越南语翻译

原标题：三星Galaxy S9真机背板流出：玻璃材质终确认 【中关村在线新闻资讯】12月19日消息，三星计划在明年2月份推出新旗舰机GalaxyS9已经是一个公开的秘密了。就在今天，荷兰媒体Techtastic放出了一张GalaxyS9的背板谍照，从这些背板不难看出，GalaxyS9将采用玻璃材质背板。 三星GalaxyS9真机背板流出：玻璃材质终确认（图片来自于推特） 不过，这张谍照的真实性仍然是存疑的，主要是因为这张荷兰媒体放出的图片，明显拍摄于国内，顺丰快递的标识也清晰的印在了背板下面的纸箱上。然而，之前的一些传言也提到了GalaxyS9背板材质的相关问题，玻璃材质以及后置单摄像头也是很多人都曾经提到的事情。 据了解，三星GalaxyS9/S9+将不会搭载传闻已久的屏下指纹识别技术。虽然互解决方案公司Synaptics声称屏下指纹技术已经可以商用。但如果从2-3月发布这个时间节点来看，S9赶不上此项技术成熟了。目前业内人士普遍预估，屏下指纹要在明年第三季度之后才会逐步出现在手机产品中。 早前消息，三星GalaxyS9采用了5.65英寸全视曲面屏，其三围尺寸是147.6×68.7×8.4mm，搭载高通骁龙845/Exynos9810处理器，配备4/6GB内存，最高可能会提供512GB版本，预装安卓8.0系统。另外需越南语翻译

原标题：当经典走起风骚路线！AJ 1也能成为鞋界清流 1991年，篮球之神迈克尔 · 乔丹为 Gatorade（佳得乐）拍摄了一个震撼人心的经典广告，而简洁有力的标语“Be Like Mikes”也在默默的影响着一代又一代的人。 凭借着广告找到设计灵感的Jordan Brand与佳得乐联手进行合作，成功的为广大鞋迷们带来了 Air Jordan 6，并霸气的将AJ6命名为“Like Mike”。而今天要为大家带来的是拥有四系配色的Gatorade x Air Jordan 1和Air Jordan 6 的一款全新配色！ Air Jordan 1一直以来都拥有着超高的人气，而Jordan Brand使用Air Jordan 1为蓝本，带来了四种不同配色的色彩盛宴。 四种配色分别为黄色、橙色、蓝色和紫色，分别对应了佳得乐的四种不同的口味颜色，后鞋跟处配有醒目的橙色闪电标志，位置得当，并不显得突兀。而在鞋舌内侧则印有“Be Like Mike”表达出了这款鞋的主题以及对经典的致敬。 而在外观改变的同时，Gatorade x Air Jordan 1的舒适度同样很高，可以说这款鞋子绝对是AJ迷们的首选。 Gatorade x Air Jordan 1蓝色和紫色配色将于12月26日发售，而黄色和橙色配色将于12月27日发售，发售价格为￥1299，请各越南语翻译

原标题：河野太郎要求给自己配“外相专机”：哪怕小点、二手的也没关系【环球网报道记者余鹏飞】据日本《读卖新闻》12月18日报道，日本外相河野太郎在18日的自民党外交部会上表示，希望在2019年年度预算上购买一架“外相专机”。报道说，尽管日本皇室和首相在外出访问时都有政府专机使用，但外相在出访时只能搭乘民间飞机。河野太郎在会上称，搭乘民间飞机在出行时间上存在不便，曾有外出访问时因时间的问题而不得不谢绝对方的会餐邀请。购买的“外相专机”哪怕是小一点、二手的，也没有问题。报道说，增添外相专机的候补机型包括美国湾流宇航公司的商务飞机G650ER(最大搭载19人座)，而该机在日本代理店的售价约80亿日元（约4.7亿人民币）。越南语翻译

图片来源：《中国企业家》杂志担心掉队，不停补课。小米走出低谷后，雷军依然没有绝对的安全感。他要思考十年后的小米是怎样一家公司，以及他和这家公司在中国商业史上该被如何书写。这关乎雷军的墓志铭。两天前还在乌镇把酒言欢的雷军，美国时间12月5日已经站在了高通年度新品发布的现场。“小米下一代旗舰手机将搭载最新的骁龙845”，雷军志在必得。不到十分钟的演讲，雷军介绍了小米MIX 2、新零售、IoT平台、国际化、专利。他想尽可能全面地表达小米到底是怎样一家公司。在众多供应链合作伙伴面前，他还抛出一连串好消息。“我最自豪的是，第三季度小米增长率达到102.6%。”小米回来了，那个斗志昂扬的雷军也回来了。衡量企业家状态是否在线的一个重要信号是，看他如何在公开场合表达对企业未来的期许。“小米2018年有99%的可能性进入世界500强”，“十年后，小米有50%的可能性营收过万亿”，“那时，小米可能成为中国品牌、中国制造的代言人”。很难想象这些略显轻狂之语均出自雷军之口。雷军接受《中国企业家》专访当天，正是小米之家深圳旗舰店开业之日。经过一个上午的开业庆典，他似乎有些疲倦，要了一杯咖啡陷在沙发里，聊起上述小米愿景引起热议，他忍不住解释，“越南语翻译

经过体能测试和卡丁车比赛，本期《中国赛车手》晋级的18名学员将会分为三组，其中由卢杉、杨伟雄率领的这支“雄鹰队”最令人期待。虽然三队为了战队优势，都在暗自较劲争取优秀学员，但凭借平易近人的性格和率真的脾性，帅美十足的酷girl卢杉协助冷面教官杨伟雄得到众多学员青睐。不仅有学员当众“表白”卢杉，就连卫冕金牌学员王宇辰也是冲着卢杉加入了杨教练所在的“雄鹰队”，同时选择跑车日系直线王GT-R，惹得教练也不禁感慨：“都是冲着她来的，不是冲着我来的嘛。”这让人不禁感叹卢杉的个人魅力。在第一轮绕桩比赛中，行驶累计时间最短的队伍就可赢得比赛。经过一系列胶着的竞争，卢杉所在的雄鹰队因为车子性能缺乏优势处于下风夺得第三。赛后雄鹰队接受惩罚为战队洗车，卢杉与队员们开玩笑喊口号说：“雄鹰雄鹰，洗车精英”，既幽默又乐观。第二轮高速变道比赛惊险万分，卢杉又化身旗号手，在出发点挥舞红白格子旗帜，示意发车，动作干净利落，表现认真严谨，完全融入了赛道。她表现出来的专业度让我们看到她对赛车项目的热爱，不愧是观众熟悉的“赛车手女神”。虽然雄鹰队最终未能获胜，但杨教练、卢杉和队员们对接下来的赛事信心满满，期待他们下一次的逆转。国内首越南语翻译