望海潮翻译

赵继伟北京时间9月7日，在一场全运会男篮决赛阶段的四分之一决赛当中，辽宁男篮固然以30分优势轻取东道主天津男篮，成功晋级半决赛锁定一个四强席位，但球队后场大将赵继伟却因伤提前退赛。辽宁男篮官微已经公布赵继伟伤情，表示脚踝伤势并不影响他的行动，但能否参加下场比赛并不确定。在四分之一决赛的首节末段，辽宁形成快速前场反击机会，赵继伟全力冲刺沿着右侧冲击篮筐，但由于速度过快赵继伟在与赵睿发生身体碰撞后，失去重心倒地导致左脚踝扭伤。赵继伟在受伤后倒地不起，队友与队医均围上来查看伤情，赵继伟在被队友抬出场后，接受了队医的治疗，并在脚踝上进行了冰敷。赵继伟在场边看完上半场比赛，之后在中场休息时被外教抱回更衣室，并前往医院进行检查。赵继伟辽宁男篮之后通过官微宣布，“【赵继伟伤情不影响行动下场能否出战尚不能确定】在今晚辽宁对天津的比赛中，赵继伟在一次进攻到前场底线附近时扭伤了脚踝，此后在场边接受了简单治疗后，便回到休息室，再未回到球场内。”辽宁官微还进一步表示，“据队医事后介绍，继伟的伤处虽然在走路时还有疼痛的感觉，但并不影响正常行动，至于他能否参加后面的比赛，还需要进一步检查和观察才能确定。”考虑到半决赛望海潮翻译

库里和妻子参与夺冠游行北京时间9月7日，据《圣何塞水星报》报道，2016-17赛季NBA总冠军得主金州勇士队，在今年夏天举行了属于他们的夺冠游行大狂欢活动。不过近日有消息称，老板乔-克拉布之前答应支付这次活动的所有费用，却到今天还没有偿还。预计所欠款费用达到了100万美元。根据奥克兰当地政府透露，勇士队在2014-15赛季夺冠之后，举行的游行费用到现在仍未支付。那笔欠款金额达到了24.4万美元，到今天已经有两年之久。这一次勇士队再夺冠之后，大部分人沉浸在一片欢乐的海洋之中。但是唯独奥克兰政府人员心里的苦说不出，因为这一次勇士队游行费用高达81.6万美元。两次游行所花费的钱合计共为106万美元，然而勇士队却一分钱没给。“我们已经和勇士队进行过协商，他们对一些财政支出持有疑问，我们目前已经给出了回复。”奥克兰市政府的一位发言人说。目前奥克兰当地政府相关人员已经向勇士队通知，要求他们尽快偿还这笔债务。而且在欠款账单寄给勇士队之后，要求支付截止日为今年8月19日。但到目前为止，勇士队仍旧一分钱没有归还。（王VV）望海潮翻译

在经过欧文交易风波之后，骑士队可谓是小赚了一把，球队不仅顺利盘活，还在必要的位置上进行了一定的补强，最关键的是他们还得到了未来的两个选秀权。骑士队在新赛季开赛之前肯定还要进行裁员或是进一步的引援，他们现在手握两个选秀权和大批角色球员，可以说是拥有了绝对的话语权。对于冠军之争向来骑士都是勇士最大的敌人，下个赛季尽管火箭得到了补强，可骑士依然被认为是勇士的致命宿敌，而骑士队要如何破解勇士的死亡五小也成为了接下来复仇的关键。 西决赛场上，马刺和勇士的火拼给了全联盟最好的教学案例，勇士并不是无坚不摧，他们也有弱点，哪怕是进攻无解，可是马刺就有办法限制他们的进攻。骑士阵容相对马刺来说可谓是有过之而无不及，但是总决赛上骑士面对勇士打得异常艰难，他们的那场胜利也仅仅以一分之差拿下，所以骑士想要击败勇士还必须向波波维奇借鉴经验。 勇士的进攻核心毫无疑问就是杜兰特，当然库里和汤普森也绝对不可忽视，而杜兰特毫无疑问是勇士用来专门对付骑士的。15-16赛季勇士被骑士绝地逆转就是杜兰特来到勇士的原因，而骑士那届之所以能够逆转是因为他们将防守做到了极致，而且在进攻端打阵地战让勇士的快攻无法施展是逆转的关望海潮翻译

上周六，土澳一个年轻男子打劫了一家便利店，被散落一地的糖果坑了，他颠颠又倒倒好比浪涛，结结实实摔了两跤，才终于抢走了收银机——然鹅，一会儿他就会发现，收银机是空的，里面木有钱。 这事儿发生在澳大利亚汤斯维尔市，蠢贼打劫便利店，抱着收银机就想跑，结果因为用力过猛，滑了一跤…… 蠢贼弄倒了糖果架，各色糖果洒了一地，打造出了堪比豪华香蕉皮的效果。 他抱住收银机又要往外冲，结果收银机的插头没拔，被猛力一扯，踩在糖果上的蠢贼又摔了一跤…… 贼气得忿忿的，从地上抓了一包糖果，抱着收银机，掏刀子割断了收银机的电线，跳上门外的车，逃跑了。 更惨的是，他费了这么大劲，摔了两跤才抢到的收银机，是个空的……里面根本木有一毛钱。 澳大利亚，一片神奇的土地。不仅盛产各种奇异的小动物，连贼的画风都要更蠢萌一点。望海潮翻译

全运会的乒乓球赛场，从来都不乏关注度。除了丁宁、马龙这样站在金字塔塔尖的明星运动员，其他选手的表现同样值得关注。 大蟒许昕就这样成为了全运会的热门人物，腰伤、肩伤……许昕卸掉护腰，奋力一战。但伤势加重的他，不得不退出了男单半决赛的争夺。 许昕：马龙，生死与共的兄弟 不过，许昕率领上海队时隔52年再次站在全运会男团冠军的领奖台上，对于28岁的许昕来说，也算是不小的收获。 在结束自己的全运会征程后，9月6日晚，许昕发布了一篇1400多字的长文，感谢了很多人，包括王励勤（上海乒羽中心主任）、恩师曹燕华，妻子姚彦。 在谈到搭档马龙时，许昕表示：“马龙。生死与共的兄弟！我们这次的目标所有人都知道，最终决赛输了但我们没有遗憾。在我身体不好的状态下你在球场的态度的确感染到我了，也许我可能忘了这是国内比赛，当成了奥运会！” 许昕：感谢那个神秘人 在谈到自己的教练时，许昕感谢了曾经的主管教练秦志戬：“秦指导。永远希望我能做到最好，一直给我出谋划策，哪怕去北京训练那几天，没事就问我什么时候训练，练什么计划，这样可以陪着我。” 许昕同样感谢了现任教练吴敬平：“吴指导望海潮翻译