李婉华 三级

资料图：美国一处枪支展览会。原标题：应对大规模枪案频发 美国两党议员推出新法案修补监管漏洞面对近期频繁发生的大规模枪击案，美国两党参议员推出一项新法案，将加强枪支销售过程中的背景调查。该法案由德州参议员、共和党人John Cornyn和康涅狄格州参议员、民主党人Chris Murphy共同提出，意在更好的执行现有的枪支法律，同时加强“全美实时犯罪背景调查(National Instant Criminal Background Check)”系统，确保所有的背景调查信息被及时上报。根据这项法案，有关部门将采取数项措施确保所有的记录都被上传，包括要求联邦机构和州政府制定计划，上传并认证必要的犯罪记录和精神健康问题记录，防止枪支落入不适合持枪的购买者手中。不过，由于联邦政府无法强制要求州政府遵守上传规定，因此法案制定了一些激励措施，推动州政府遵守；并且法案还规定，如果有关机构未能遵守，政务官员的奖金将会被扣。此外，法案还拨出部分联邦资金，用于确保家暴犯罪记录也被加入到背景调查系统中。最近一段时间以来，美国连续发生了数宗大规模枪击案，引发了社会震动。一个月前，拉斯维加斯发生了美国史上最严重的大规模枪击案，枪手史蒂芬-帕多克在赌场曼德勒海湾度假酒店的32层李婉华 三级

朴槿惠（资料图）韩国国家情报院3名前院长：从左到右依次为南在俊、李炳浩、李丙琪（图源：韩联社）原标题：接连遭受重大打击 朴槿惠腰痛发作住院治疗海外网11月17日电 16日，现年65岁、正在拘留所羁押的韩国前总统朴槿惠，因腰疼被送往医院接受治疗。此前，朴槿惠曾多次因病住院治疗。17日，韩国首尔中央地方法院以涉嫌行贿为由，对检方提出的针对国家情报院3名前院长的逮捕令审核后，向其中2人签发了逮捕令，他们分别是南在俊（73岁）和李丙琪（70岁）。韩媒预测，一旦三位情报高官的调查宣告结束，检方就会将“刀口”转向涉嫌收受贿赂的朴槿惠。朴槿惠最近接连遭受打击。据韩联社报道，据韩国司法当局透露，16日上午，朴槿惠因腰疼被带离首尔拘留所，并送往首尔圣母医院接受治疗。据称，朴槿惠在医院接受了MRI（磁共振成像）检查。据了解，MRI广泛应用于临床疾病的诊断，对有些病变成为必不可少的检查方法。朴槿惠曾多次因病入院治疗。7月28日，朴槿惠因为脚趾疼痛，在庭审一结束就被送到了圣母医院。时隔一个月左右，8月30日上午，朴槿惠因腰疼被送往医院接受治疗。首尔拘留所表示，“朴槿惠被拘之前腰就不好，虽然在拘留所一直接受治疗，但是效果并不好，她经常喊腰疼李婉华 三级

美国众议院通过税改法案（图源：BBC）原标题：美众议院通过税改法案 朝历史性改革迈出关键一步海外网11月17日电 当地时间周四，美国国会众议院通过了税改法案，预示着特朗普税改进程又迈出关键一步。外媒表示，这是特朗普过去一年在国会连番受挫之后，获得的重大成就。综合美国有线电视新闻网CNN和英国广播公司BBC等媒体报道，众议院以227票对205票通过了法案，共和党议员普遍跟随党的取向投票，法案将交由国会参议院审议。预计共和党税改法案将在未来十年缩减政府税收约1.4万亿美元。共和党提出的税改法案，建议大幅减税，包括将企业税率从35%大幅降至20%。而且，共和党税改法案将降低大部分美国家庭的个税。民主党批评法案只是惠及有钱人，对单亲家庭以及低收入人士不利。尽管共和党影响深远的税收计划从根本上重塑了美国经济的方方面面，但仍面临着挑战。参议院正在就其自身的计划进行辩论，目前还不清楚参议院是否会有足够的票数通过该计划。（海外网巩浩）李婉华 三级

原标题：俄罗斯西部发生严重车祸致15人死亡新华社莫斯科11月16日电（记者 安晓萌）俄罗斯西部16日发生一起客运面包车与货车相撞事故，导致15人死亡。据俄新社报道，当天下午5时30分左右，一辆客运面包车与一辆后面挂拖车的货车在约什卡尔奥拉市与科济莫杰米扬斯克市之间的路段相撞，面包车司机当场死亡，货车司机没有受伤。事发时，面包车上总计有19人，其中包括儿童。事故共造成15人死亡。据事发地官方发布的消息，涉事面包车由私人营运。它当时从约什卡尔奥拉市向尤里诺镇方向行驶。事发后，这一路段暂时关闭，调查人员正在调查事故原因。由于事发时当地正下着大雨加雪，调查人员推测，事故可能是恶劣天气所致。李婉华 三级

原标题：大马士革多个居民区遭炮击至少6死45伤新华社大马士革11月16日电 （记者郑一晗 车宏亮） 叙利亚首都大马士革多个居民区16日遭到炮弹袭击，造成至少6人死亡，另有45人受伤。叙利亚通讯社援引安全部门的消息说，大马士革东郊东古塔地区的武装分子当天向大马士革的4个街区发射多枚迫击炮弹或火箭弹，造成严重平民伤亡及财产损失。安全部门说，这一袭击是破坏“冲突降级区”协议的行为。过去数年里，反对派武装控制着大马士革东郊的东古塔地区，频繁向叙政府控制区发动炮击，造成大量平民伤亡。连日来，叙政府军和反对派武装在大马士革东郊的武装冲突有所加剧，大马士革城区也连遭炮击。反对派武装14日试图袭击大马士革哈赖斯塔区一个军事营地，被政府军挫败，随后双方在该地区持续交火。李婉华 三级