bing翻译

原标题：德系三兄弟地位不保？捷豹XEL上市，29万起 12月15日，国产奇瑞捷豹XEL正式上市，新车全系搭载2.0T涡轮增压发动机，匹配8速手自一体变速箱，共推出6款车型，售价区间为28.88-42.88万元。 作为捷豹在华的第二款车型，奇瑞巧妙地将入门价格下探到28.88万，直接避开了与宝马3系/奔驰C级/奥迪A4L三款车型硬碰硬。作为一个二线豪华品牌自然也并不新鲜，只不过这一策略已经被凯迪拉克ATS-L以及英菲尼迪Q50L应用过。 新车的长宽高分别为4788mm/1850mm/1429mm，轴距为2935mm，相比进口版XE轴距增加了100mm。 国产版XEL与进口版XE在外观上基本一致，差别在于前保险杠，与进口版XE相比，XEL车型下方加上了一个很小的前铲，同时除去了镀铬饰条。 在动力方面，捷豹XEL全系皆为最新的2.0T lngenium发动机。共有高低功率版本可供选择，分别为200马力峰值，扭矩320N?M和250马力峰值，扭矩365N?M。在传动方面全面匹配8速双离合变速，部分车型将提供四驱版本。 XEL在内饰方面也延续了进口版的设计风格。配备了常规仪表，高配车型将搭载全液晶显示屏。新车内饰使用了更多的直线条进行修饰，整体内饰风格简洁优雅。大尺寸中控液晶屏和生姜璇就是换挡机构也将配备在Xbing翻译

原标题：前阿根廷国脚冈萨雷斯谋杀妻子未遂被起诉曾效力于波尔图和马赛等队的中场球星卢乔-冈萨雷斯前阿根廷国脚卢乔-冈萨雷斯日前因为涉嫌谋杀妻子被警方指控，目前当地警方已经采取措施限制了冈萨雷斯的自由，禁止其联系家人、探视儿子并且必须保持与其妻子500米以上的距离。据冈萨雷斯的妻子向警方控诉，冈萨雷斯已经将其妻子的所有财产变现，并且当着他们孩子的面掐住妻子的脖子试图杀死她，并且还想要把她从阳台上扔出去。警方已经就此展开调查。冈萨雷斯今年36岁，曾经代表阿根廷国家队出场46次，目前效力于巴西巴拉纳竞技俱乐部。bing翻译

原标题：热刺球星登贝莱的酒店发现文物，价值100万英镑热刺球星登贝莱《镜报》报道，热刺球星登贝莱在自己开的酒店地下室发现了价值100万英镑的文物。这位比利时球星在自己的家乡安特卫普开了一家酒店叫作De Gulde schoen，在重建之前，他请来了考古学家检查了一下这座700年历史的建筑。而在这次检查中，登贝莱很幸运的发现了18世纪的陶器，瓷器以及餐具。而热刺球星是和他的姐姐共同拥有的这家酒店，她说：“在这里发现了一些很特别的东西，而这些也很符合这栋建筑的历史。”这些东西的一部分将在酒店展览，其他的会交给当地的博物馆收藏。“我们是在地下室发现的这些文物，发现它们是一个很偶然的机会，因为那些地方不在建设计划之内。”安特卫普考古学家蒂姆-贝伦斯说，“登贝莱想要在这里建一个温泉和游泳池，然后邀请我们过来先检查一下。”“这些东西为什么会在这我们还不得而知，但是有可能是这里之前的主人想要扔掉它们。这座建筑在之前很有可能是一个很奢华的酒店。”bing翻译

原标题：都体：国米想要德乌洛费乌，需面对那不勒斯竞争德乌洛费乌据意大利媒体《都灵体育报》报道，国际米兰也想要在冬转市场上引入巴萨边锋德乌洛费乌，但那不勒斯是不会放弃的。一月份斯帕莱蒂的引援目标比较明确，他希望能够在攻击线上有所补充，而若奥-马里奥为了明年的世界杯前景，希望能去一个可以稳定出场的球队也不是秘密。最新的消息是，国际米兰希望能够引入巴萨边锋德乌洛费乌，因为从同波代诺内的意大利杯比赛来看，卡拉莫、坎塞洛等边路球员还需要磨练，但那不勒斯方面并不会轻易放弃在1月份租借德乌费洛乌的想法，他们跟这条线也已经很久了。 值得一提的是，德乌洛费乌上赛季后半段曾在国米同城死敌AC米兰效力。除了德乌洛费乌，国米另一个目标是维尔迪，但他们说服博洛尼亚冬季放人会有难度，因为多纳多尼不想轻易拆散帕拉西奥、维尔迪和德斯特罗这对三叉戟，博洛尼亚今年有机会冲击欧战，他们不想放弃这个好机会。bing翻译

老马爆粗口怒喷C罗北京时间12月16日，英国媒体《太阳报》消息，日前C罗五夺金球后自称史上最佳球员，他的言论遭到球王马拉多纳怒喷。早些时候，C罗夺得了欧洲金球奖，这是他职业生涯第五个金球，从而追平梅西。之后，C罗接受采访时表示，他已是历史最佳。“我希望他说这话的时候不是在扯淡。”马拉多纳说。有记者问老马：“如果C罗是最佳，那你成什么了？”对此老马回应：“就是啊，所以我才说他别扯淡了。对于我来说，从我见过的球员来讲，应该是迪斯蒂法诺，克鲁伊夫和梅西，C罗？勉强算一个吧。”bing翻译