英语世界
原标题：伊朗西部发生6．0级地震新华社德黑兰12月11日电（记者穆东马骁）据伊朗地震中心消息，伊朗西部边境省克尔曼沙阿当地时间11日发生6．0级地震。目前没有人员伤亡的报告。消息说，此次地震震中位于东经45．79度、北纬35．06度，震源深度10公里。据伊朗国家电视台报道，震中震感强烈。当地政府已启动应急措施，目前还没有接到人员伤亡报告。伊朗近来地震频发。11月12日，伊朗西部边境地区发生7．3级地震，克尔曼沙阿省受灾严重，造成470多人死亡、逾9000人受伤。英语世界
原标题：拉胡尔·甘地正式出任印度国大党主席印度国大党11日正式任命拉胡尔·甘地为新一届国大党主席。47岁拉胡尔·甘地由此成为该党历史上第六位领导人，他将于本周六宣布就职。11日，国大党高级领导人穆拉帕利·拉马钱德兰在新德里的新闻发布会上宣布：89份提名被证有效，作为唯一候选人，拉胡尔甘地成为新一任国大党主席，同时也是印度国会委员会委员，将参与2019年大选。拉胡尔·甘地2013年起任国大党副主席，是上任主席索尼娅甘地的儿子。国大党希望其能够执掌帅印，为这支老党派带来新的动力。外界认为，此次权力交接是国大党为2019年大选做准备，希望在拉胡尔·甘地领导下能够争取到更多年轻人的支持。拉胡尔·甘地来自印度著名的政治世家尼赫鲁- 甘地家族。他的曾祖父贾瓦哈拉尔·尼赫鲁，祖母英迪拉·甘地和父亲拉吉夫·甘地都曾担任印度总理，另外家族内有相当一部分成员是国会议员。英语世界
原标题：iPhoneX手机现低温死机事件 苹果不淡定了！
【PConline资讯】随着冬天的到来，越来越多地方的气温也是低了起来，这对于iPhone X来说，绝对不是好消息。
据报道称，不少iPhone X用户开始反馈，自己的手机在温度低的地方开始无缘无故的死机，很是烦人。这个问题也引起了苹果的重视。
报道中提到， 目前苹果正在调查iPhone X低温死机事件，而手机的柔性印刷电路板供应商是韩国的Interflex，会是这件事情的主因，目前他们已经停产以配合苹果的调查。
据悉，Interflex为iPhone X供应印刷电路板，芯片与显示屏等各种零部件都在这里连接在一起，而iPhone X的OLED屏幕有时会出现无反应或反应不准确的问题，基本都是电路板问题造成。
苹果还没有宣布最终解决的办法，而这些遇到iPhone X天冷就死机问题的用户，只能在温度相对高的地方使用手机了，很尴尬是吧。
英语世界
原标题：《福布斯》发布2017网红主播收入榜：冠军轻松赚1.1亿
网络主播近两年非常火爆的职业，做好了收入十分可观，无论国内还是国外都是如此。《福布斯》杂志就统计了2017年YouTube上收入最高的十位网红主播，最高的竟然达到了1650万美元，约合人民币1.1亿元。
现年26岁的英国小伙子Dan Middleton在油管上开设了一个“DanTDM”频道，主要直播《我的世界》，偶尔也会玩玩其他流行游戏，目前订阅用户超过1600万，视频累计播放量高达115亿次。
PewDiePie曾经是油管第一红人，2010年就出道了，粉丝超过5800万人，每段视频播放量都能轻松上百万，但因为年初发布了种族歧视言论，年收入锐降为1200万美元，即便如此仍能排名第六。
Ryan ToysReview是个神奇的小男孩，只有6岁，主要直播玩具开箱，就这样一年赚了1100万美元。 虽然粉丝只有100多万，但视频播放量也都是百万级别的。
以下是完整榜单：
1、DanTDM (1650万美元)
2、VanossGaming (1550万美元)
3、Dude Perfect (1400万美元)
4、Markiplier (1250万美元)
5、Logan Paul (1250万美元)
6、PewDiePie (1200万美元)
7、Jake Paul (1150万美元)
8、Smosh (1100万美元)
8、Ryan ToysReview (1100万美元)
10、Lilly Singh (1050万美元)英语世界
摘要 随着全球经济将迎来2011年以来最强劲增长，花旗和摩根大通分别发表研报，预计发达经济体平均利率水平明年将至少升至1%，增幅创下2006年来新高。换而言之，投资者将面对十余年来最显著的一次集体货币政策收紧及后续冲击。 随着全球经济将迎来2011年以来最强劲增长，花旗和摩根大通分别发表研报，预计发达经济体平均利率水平明年将至少升至1%，增幅创下2006年来新高。换而言之，投资者将面对十余年来最显著的一次集体货币政策收紧及后续冲击。 美国启动量化宽松进入第十个年头，彭博预计全球各主要央行资产购买规模将从今年9月的1260亿美元回落至明年底的180亿美元，并将在2019年上半年转为净卖出。这表明通胀最终在全球共同刺激的情况下会回升，摆在央行面前的问题将是如何在避免出现资产价格大幅波动的情况下实现流动性回收。 花旗欧洲与全球经济研究主任拉巴利(Ebrahim Rahbari)认为，2018年将是全球紧缩货币政策元年，金融市场将能够应对初期可预判货币政策的挑战，但可能在年末，或者2019年，这(货币政策)将成为影响市场走势的众多复杂因素之一。英语世界