子情深，低调隐忍、刚柔并济的萧平章一角，黄晓明终于演技口碑“翻身”。在接受北京青年报记者采访时，黄晓明谈到这些年的舆论风波中他一直在不断调整自己：“我相信终有一天我会找到一个适合自己的道路。我没有忘掉演员的初心是为了演好角色，这是最重要的。” “摸脸杀” “暖被窝” 细节设计接地气 据说这次加盟《琅琊榜2》，黄晓明是顶着观众不看好、团队不同意的巨大压力，毅然选择接演长林世子萧平章一角。 “对于现在的我来说，已经无所谓别人怎么想怎么看了”，迈入四十岁门槛给黄晓明带来心境的变化，也让他与萧平章达到了由内到外的高度契合。在观众眼中，“上安君命、下抚家事”的萧平章是一个近乎完美的存在，但黄晓明却在表演中给予了自己对角色的理解：“其实里面有好多细节是我自己去设计的，包括他对家庭、父亲、国家的隐忍；对弟弟的无奈、爱护，对老婆的忍让、恩爱有加和逗笑，这些都是我自己对于生活的理念，而且这样的男人才更真温泉花园

原标题：2018最火元旦档 喜剧电影成观众首选 2018年一开年，影市就延续了去年的良好增长势头，元旦小长假三天累计票房达11.9 亿，较去年同期暴涨80%，创下历史最火元旦档。 今年元旦档主要有四部新片上映，分别是吴君如执导并主演的《妖铃铃》，韩庚、郑恺主演的《前任3：再见前任》，刘亦菲、冯绍峰主演的《二代妖精之今生有幸》以及王俊凯、迪丽热巴、董子健主演的《解忧杂货店》。 这几部新片均有各自的看点，《妖铃铃》是吴君如首执导筒，又请来沈腾、岳云鹏、papi酱等内地喜剧演员加盟，走的是惊悚加喜剧的另类路线；《前任3：再见前任》是类型清晰的爱情喜剧，话题现实接地气，该系列前两部也保持了一定的口碑；《二代妖精之今生有幸》主打奇幻风格，将人妖恋的故事放到了现代都市；《解忧杂货店》改编自东野圭吾的同名小说，是典型的IP电影加流量明星的制作模式，自带粉丝基础。这四部新片相互角力的同时，还要面对仍在上映的冯小刚、陈凯歌、成龙等电影的前后夹击，竞争更是激烈。 虽然《妖铃铃》在2017年12月29日上映首日一马当先问鼎票房冠军，颇令人意外。但好景不长，元旦小长假的第一天，《前任3：再见前任》就以8460万的单日票房反超《妖铃铃》登顶日温泉花园

原标题：巴西一宠物犬从四楼坠落 被众邻居拉床单接住【环球网综合报道】据英国《每日邮报》1月1日报道，巴西一只拉萨阿普索犬受到新年前夜烟花燃放所发出的爆炸声惊吓，因害怕逃到了主人家的四楼阳台上，将要坠落之际被一众邻居用床单接住，安然无恙，其主人感激涕零。在巴西哥亚尼亚，这只名为蒂娜(Tina)的拉萨阿普索犬，因害怕烟花燃放发出的爆炸声，在主人不在的情况下，从房间通过留有小缝的阳台门逃到了三层高的阳台上。幸运的是，邻居们发现了这只身处险境中的小犬。为了解救这只奋力挣扎、拼命摇着尾巴的小犬，邻居们快速地想出了用床单接住将要掉落小犬的方法。据在场的一位邻居所言，当蒂娜安全降落在床单上时，它的心跳极快。这位邻居把它抱在腿上，试图让它平静下来。蒂娜的主人吉恩•西凯拉(Jean Siqueira)非常感激邻居们救下了他的爱犬。据他所言，陪伴了他11年的蒂娜平时是一只非常冷静的犬，但非常害怕烟花的爆炸声。西凯拉说：“当他们给我看录像时，我差点哭了起来。看到蒂娜经历的危险，我感到心惊胆颤。如果我的邻居没有这么快的反应，我今天就不会有机会抱着我的宠物。”他说蒂娜现在已经平静下来，恢复了正常。但他恳求人们在燃放烟花时，可以更多温泉花园